騒音暴露 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noise exposure

日本語 での 騒音暴露 の使用例とその 英語 への翻訳

長期騒音暴露のモニタリングと記録。
Monitoring and recording of long term noise exposure.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure measurement records shall be retained for two years.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure records shall be retained for 2 years.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure measurement records must be maintained for at least 2 years.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure measurement records must be kept for 2 years.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure measurement records should be retained for at least two years.

騒音暴露測定記録は2年間保存しておかなければならない。
Noise exposure measurements must be maintained for two years.

労働者の最近の騒音暴露評価。
The employee's most recent noise exposure assessment.

等価騒音レベルは、長期の騒音暴露の測定のための尺度として幅広い支持を得ています。
The equivalent continuous sound pressure level is gaining widespread acceptance as a scale for the measurement of long-term noise exposure.

労働者騒音暴露測定に使用する器具は、較正を行ってその測定精度を確保しなければならない。
Instruments used to measure employee noise exposure shall be calibrated to ensure measurement accuracy.

ガイドラインの目的は、人間の健康を騒音から守るために環境騒音暴露レベルを推奨することです。
The aim of the guidelines is to recommend environmental noise exposure levels to protect human health from noise..

以下はいくつかの例です:職業騒音暴露の測定と制御。
Below are some examples: The measurement and control of occupational noise exposure.

製油所、石油化学プラント、地下鉱山などの危険な環境での騒音暴露測定。
Noise exposure measurements in hazardous environments such as oil refineries, petrochemical plants and underground mines.

騒音暴露（つまり110デシベル以上のノイズ）は、この保護鞘を細胞から引き剥がし、電気的信号を霍乱しうる。
Exposure to loud noises-- i.e. noise over 110 decibels-- can strip the cells of this coating, disrupting the electrical signals.

そのようなプログラムにはハンドヘルド騒音計またはパーソナルノイズドーズメーターを使用した騒音暴露評価が含まれています。
Any such programme involves an assessment of noise exposure using hand-held sound level meters or personal noise dose meters.

参加者には、190の学生レクリエーション騒音暴露の高レベル暴露群と191学生レクリエーション騒音制御グループ構成の低レベルに割り当てられました。
Among the participants, 190 students with a high level of recreational noise exposure were assigned to the exposure group, and 191 students with a low level of recreational noise exposure constituted the control group.

型パーソナルノイズドーズメータは肩に取り付けケーブル不要のノイズドーズメータで、労働時間中労働者の側に置いて、すべての騒音暴露データを測定、記録します。
Personal Noise Dose Meter Type 4448 is a shoulder-mounted, cable-free noise dose meter that accompanies workers throughout their workday, measuring and registering all noise exposure data.

睡眠障害の度合いと騒音暴露レベルの間の関係性を明らかにすることが、騒音の悪影響をとらえて、共同体をそれから守るためには不可欠である。
Developing a relationship between the degree of sleep disturbance and the level of noise exposure is a prerequisite for identifying and protecting communities from adverse noise effects.

年に公表されたSchultzによる起源的論文が、昼夜平均騒音レベル(DNL)で表す輸送騒音暴露レベルとその騒音に大変悩まされている人口の割合の間の相関関係(暴露と反応の関連性)を、うるささを測定するための最も一般的に認められている方法である社会調査を使って明らかにした。
The seminal work by Schultz published in 1978 developed a correlation(exposure-response relationship) between transportation noise exposure levels in terms of the day-night average noise level(DNL) and the percentage of the population highly annoyed by that noise using social surveys, the most commonly accepted means of measuring annoyance.

日常の騒音暴露は、通常バイノーラルです。
Everyday sound exposure is typically binaural.

職業上の騒音暴露モニタで従業員の聴覚を保護します。
Protect your employees' hearing with the occupational noise exposure monitor.

個人用騒音暴露モニターは使いやすく、信頼性が高く正確です。
The personal noise exposure monitor is easy to use, reliable and precise.

作業規制、産業衛生基準、職場騒音暴露ガイドラインの騒音への適合。
Compliance with noise at work regulations, industrial hygiene standards and occupational noise exposure guidelines.

個人用騒音暴露モニターの詳細については、今日それらに連絡してください。
Contact them today to find out more about the personal noise exposure monitor.

計測時間を設定することにより、等価騒音レベルと単発騒音暴露レベルを同時に演算します。
The equivalent continuous A-weighted sound pressure level(Laeq) and the single-shot sound exposure level(Lae) are calculated simultaneously by setting measurement time.

FAAはその後、騒音暴露の測定方法を更新するかどうか決めるため、結果の分析を行うだろう。
The agency will then analyze the results to determine whether to update its methods for determining exposure to noise.

測定の基本的な目的は、ひいては可能な限り最も平易な用語で総合的な騒音暴露を定量化することです。
The basic objective of measurement is then to quantify overall noise exposure in the simplest possible terms.

ノイズ線量計は、あらゆる場所の労働者と従業員の騒音暴露を測定し、評価するのに理想的な革新的な機器です。
The noise dosimeter is an innovative instrument ideal for measuring and assessing the noise exposure of workers and employees across all locations.

DoseBadge®ノイズ線量計のアプリケーションノイズ線量計は、騒音暴露評価を実行するためにさまざまなアプリケーションで幅広く使用されています。
Applications for the DoseBadge® noise dosimeter The noise dosimeter is used across a wide range of different applications to carry out noise exposure assessments.