日本語 での 飛騨牛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
飛騨牛料理指定店:西濃地区。
HIDAGYU Restaurant Designation: Seino area.飛騨牛料理指定店:中濃地区。
HIDAGYU Restaurant Designation: Chuno area.メインの飛騨牛すき焼に、ローストビーフと冷しゃぶ付き。
With main Hida-Beef sukiyaki, with roast beef and cold shabu.飛騨牛料理指定店:東濃地区。
HIDAGYU Restaurant Designation: Tono area.飛騨牛ステーキプラン。
Hida-Beef steak plan.飛騨牛料理指定店:岐阜地区。
HIDAGYU Restaurant Designation: Gifu area.飛騨牛すきやきのほか、たたきなども楽しめます。
Hida-Beef addition to Hida-Beef sukiyaki, you can also enjoy knockouts and the like.飛騨牛料理指定店:飛騨地区。
HIDAGYU Restaurant Designation: Hida area.飛騨牛「朴葉ステーキ」プラン。
Hida-Beef"Houba, magnolia leaves and miso, steak"plan.飛騨牛銘柄推進協議会を。
The Hida Beef Brand Promotion Council.飛騨牛銘柄推進協議会。
The Hida Beef Brand Promotion Council.飛騨牛海外推奨店。
飛騨牛推進協議会の。
The Hida Beef Promotion Council.飛騨牛とは」に戻る。
Back to What is Hida Beef?飛騨牛海外推奨店。
Hida BeefOverseas retailers.飛騨牛ぜいたく盛りを食す！
And eating the Hida beef luxury prime!松茸料理＆飛騨牛炭火焼。
Matsukiso dish Char- grilled Hida.絶品！飛騨牛。
Rarity Hida.A5飛騨牛料理が4品から2品お好きな品を選べる・チョイスプラン貸切風呂無料特典付き。
A5 Hida Beef dish from 4 items to 2 items You can choose your favorite items· Choice plan Private bathroom with free benefits.選べる会席」★A5飛騨牛orお刺身？どっち？？メインが選べる。
Kaiseki cuisine to choose"★A5 Hida Beef or sashimi? Which one? What?, Main can be chosen.飛騨牛、飛騨豚、恵那地鶏、そして鹿肉の4種のお肉を食べ比べ。
Hida Beef, 飛騨牛、飛騨豚、恵那地鶏、そして猪肉の4種のお肉を食べ比べ。
Hida Beef, 夕食に飛騨牛2品付き＋朝食にも飛騨牛蒸ししゃぶ付き＋貸切風呂１時間無料♪夕食お部屋食プラン。
Dinner included with Hida Beef 2+ Hida Beef steamed shabu with breakfast+ private bath 1 hour free! Dinner in Room Plan.テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。また、バスの待ち時間でもご利用できます。
You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.飛騨牛表示ラベルには、肉質等級、生産者住所氏名、個体識別番号、認定日を明記する。
The Hida beef label clearly lists the meat grade, the name and address of the producer, an individual identification number and the certification date.特選A5飛騨牛メニュー４品から２品、（小学生のお子様は１品）お好きに選んでいただけます。
Special A5 Hida Beef menu From 2 items to 2 items,(primary school children 1 item) You can choose as you like.最高ランクの飛騨牛のヒレとサーロインのみを使用し、予算に応じてオーダーカットも行っています。
They use sirloin and fillet of the highest quality Hida beef, and orders can be cut to suit your budget.足湯詳細|奥飛騨温泉郷観光協会テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。
Foot baths|Okuhida-Onsengo You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.アルプス街道平湯足湯|奥飛騨温泉郷観光協会テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。
Alps Kaido Hirayu Ashiyu|Okuhida-Onsengo You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.ツイートテイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。
You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
