日本語 での Debian開発者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debian開発者し。
A Debian Developer.Debian開発者。
Debian Developer.Debian開発者向けです。
The choice of Debian developers.いろいろな種類のパーティション分割ツールがDebian開発者によって組み込まれ、様々な形式のハードディスクやコンピュータアーキテクチャで動作するようになっています。
Several varieties of partitioning programs have been adapted by Debian developers to work on various types of hard disks and computer architectures.これは一日限りのカンファレンスで、Debian開発者により組織され、様々な問題について他の開発者やユーザに向けて話します。
This was a one-day conference organized by Debian developers who gave talks about various issues for other Combinations with other parts of speech
年一度のDebian開発者会議"Debconf10"がニューヨークで開催されている。
The tenth annual Debian Developer Conference has opened in New York City.この種の組織は、当事者同士の合意を持ってDebian開発者である個人との関係を作ることができる。
Such organisations may, of their own accord,establish relationships with individuals who are also Debian developers.Debian開発者(DD):Debian において古くからある完全な役割です。
Debian Developer(DD): The traditional full membership role in LinuxTag2001でDebian開発者約30人と多数のユーザがDebian ブースに集まり、初のDebian Dayに参加しました。
At LinuxTag 2001 about thirty Debian developers and as many users met at the Debian開発者やユーザ間でのやりとりのほとんどは、いくつかのメーリングリストを通して行われています。
Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.非公式イメージは、CDチームのメンバー、その他のDebian開発者、もしくは上級のDebian ユーザなど、誰にでも作成できます。
Unofficial images can be built by anyone- CD team members,other Debian developers or even advanced 他にも、技術面、ライセンス、コミュニティの課題等を取り上げた講演がDebian開発者やその他フリーソフトウェアコミュニティのリーダーにより予定されています。
Other talks will cover technical,licensing and community issues by a host of Debian developers and other leaders in the Free Software community.しかしながら、SoftwareFreedomLawCenterへの諮問と数多くの辛抱強いDebian開発者による作業により、Debianプロジェクトはmainではなくcontribコンポーネント内でZFSを提供することを可能にしました。
However, through consultation with the Software Freedom Law Center andthe work of many patient Debian Developers we are able to offer the ZFS in contrib rather than in main.Debian開発者になるためには、どんな候補者もプロジェクトの基本文書に確立されている指針を支持し遵守することを認めて、それを証明しなければいけません。
To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in the project's Foundation Documents.Debian開発者になるためには、どんな候補者もプロジェクトの基本文書に確立されている指針を支持し遵守することを認めて、それを証明しなければいけません。
To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in.Debian開発者が最初にDebianへ含めるためのパッケージをアップロードするとき、ftpmasterチームがソフトウェアライセンスを調べ、社会契約に合致しているかどうかを判定する。
When a Debian Developer first uploads a package for inclusion in Debian開発者が最初にDebianへ含めるためのパッケージをアップロードするとき、ftpmasterチームがソフトウェアライセンスを調べ、社会契約に合致しているかどうかを判定する。
When a Debian Developer first uploads a package to be included in 私たちは、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加することや、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換すること、Debian やフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on 我々は、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加したり、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換したり、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論したり、その他、我々の活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people in the respective areas to attend these events,meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss 私たちは、興味を持った人全てに、パーティーに参加することや、Debian開発者やユーザと会うこと、GnuPGの指紋を交換すること、Debian やフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on 我々は、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加したり、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換したり、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論したり、その他、我々の活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on 私たちは、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加することや、Debian開発者やユーザと会うこと、GnuPGの指紋を交換すること、Debian やフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people in the respective areas to attend these events,meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss 私たちは、興味を持った人全てに、パーティーに参加することや、Debian開発者やユーザと会うこと、GnuPGの指紋を交換すること、Debian やフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。
We invite all interested people in the respective areas to attend these events,meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss 
