英語 での Hida beef の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hida Beef.
淡路ビーフ。The Hida Beef.
牛飛騨牛の。Hida beef Hamburger.
飛騨牛ビーフシチュー。Pot with Hida Beef.
飛騨牛を使った鍋。Hida beef PR activities expanded.
飛騨牛」のPR活動を展開。Choose to buy or eat Hida beef.
飛騨牛を食べる・。Hida beef Hamburger steak 170g.
飛騨牛ビーフシチュー（150g）。Will produce high quality Hida beef.
質の高い飛騨牛を生む。And try Hida Beef while you have a chance.
ぜひ、淡路ビーフも機会がございましたらお試しください。Meat stores displaying the name"Hida beef" 30%.
飛騨牛の名称表示がある食肉店：30％。Hida beef"" is finely marbled, very rich in taste.
飛騨牛」は、霜降りが細かく、とても味が豊か。Carefully selected Hida Beef baby leaf miso steak mainly.
厳選飛騨牛のほう葉味噌ステーキをメインに。Recommended for those who want to enjoy Hida Beef easily.
手軽に飛騨牛を楽しみたい方にオススメの料理です。Gifu's brand beef, Hida Beef taste melting fat taste!
岐阜のブランド牛、飛騨牛はとろける脂の旨み！Dinner using mountain trout or trout from local rivers and Hida beef.
渓流のイワナやマス、飛騨牛を使った夕食。Kaiseki cuisine to choose"★A5 Hida Beef or sashimi? Which one? What?, Main can be chosen.
This yakiniku restaurant specializes in carefully selected Hida beef.
当店は厳選された飛騨牛を扱った焼肉店です。Hida Beef, Hida pork, Ena Chicken, and four types of meat of minced meat were compared and eaten.
飛騨牛、飛騨豚、恵那地鶏、そして鹿肉の4種のお肉を食べ比べ。They use sirloin and fillet of the highest quality Hida beef, and orders can be cut to suit your budget.
最高ランクの飛騨牛のヒレとサーロインのみを使用し、予算に応じてオーダーカットも行っています。Hida Beef, Hida pork, Ena Chicken, and four types of meat of minced meat were compared and eaten.
飛騨牛、飛騨豚、恵那地鶏、そして猪肉の4種のお肉を食べ比べ。You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。A5 Hida Beef dish from 4 items to 2 items You can choose your favorite items· Choice plan Private bathroom with free benefits.
A5飛騨牛料理が4品から2品お好きな品を選べる・チョイスプラン貸切風呂無料特典付き。You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
ツイートテイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。Within JA you will find that the cattle have been raised according to the farmers so that they can use high-quality,and safe Hida beef.
JAひだ管内の畜産農家によって育てられた、高品質で安心安全な「飛騨牛」を使用。Special A5 Hida Beef menu From 2 items to 2 items,(primary school children 1 item) You can choose as you like.
特選A5飛騨牛メニュー４品から２品、（小学生のお子様は１品）お好きに選んでいただけます。Foot baths|Okuhida-Onsengo You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
足湯詳細|奥飛騨温泉郷観光協会テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。The Hida beef label clearly lists the meat grade, the name and address of the producer, an individual identification number and the certification date.
飛騨牛表示ラベルには、肉質等級、生産者住所氏名、個体識別番号、認定日を明記する。You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。また、バスの待ち時間でもご利用できます。Dinner included with Hida Beef 2+ Hida Beef steamed shabu with breakfast+ private bath 1 hour free! Dinner in Room Plan.
夕食に飛騨牛2品付き＋朝食にも飛騨牛蒸ししゃぶ付き＋貸切風呂１時間無料♪夕食お部屋食プラン。Alps Kaido Hirayu Ashiyu|Okuhida-Onsengo You can snack on takeout foods such as Hida beef skewers and soft serve ice cream while you enjoy a relaxing foot bath.
アルプス街道平湯足湯|奥飛騨温泉郷観光協会テイクアウトで飛騨牛串焼きやソフトクリームを召し上がりながらゆっくり足湯を楽しめます。
