顧客を失う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lose customers
• losing clients
• losing customers

日本語 での 顧客を失う の使用例とその 英語 への翻訳

企業が顧客を失う理由」。
Why companies lose customers.

そうなると顧客を失うことになる。
And then you will lose customers.

ですから、顧客を失うことを恐れているのです。
So you're afraid of losing clients.

顧客を失う!
Let's lose customers!

それができなければ、顧客を失う恐れがある。
If not, there was a risk of losing customers.

企業が顧客を失う理由」。
Reasons why companies lose customers.

結果として顧客を失う。
And losing customers as a result.

日本からすれば単に顧客を失うだけとなります。
That way, you will only lose customers.

顧客を失う最大の原因とは何か？
What are the main reasons for losing customers?

企業が顧客を失う理由は色々あるが、。
Three big reasons why companies lose customers.

彼らは顧客を失う危険にさらされている。
Then, you risk losing customers.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
In the worst case, you might lose customers.

値上げは顧客を失う事になるからだ。
Increased prices will mean losing customers.

会社が顧客を失う理由。
Why Company Lose Customer.

売上追跡は最大30日です-顧客を失うことは不可能です。
Sales tracking is up to 120 day- Losing customer is not possible.

一方、悪い体験は顧客を失う。
A bad experience, on the other hand, means a lost customer.

一方、悪い体験は顧客を失う。
Poor customer experience loses customers.

どちらにしても顧客を失う。
Either way, customers lose.

あっという間に顧客を失うことになるのです。
You will lose the clients very fast.

顧客を失う!
You Will Lose Customers!

結果として顧客を失う。
You will lose the client as a result.

顧客を失う可能性がある。
Possible loss of clients.

結果として顧客を失う。
Customers lose out as a result.

顧客を失う!
I would lose clients!

そこに気づかないと顧客を失う時代です。
Realize when it is time to lose a client.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
At worst, you may lose the customer completely.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
In the worst case, we might lose the customer.

結果として顧客を失う。
They're losing customers as a result.

永久にその顧客を失うことになるのだ。
And this means to lose those customers forever.

永久にその顧客を失うことになるのだ。
I would lose the customer forever.