食券 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ticket
• the food stamp
• meal-coupon

日本語 での 食券 の使用例とその 英語 への翻訳

食券700円／枚。
Food Voucher: 700 yen each.

当店は食券制になっております。
Our shop is a meal ticket system.

食券はどう使うのですか。
How do I use the tickets?

オーダーは食券制になってます。
The order is a meal ticket system.

そばは8種類、食券を買う。
There are 8 kinds of soba, buy a meal ticket.

キンタコは食券機システムです。
KinTaco utilizes a meal-coupon vending machine system.

すると食券が出てきて、出てきたものを食べるというもの。
The earthworms come up and eat what's left.

だるま家は食券で注文するスタイルです。
Darumaya is a style to order with a ticket.

ビザタッチ」対応の食券販売機を開発。
Development of"Visa Touch" food ticket vending machine.

食券機も写真付きで分かりやすいですね。
The ticket machine is also easy to understand with a photo.

店内は食券機によるセルフサービスです。
The inside of the store is a self-service by a ticket machine.

店内に入ると入口に食券機があります。
When entering the store there is a ticket machine at the entrance.

ここで食券を買ってお店のスタッフに渡せばOK。
If you buy a ticket here and hand it over to the shop staff OK.

店に入ると、すぐ横に食券の券売機。
When you enter the restaurant, the ticket vending machine is right next to it.

食券機は入り口から入って左側にあります。
The ticket machine is on the left side on the entrance.

番号と食券機の番号が対応しています。
The number corresponds to the number of the ticket machine.

店内に入ると入口に食券機があります。
When entering the Marunaga shokudou there is a food ticket machine at the entrance.

この食券機はちょっと面白くぜんざい1種類しかありません。
This ticket machine is a little interesting and there is only one type of Zenzai.

超激安です。店内に入ると右手側に食券機があります。
It is super-discount. When entering the store there is a ticket machine on the right hand side.

さて、注文は食券を買って、店内で働いているおばさんに渡せばOK。
Now, buy a ticket for an order and hand it to the lady working in the shop OK.

米国民の子供たちの約4分の1は、食券プログラムに登録されます。
Approximately one-fourth of all American children are enrolled in the food stamp program.

お店に入ると左手側に料理の写真と食券機があります。
When you enter the shop, there are a picture of cooking and a ticket machine on the left hand side.

米国民の子供たちの約4分の1は、食券プログラムに登録されます。
Approximately one-fourth of all children in the United States are enrolled in the food stamp program.

店内入り口に食券機がありますので、そこで食券を購入します。
There is a food ticket machine at the entrance of the shop, where you purchase a ticket.

食券を買っておばちゃんに渡してしばらく待っていると海鮮天丼がやってきました。
I bought a ticket, handed it over to staff and waited for a while. The seafood tempura bowl arrived.

普通のラーメン屋さんのように、機械から食券を購入し、席につくときに食券を渡してください。
Like a typical ramen bar, you buy a ticket at the machine and hand in the ticket when seated at the counter.

食券制の場合入店したら出入り口付近に置かれている券売機で食券を購入します。
If there is a ticket machine The ticket machines are located by the entrance, and there you can buy a ticket.

タコライスチーズ野菜の食券を買ったら、お店の方に渡して店内でしばらく待ちましょう。
Once you have purchased the meal-coupon for taco rice with cheese and vegetables, let's hand it to an employee and wait in the store for a while.