ACTIVE DUTY 日本語意味 - 日本語訳

Go to your therapy, get back on active duty.

君は治療に行って現役勤務に戻れ。

One is on active duty in the Army.

Onactiveduty（退役・予備役に対して）従軍中の。

This status is called“State Active Duty.”.

任務」（stateactiveduty）と称される。

State functionaries and active duty military personnel should not renounce Chinese citizenship.

国家の公務員と現役の軍人は、中国の国籍を離脱することができない。

More than 16,000 newly commissioned officers reported for active duty.

新規に任官した1万6000名以上の士官が現役任務についた。

North Korea has 1.19 million troops on active duty, and more than 7.7 million reservists.

北朝鮮では軍人として119万人現役任務についており、770万人以上が予備役である。

Nearly thirty years passed before Missouri next returned to active duty.

ミズーリが再び現役任務に戻るまで30年近い年月が過ぎた。

Changes to health care will not affect active duty personnel or their families, Panetta said.

健康保証制度の変更は現役の人員や彼等の家族に影響を及ぼさないであろうとパネッタ長官は述べた。

Sky River was coming in September found the radio star to join the army before thelast talk I'm ahead of the enlisted active duty.

川、空は9月現役入隊を控えていますが軍入隊前の最後のトークショーでラジオスターが見つかりました。

It's a huge background check, but I'm already on active duty. So I was perfect for them.

そこで膨大な身元確認があるものですが、私はすでに現役で任務についていたので、彼らにはうってつけの人材でした。

He spent his last months of active duty as a member of the General Board, at the Navy Department, and retired in August 1946.

現役最後の一か月、彼は作戦部で海軍将官会議のメンバーを務め、1946年8月に退役した。

He opposed the Coercive Acts, and, in 1774,assured his constituents that he would resist active duty against the Americans.

高圧的な諸法に反対し、1774年にはアメリカに対する現役任務に抵抗することを選挙民に約束している。

Recalled to active duty with the Marines in 1951, he served 17 months as a battalion adjutant and instructor at Quantico, Virginia.

年、海兵隊の現役軍務に再び召集され、大隊副官兼教官としてバージニア州のクワンティコに17カ月間赴任しました。

To the Huaqing Pool, tickets 40 yuan students, disabled veterans, 65-year-old old card】【20 yuan,20% of active duty military discount.

時00分華清池には、チケットを40元(学生、障害者の第一人者で、65歳の古いカード【20元、現役軍の割引20%)】。

After the 1991, the Hotchkis 962 was retired from active duty until 1997, when it returned to the track as a formidable vintage racer.

年後、ウィンの962は、それが恐るべきヴィンテージレーサーとしてトラックに戻った1997年まで現役から引退しました。

Active duty military personnel, veterans, and family members can now receive reimbursement for Dell EMC Proven Professional exam fees.

現役軍人、退役軍人、その家族は、DellEMCProvenProfessionalの受験料の返還を受けることができます。

Thanks to these revelations, The Domain has beenable to return some IS-BEs of the Lost Battalion to active duty on a limited, part-time basis.

これらの啓示のおかげで、ドメインは、ロスト大隊のIS-BEの一部を、限られたパートタイムベースで現役に戻すことができました。

In the spring of 1947, she returned to full active duty and for the next year conducted training exercises off the west coast and in the Hawaiian Islands.

年の春に現役活動に復帰し、翌年にかけて西海岸及びハワイ水域で訓練演習を継続した。

By the year 2020, 19 Asia-Pacific countries will account for nearly one-third of global defence budgets andmore than one-third of all active duty military personnel.

アジア太平洋地域の19か国は、2020年までに世界の防衛予算の3分の1近くを占めるようになり、現役兵の数は3分の1を上回る。

Active duty veterans who qualify for benefits under the Post 9/11 GI Bill® may transfer their benefits to their dependent spouse and children.

ポスト9/11GI法案に基づく給付の資格を有する現役退役軍人®扶養配偶者と子供に給付を譲渡する場合があります。

Children dependents of Army soldiers(federal active duty, retired, or deceased in active or retired status) in obtaining first undergraduate degree.

最初の学士号を取得する際の陸軍兵士の子供の扶養家族（連邦の現役、退職、または現役または退職状態で死亡）。

Active duty military, reservists, veterans, and military spouses are all eligible and you will receive 10% OFF your entire order with Ravenox*.

現役軍人、予備兵、退役軍人、軍配偶者はすべて対象であり、Ravenox*を使用すると、注文全体の10％割引を受けることができます。

From 15 July 1920 to 14 October 1921, she was in ready reserve at San Diego and Mare Island,then returned to active duty as flagship of Destroyer Division 31.

年7月15日から1921年10月14日までサンディエゴおよびメア・アイランドで予備役状態で待機し、その後第31駆逐分艦隊の旗艦として現役に復帰した。

Spouse of active duty and retired soldiers OR surviving spouses of soldiers who died either on active duty or in a retired status in obtaining undergraduate degree.

現役の配偶者と退職した兵士、または学部の学位を取得する際に現役または退職した状態で亡くなった兵士の生き残りの配偶者。

Returning to active duty in February 1954, she operated along the East Coast and in the Caribbean, visiting ports in England while taking part in NATO exercises in 1957 and 1958.

年2月に現役復帰し、クローカーは東海岸及びカリブ海で活動、1957年と58年にはNATOの演習に参加しイギリスの港を訪問した。

Armed forces personnel are active duty military personnel, including paramilitary forces if the training, organization, equipment, and control suggest they may be used to support or replace regular military forces.

軍の要員は現役軍人ですが、訓練、組織、装置、および制御が、正規軍を支援したり、正規軍の代わりに使用される可能性がある場合、準軍事部隊を含めます。