英語 での Active account の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Active account quote rate.
アクティブ口座クオート比率。You need to have an active account.
有効なアカウントが必要です。Active account coverage rate.
アクティブ口座カバー比率。Reports are published for the currently active account only.
現在アクティブなアカウントのレポートのみが公開されます。Active accounts in accounting.
会計のアクティブアカウント。Player may only operate one active account at any time.
プレイヤーは、あくまで一つの有効なアカウントのみを利用するものとします。Active account slippage rate.
アクティブ口座スリッページ比率。Mobile money services with over one million active accounts.
種類のモバイルマネー・サービスがあり、活動口座は100万件以上。Active account quote rate/average execution time.
アクティブ口座クオート比率・平均成約時間。At DealFX, spreads differ between the Standard and Active accounts.
DealFXでは、スタンダード口座とアクティブ口座のスプレッドが異なります。An Active account can be used with the following three platforms.
アクティブ口座では、次の3種類のプラットフォームがご利用いただけます～。Test- use it to send a test report on the active account using the specified parameters.
テスト-指定されたパラメータを使用して、アクティブ口座にテストレポートを送信するために使用します。An active account is a sign of being sensitive and responsive to feedback from current users.
アクティブアカウントは、現在のユーザーからのフィードバックに敏感で反応が早いというサインです。The person who is thebase of a membership rule must have an active account in PureCloud.
メンバーシップルールの基となるユーザーは、PureCloudでアクティブなアカウントを所有している必要があります。Standard account, Active account, P2P account(under development).
スタンダード口座、アクティブ口座、P2P口座（準備中）。After spending the no deposit bonus, you may decide to keep an active account with the online bingo site.
デポジットボーナスを費やしていない後するには、にすることもできますオンラインビンゴのサイトでアクティブなアカウントを維持する。An active account is an account that has executed at least one trade in the last 3 months.
アクティブアカウントは、過去3か月間に少なくとも1回の取引を実行したアカウントです。Members who join Photomyne or have an active account can also back up their photos on the cloud.
フォトマインにご加入されアクティブなアカウントをお持ちの方はクラウドに写真をバックアップすることができます。An active account balance with a minimum of $100(in each account) is required before proceeding to request a payment.
支払いのリクエストを行う前の、アクティブ口座の残高は、それぞれの口座につき、最低$100でなければなりません。PayPal also says that transactions per active account rose to 27 last quarter from 24 a year ago.
さらにPayPalは、アクティブアカウント当たり年間平均27回の取引きが利用され、前年同期の24回から増えていることも発表した。Trial account Active account Payment info In this section you can add details of your credit card.
トライアル・アカウント有効アカウントお支払情報このセクションでは、クレジットカードの詳細を追加することができます。Buying an index,managing assets through the purchase of a fund token, active account management without buying a fund token.
インデックスの購入、ファンド・トークンの購入による資産の管理、ファンド・トークンを購入せずにアクティブなアカウント管理。Trading commissions for Active accounts are charged per 1 Round Turn(RT) per 1 contract unit.
アクティブ口座の取引手数料は、1コントラクトサイズの、往復取引（RT=RoundTurn）あたりの手数料となります。At present, in some environments of MetaTrader 4 for iOS and MetaTrader 4 for Android,the server name of the active account maybe hidden or the access to the active account is not possible.
現在、iOS版MetaTrader4とAndroid版MetaTrader4にて、アクティブ口座のサーバー名が非表示となる現象や、アクティブ口座へのアクセスができない、という現象が発生しております。Trading commissions for an Active account are commissions per trade(Per Side[PS]) by transaction size.
アクティブ口座の取引手数料は、1コントラクトサイズの、1取引（PS.=PerSide）あたりの手数料となります。All you need is an active account and a reliable wifi or data plan and you shouldn't have any problems with getting or using an iCloud account. .
アクティブなアカウントと信頼できるWi-Fiまたはデータプランだけが必要です.iCloudアカウントの取得や使用に問題はないはずです。Permission Required: Users need an active account with any plan in SkyDesk Projects to access this feature.
権限が必要です：本機能を使用するには、SkyDeskProjectsにいずれかのプランの有効なアカウントが必要です。The problem where the server name of the active account was hidden and that access was not possible in MetaTrader 4 for iOS and MetaTrader 4 for Android, has now been resolved.
IOS版MetaTrader4とAndroid版MetaTrader4にて、アクティブ口座のサーバー名が非表示となる現象、及びアクセスができないという現象が発生しておりましたが、現在、これらの不具合は解消しております。
