ABILITY TO ATTRACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 誘致する能力を
• 引き付ける能力
• 惹きつける能力

英語 での Ability to attract の使用例とその 日本語 への翻訳

Ability to attract market support.
市場の興味を惹きつける能力。

Proposals that realize the ability to attract customers.
集客力を実現する提案力。

Or my ability to attract strange people?
変な人を惹きつける能力もあるのですね。

This is also creating a serious problem in our ability to attract foreign investment and expertise.
これは、外国の投資や専門知識の招致能力にとって、深刻な問題となっています。

Or my ability to attract strange people?
私には変な人を引き寄せる力があるようで。

In North America, the United States ranks 16 because of its strong workforce and ability to attract talent.
北米では、米国が労働力の充実と人材を惹きつける力で16位に入っている。

Our ability to attract top candidates over the years.
私たちは何年も前からトップ候補者を引きつける能力を持っています。

The other method implies the ability to attract basic market principles.
他の方法は、基本的な市場原理を誘致する能力を意味します。

Decatur-Morgan County received a Top 10 Metro Ranking by Site Selection Magazine for its ability to attract business.
ディケーターモーガンカウンティは、サイト選択マガジンビジネスを引き付ける能力のため。

Internationality- enhancing its ability to attract scientists, scholars and students from abroad;
国際性-科学者を誘致する能力を強化,海外からの学者や学生;

In this sector, the quality of a country's infrastructure plays an important role in its ability to attract FDI.
エレクトロニクス部門では、国のインフラの質がFDIを誘致する能力において重要な役割を果たしている。

North Korea has the ability to attract foreign investment, but won't allow foreign control.
同氏は「北朝鮮には外資を引き付ける能力はあるが、外資によるコントロールは許さないだろう。

People call this flower"women's happiness" and endow it with the ability to attract love and the onset of pregnancy.
人々はこの花を「女性の幸せ」と呼び、それに愛と妊娠の始まりを引き付ける能力を与えます。

The ability to attract foreign investment from Hong Kong is a key issue for the economic system in Beijing, thanks to the freedom of movement of capital that integrates with operations in the Chinese currency.
香港からの海外からの投資を誘致する能力は、中国の通貨での事業と統合、資本の移動の自由のおかげで、北京の経済システムのための重要な課題である。

So from a pure business standpoint, being at NYCB Live and being here in New York provides us the ability to attract those players.
純粋なビジネスの立ち位置から言えば、NYCBライブに、ここニューヨークにいるということは、我々に彼らのようなプレーヤーを惹きつける力を提供してくれるのです。

Syscoin isn't just about money and trading, it has the ability to attract various business types thanks to its native set of features geared towards business on the blockchain.
Syscoinはお金や取引だけではなく、ブロックチェーン上のビジネスに向けた固有の機能によって、さまざまなビジネスタイプを獲得する能力を持っています。

The 1994 genocide decimated Rwanda's fragile economic base, severely impoverished the population, particularly women, and eroded the country's ability to attract private and external investment.
年のルワンダ虐殺はこの国の脆弱な経済基盤を破壊し、特に女性を中心とした深刻な貧困層を生み出し、民間や外部からの投資を誘致する能力を大きく低下させた。

They also discussed the importance of developing Mongolia's business climate and ability to attract investment, particularly from the United States and Japan, through improved transparency, predictability, and enforcement.
彼らはまた、モンゴルのビジネス環境と、特に透明性、予測可能性、執行の改善を通じて、特に米国と日本から投資を誘致する能力を開発することの重要性について議論しました。

We may also analyse your personal data or aggregated/anonymised data to improve our recruitment and hiring process and augment our ability to attract successful candidates.
さらに当社は、当社の採用および雇用プロセスを改善し、有能な採用候補者を引き付ける能力を高めるために、あなたの個人データまたは集約/匿名化されたデータを分析することがあります。

The University wishes to increase its ability to attract students from elsewhere in Canada and abroad, in the belief that while these students gain an education their presence will enrich the experience of students from the local community.
大学はこれらの学生が教育を獲得しながら、彼らの存在は地域社会からの学生の経験を豊かにすることを信念に、他の場所カナダで、海外からの学生を誘致する能力を向上させることを望む。

Among the key objectives of the Helms-Burton Act is to obstruct Cuba's economic, commercial and financial relations with third countries, and undermine its ability to attract foreign direct investment(FDI) for its development.
ヘルムズ・バートン法の主目的のひとつは、キューバと第3国間の経済・貿易・金融関係を妨害し、開発に必要な外国資本の直接投資を誘致する能力を低下させることにあった。

Nearly all funds interviewed(95%) saw staff management as an issue(the ability to attract the'right' people, remuneration, culture), while other issues cited included governance issues of in-house teams and the challenge of managing behaviours, particularly around culture.
インタビューを行ったほぼ全てのファンド(95%)が、スタッフ管理をイシュー(「適切な」人材を引き付ける能力、報酬、文化)ととらえています。もう一方のイシューとしては、社内チームのガバナンス、特にカルチャーに関することなど行動の管理の課題を挙げています。

Among the central objectives of the Helms-Burton Act has been to hinder Cuba's economic, commercial and financial relations with third countries and to affect its ability to attract direct foreign capital investment for its development.
ヘルムズ・バートン法の主目的のひとつは、キューバと第3国間の経済・貿易・金融関係を妨害し、開発に必要な外国資本の直接投資を誘致する能力を低下させることにあった。

These potential gains must be balanced against the impact that such measures may have on the country's own ability to attract new private capital flows, as well as the potential impact on other countries and the system in general through contagion.
これらの利益に対しては、こうした措置が各国の新しい民間資金フローをひきつける能力にもたらす悪影響や、危機の伝播を通じた他の国々やシステム全体への潜在的な悪影響とのバランスが考慮されなければならない。

The Cagayan Special Economic Zone is considered a region with the potential for self-sustenance in the commercial, industrial and financial sectors and has the ability to attract local and international investors, that would help to create substantial developmental opportunities within and the surrounding rural areas.
カガヤン経済特区は、商業、工業、金融の各分野で自立発展の可能性がある地域とみなされ、国内外の投資家を誘致する能力を持ち、周辺の農村地域で大きな発展の機会を創出するのに役立ちます。