顧客を支援する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to help customers
• assist clients
• to support customers
• support clients

日本語 での 顧客を支援する の使用例とその 英語 への翻訳

開発分析および新製品の研究において顧客を支援する。
Assist clients in development analysis and study of new products.

会員組織で顧客を支援する表面処理専門のコンサルタント。
Consultancy specializing in surface treatment to support customers via membership organization.

新製品の製造技術の開発において顧客を支援する。
Assist clients in the development of manufacturing techniques of new products.

これにより、グローバル規模で顧客を支援することができます。
In this way we can support clients nationwide.

マルチクラウド環境におけるアベイラビリティのリーダーとして、Veeam®はインテリジェントなデータ管理への過程で顧客を支援する独自の位置にあります。
As the leader in Cloud Data across multi-cloud environments, Veeam® is uniquely positioned to help customers along their journey to Cloud Data Management.

MNXは事業能力の拡大によって、アジア太平洋全域および世界で成長を目指す顧客を支援する態勢になる。
With expanded capabilities, MNX is positioned to support customers looking to grow throughout the entire Asia-Pacific region and the world.

弊社プロダクトを利用し、スマートデバイスやビッグデータをテーマとしたビジネスを立ち上げる顧客を支援する業務です。
Support clients that have established business around big data and smart devices using our company's service.

現金登録スタッフはすでにCryptocurrency支払い処理についての訓練を受けており、顧客を支援するための設備が整っています。
Cash registry staff have already been trained on Cryptocurrency payment processing and they are now well equipped to be of help to customers.

模擬裁判や体験学習プログラムは、学生が例広範囲の顧客を支援することにより、弁護士業のスキルを練習することができます。
Moot court and experiential learning programs allow students to practice lawyering skills by assisting clients in a wide-range of cases;

自動車ブローカーは、自動車購入プロセスで顧客を支援する有資格者です。
An auto broker is a qualified person who assists customers in the car buying process.

これは、サインアップした瞬間から新しいWebサイトで顧客を支援する本物の人間です。
This is a real human being who helps customers with their new website from the moment they sign up.

ComについてMarkitおよびGenpactは、KYCデータ管理の分野で顧客を支援する優れた業績がある。
Markit and Genpact have proven track records in helping customers in the field of KYC data management.

MarkitおよびGenpactは、KYCデータ管理の分野で顧客を支援する優れた業績がある。
Markit and Genpact have proven track records in helping customers in the field of KYC data management.

適用,ガイドまたは利用産業カウンセラー,,それぞれ作動する顧客を支援する構築のアイデアを治す。
Apply, with utilizing or guide occupational counselors,, cure ideas built to help clientele operate individually.

すべてのトランザクションはSSL128ビットのデータ暗号化技術を使用して完全に安全です。BitBetカジノは、プロのサポートチームがいつでも顧客を支援する準備が整っています。
All transactions are fully secure making use of SSL 128 bit data-encryption technology. BitBet Casino has a professional support team sitting ready to help customers at all times of the day.

世界的なコールセンターは、米国、英国、ヨーロッパ、アジア、中南米の顧客を支援するグローバルなコンサルティング会社であり、最高のコールセンターのベンダーを識別&雇うために。
Worldwide Call Centers is a global consulting firm that assists clients in the US, UK, Europe, Asia& Latin America to identify& hire the BEST call center vendors for….

さらに、Rahiは、ロジスティクス、配送、セットアップ、およびデータセンターソリューションの継続的なサポートにおいて、顧客を支援するための専門的で管理されたサービスを提供しています。
In addition, Rahi offers professional and managed services to aid customers in logistics, delivery, set-up, and ongoing support of their data center solutions.

年間のStockpairは、彼らが評判で、継続的に顧客を支援するユニークな方法を見つけ、ペアのオプションのような取引のための他のオプションを持っているブローカーの一つということが示されています。
Stockpair over the years have shown that they are reputable and one of the brokers that are continuously finding unique ways to assist the clients and having other options for trading like pair options.

これは、小売店の従業員が正しいサービス手順に従わず、個人のSIMを使用して、正常に動作するSIMを持っていない顧客を支援するときに発生した非常にまれな状況でした。
This was an extremely rare situation that occurred when a retail employee did not follow the correct service procedure and used their personal SIM to help a customer who did not have a working SIM.

シニアプロのデザインチームは、急速な成長を達成するために最大のリターンを獲得するために、最小の投資で顧客を支援するために、住宅の設計の専門家と合理的な建設のセットを顧客に提供します。
Senior professional design team to provide customers with a set of professional and reasonable construction of housing design, to help customers with the smallest investment to win the maximum return to achieve rapid growth.

スタッフはプロまた、人々は、我々が持っている、何があなたの指先にあり、顧客を支援するという熱望し、効率的な継続的な研修であります言語のあるドライバー、バイリンガル（スペイン語/英語）高レベル、リクエストを介して。
Our staff isprofessional, is in continuous training, in addition they are people, efficient, rather with desire to help the client, in whatever is at their fingertips, we havedrivers with languages, bilingual(Spanish English) high level, via request.

勧めます。会社が成長、発展し続けているので、顧客を支援したい人にとって、機会がたくさんあります。」。
Definitely. As the company continues to grow and evolve, there are significant opportunities for people who want to help customers.".

シンガポールチームのメンバーは、顧客を支援し、キャリアを発展させることに熱心です。
Singapore team members are passionate about helping customers and advancing their careers.

約25年間にわたり、同社は100カ国以上の顧客を支援し、その機会の最大化に勤めてきました。
For over 25 years we have been helping clients in more than 100 countries to maximise their opportunities.

競争優位性としてテクノロジーを使い、効率性を増大・改善し、新規市場を開拓し、顧客を支援し、新製品およびサービスの開発に役立てます。
Use technology to scale and improve efficiency, open new markets, assist customers and for new product and service development.

顧客の業界とビジネスに関する強い理解を維持し、IT戦略の形成において顧客を支援し、これらの戦略に整合した製品とサービスを提供していることを確認することができる。
Maintains a strong understanding of clients' industry and business, assists clients in the formation of IT strategies, and acts to ensure that they are offered products and services aligned to these strategies.

完璧な信頼性は、顧客がブランドに忠実であり続けるかどうかを決定する要因であるため、メーカーは現在、車両の問題に直面している顧客を支援し、将来のモデルでこれらの問題点に対処する必要があります。
Flawless dependability is a determining factor in whether customers remain loyal to a brand, so manufacturers need to help customers who are currently experiencing vehicle problems and address these trouble spots on future models.

同社は、顧客固有のサプライチェーンの要件の取り込みをだけでなく、、工具、材料の選択などのコンポーネントからコンセプトまで顧客を支援し、製造と供給と一緒にコンサルティングおよび設計サービスを提供することができます。
The company is able to offer consultancy and design services along with manufacture and supply, assisting customers from concept to components including tooling and material selection, while not forgetting the incorporation of customer specific supply chain requirements.