顧客を保護する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• protect customers
• to protect clients

日本語 での 顧客を保護する の使用例とその 英語 への翻訳

契約で失われる顧客を保護する品質保証システム;
Quality guarantee system to protect clients lost in Contract;

これは、顧客を保護することにもつながります。
This helps to keep their customers protected.

われわれがフォーカスしているのは、顧客を保護すること。
We're trying to protect our clients.

その際は、顧客を保護するためにできる限り迅速にセキュリティパッチをリリースします」というものだ。
In such a situation Microsoft may release security patches as soon as possible to help protect customers.'.

一部の取引所では、偽装を防ぎ顧客を保護するためにセキュリティと監視システムを強化することを検討しています。
At the same time, some exchanges are looking to ramp up their security and monitoring systems in an effort to guard against spoofing and protect customers.

フランスとベルギーはこの日、デクシアの顧客を保護するため「必要なあらゆる措置」を取り、デクシアの融資全額を保証すると表明した。
The French and Belgian governments vowed“all necessary measures” to protect clients and will guarantee all Dexia's loans.

Microsoftの第一の目的は顧客を保護することであり、Windows10のセキュリティ機能は競争法に準拠していると確信している。
Microsoft's primary objective is to keep customers protected and we are confident that the security features of Windows 10 comply with competition laws.

知恵は顧客を保護するためにitsの自身のブランドをしません。
Wisdom doesn't do its' own brand to protect customers.

永久的な是正処置が実行されるまで問題から顧客を保護するそれらの中間行為を定義し、実行しなさい。
Define and implement those intermediate actions that will protect the customer from the problem until permanent corrective action is implemented.

そこでは、収集された情報にを基にして、AmericanFamily社は積極的に顧客を保護する役割を強めていくそうだ。
The aggregate information it provides will enable American Family to enhance its role proactively protecting consumers.

ＨＤＦＣ銀行は13日に顧客に宛てた通知の中で、本方針は顧客を保護するためのものだと説明した。
In a letter to clients sent on Tuesday March 13, HDFC explained that the measure was taken in order to protect customers.

TirosとZelkovaはこの取り組みにぴったりの道具だが、シュミットはあらゆるやり方で顧客を保護する仕組みの構築を望んでいる。
Tiros and Zelkova are the types of utilities that fit into this push, but Schmidt wants AWS to keep building out mechanisms that protect customers in all different ways.

BitGoは最近、Lloyd'sofLondonの保険市場を通じて、1億ドルの保険契約を結んで、コールドストレージアカウントを維持する顧客を保護することを発表しました。
BitGo recently announced that they have a $100M insurance policy via the Lloyd's of London insurance market to protect clients that maintain cold storage accounts.

そして、“最新のソフトウェアへのアップグレードをまだ行っていない顧客を保護するために、サーバーをアップデートして、古いバージョンのiOSとmacOSのFaceTimeではLivePhotos機能をブロックした”。
To protect customers who have not yet upgraded to the latest software, we have updated our servers to block the Live Photos feature of FaceTime for older versions of iOS and macOS.

BlackLotusLabsのミッションは、CenturyLinkのネットワーク・ビジビリティ－を活用し、顧客を保護し、インターネットをクリーンに保つことである。
The mission of Black Lotus Labs is to leverage CenturyLink's network visibility to help protect customers and keep the internet clean.

この取り組みは、ポーランドが顧客を保護し、他の国と同等の規制を課すことに重点を置いていることを反映している。
The efforts reflect Poland's increased emphasis on protecting clients and placing its regulations on par with other countries.

AkamaiやCloudflareなどの企業は、20年近くにわたってセキュリティ上の脅威に対して防御してきましたが、最大のDDoS攻撃に耐えながらも、顧客を保護し、インフラストラクチャの可用性を維持しています。
Companies such as Akamai and Cloudflare have defended against security threats for nearly two decades and protected customers and maintained infrastructure availability, even while withstanding the largest DDoS attacks of the time.

その一方で、会社火災検知のソリューションの統合火災が発生した場合の顧客を保護し、誤警報の場合邪魔されることを回避できます。
And on the other hand, the integration of the solutions of the company fire detection protects customers in the event of fire and avoids to be disturbed in case of false alarms.

顧客を保護するために公然と行動する必要がある場合、私たちはそれを行います。
Where we need to act publicly to protect customers, we do.