A FUTURE UPDATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今後のアップデート
• 将来のアップデート
• 今後の更新

英語 での A future update の使用例とその 日本語 への翻訳

This issue will be addressed in a future update.
この問題は今後の更新で対応されます。

A future update will also enable parents to set viewing-time limits.
今後のアップデートでは、視聴時間の制限を設定するために両親を可能にします。

IPhone support is coming in a future update.
IPhoneサポートも今後のリリースで登場する予定です。

In a future update we will integrate the playlist function and your personal rating will be one of the selection items.
将来のアップデートでは、プレイリスト機能を統合し、あなたの個人評価が選択項目になる予定です。

We plan to re-enable this feature in a future update.
この機能は今後の更新で再度有効にする予定です。

Note: Finley will be returning in a future update with a new Hero Power.
メモ：フィンレーは今後のアップデートで新しいヒーローパワーを身に着けて復帰する予定だ。

Support for this feature on Mac will be addressed in a future update.
今後の更新で、Mac環境でもこの機能に対応します。

While we haven't addressed this in Patch 7, we do plan to make improvements with a future update and we will let you know as soon as we have more details to share.
この件については、パッチ7での対応はありませんが、今後のアップデートで改善する計画がありますので、詳細が分かり次第お伝えいたします。

However, support for video-streaming services is being considered for a future update.
しかしながら、今後の更新で動画配信サービスのサポートは検討されています。

Apple has confirmed the vulnerability officially for us, and says it will fix it in a future update, but such a fix didn't make it into the recent iOS 7.1.1 update..
Appleは我々に対してこの脆弱性の存在を公式に認め、将来のアップデートで修正する積もりだと言っているが、最新のiOS7.1.1アップデートには含まれていなかった。

Web app support for Training hosts and panelists will be coming in a future update.
Training主催者とパネリストのWebアプリサポートは、今後の更新で利用可能になります。

We may see them return in a future update.
だがこれらのヒーロー達も、今後のアップデートで帰って来るかもしれないからな。

We are no longer actively developing these features and may remove them from a future update.
ここではこれらの機能をアクティブになった開発と、将来の更新を削除することがあります。

We are currently working on this and will add the feature to a future update of the chat platform.
我々は現在、これに取り組んで、チャットプラットフォームの将来の更新に機能が追加されます。

The ability to add and permit integrations from third-party developers is going to be made available in a future update.
サードパーティーの開発者からの統合を追加して許可する機能は、今後の更新で利用可能になります。

This feature has been delayed, and will come with a future update.
この機能は遅れているため、将来の更新に含まれます。

We previously announced Google Assistant voice command support, but this feature has now been deferred to a future update.
以前、GoogleAssistantボイスコマンドサポートについて発表しましたが、この機能は今後の更新に延期されました。

Apple will add support for APFS Fusion Drive in a future update macOS.
Appleは将来のアップデートのMacOSにAPFS融合ドライブのサポートが追加されます。

This problem doesn't impact features and should be fixed in a future update.
この問題は、デスクトップアプリケーションの機能には影響せずに、今後のアップデート,更新で修正予定です。

Head of Software Development reported that this feature will appear in a future update macOS High Sierra.
ソフトウェア開発のヘッドは、この機能は、将来のアップデートMacOSのハイシエラに表示されますことを報告しました。

The company was able to confirm that GPU Turbo will find its way to the Honor 10, Honor View 10, Honor 9 Lite, and the Honor 7X in a future update.
このGPUTurboはHonor10、HonorView 10、Honor9Lite、Honor7Xにも今後のアップデートで提供されます。

They might bring placeholders or some alternative back in a future update.
彼らは、将来のアップデートでバックプレースホルダまたはいくつかの代替をもたらす可能性があります。

As a result, we're planning to remove the Beast tag in a future update.
結論として、今後のアップデートにおいてこのカードから「獣」タグを削除することになりました。

Visual Studio Emulator for Android will be available for Mac OS X in a future update.
VisualStudioEmulatorforAndroid、将来のアップデートでMacOSX向けに提供開始。

The following impact users of VS2015RTM but Hall says they will be addressed in a future update to VS2015.
VS2015RTMユーザに影響するものもあるが，Hall氏は将来のVS2015のアップデートで対処する予定だ，としている。

As of the April 2018 Update, Phone Companion is no longer being developed and may be removed from a future update.
年4月の更新プログラムの時点で、モバイルコンパニオンの開発は終了しており、将来の更新から削除される可能性があります。

This article lists the features and functionality that Genesys has removed from PureCloud or will deprecate in a future update.
このページでは、PureCloudから削除、または将来的なアップデートにより廃止となる機能を紹介します。

Ixlid's Elemental tag is not significantly used in current decks, so we have decided to remove it in a future update.
現在プレイされているデッキにおいて、イクスリッドの「エレメンタル」タグはあまり活用されていないため、今後のアップデートにおいてこのタグを削除することに決定しました。

APFS currently supports every Mac with all‑flash internal storage- support for Fusion and HDD Mac systems will be available in a future update.
APFSは現在、オールフラッシュの内蔵ストレージを備えたすべてのMacをサポートしています.FusionおよびHDDMacシステムのサポートは、将来のアップデートで利用可能になります。

M32 keyboards currently require the user to select'Komplete Kontrol A' as the control surface, but dedicated scripts and automatic selection/ configuration will be available in a future update to Ableton Live.
M32キーボードでは現在、コントロールサーフェスとして「KompleteKontrolA」を選択する必要がありますが、AbletonLiveの今後のアップデートでは専用のスクリプトと自動選択/設定が利用可能になる予定です。