ADDITIONAL TICKETS 日本語意味 - 日本語訳

Additional tickets open.

追加チケットオープン】。

Do you need to purchase additional tickets?

追加チケットを買う必要がありますか？

Additional tickets may be purchased.

追加チケット購入可能。

Q 2-3. Can I purchase additional tickets?

Q2-3.チケットの追加購入はできますか？

Additional tickets can be purchased for ¥250.

当日チケットの追加購入は1枚250円。

April 25, 2014OPENING CEREMONY Additional tickets on sale soon.

年4月25日完売御礼！オープニングセレモニー追加チケット販売を近日発表。

Additional tickets may be bought at a later date.

チケットは後で追加購入が可能です。

If taking these alternate routes, additional tickets will have to be purchased at the station in Lithuania.

これらの路線を利用する場合には、リトアニア国内の駅で追加のチケットを購入する必要があります。

Additional tickets can be purchased by repeating the online registration.

チケットは、一度購入した後でも追加購入可能です。

You can order one ticket and, depending on the event,a varying number of additional tickets for people accompanying you.

予約可能なチケットはイベント当たり1枚となっており、同伴者のために予約可能な追加チケット数はイベントによって異なります。

Can I buy additional tickets for activity experiences?

アクティビティ体験の追加チケットは買えますか?

The client prepares the KRB_TGS_REQ message, providing an authentication header as an element of the padata field, and including the same fields as used in the KRB_AS_REQ message along with several optional fields: the enc-authorization-data field for application server use and additional tickets required by some options.

クライアントはKRB_TGS_REQメッセージを準備し、認証ヘッダーをpadataフィールドの要素として提供し、KRB_AS_REQメッセージで使用されていたのと同じフィールドをいくつかのオプションのフィールド(アプリケーションサーバーと、いくつかのオプションが要求した追加のチケット用のenc-authorization-dataフィールド)とともに含めます。

You can purchase additional tickets and use them separately.

追加のチケットを購入して使用することもできます。

Plan privileges(1 ticket any per person during stay)・Admission ticket・Light railway ticket※10:30~ 17:00(1 ride in 1 hour)・Feed for animals After walking around the park we recommend to ride the light railway train and relax※Please receive the coupon that can be exchanged to the admission ticket at the front desk.※Regarding 3~5 years old children, tickets for them are not included and therefore please purchase additional tickets onsite.

プラン特典(すべて滞在中1枚/人)・入園チケット・軽便鉄道チケット※10:30~17:00(1時間に1本)・動物たちのエサ歩いて園内を一周した後、休憩しながら軽便鉄道で周るのがおススメです※入園チケット引換券をフロントにてお受け取りください。※3才~5才のお子様につきましては、チケットが付いておりませんので、現地にて別途チケットをご購入ください。

For additional tickets, please purchase at each admission counter.

追加分はオプション追加にて入場券をご購入下さい。

Additional mileage cannot be credited for additional tickets and seats. The calculation of weighted trip is based on the amount of segment in reservation; the amount of weighted trips earned from each segment will be dependent on ticket class.

追加の航空券および座席に対して、追加マイルは積算されません。加重トリップはご予約のセグメント数に基づいて計算されます。各セグメントで得られる加重トリップ数は、予約クラスにより異なります。

Additional tickets will go on sale at 12pm noon GMT on Saturday, March 28, 2015.

の追加チケットは、2015年3月28日土曜日GMT12pmに販売開始予定。

Since the turn was followed by a janitor stopped andwas told that require additional tickets, asked him where ticket, a means, on the back more than 300 stone steps to the starting point! This ticket has enough crap, but we also who did not notice its existence, to patronize a number of steps.

オフ以来、用務員が続くと停止は、追加のチケットが必要と言われた、彼の要求が出発点に戻る300人以上の石段上のチケットを意味!このチケットは十分ながらくたているが、我々はまた、その存在を通知していない、手順の数をひいきにする。

The number of additional tickets available for each event is specified in the booking form.

イベントごとに予約可能な追加チケットの枚数については、予約フォームに明記されています。

There will be no additional tickets available on the day of】 Look out for a new craft beer event called"Hop& Eats" in May 2017, produced by TYSONS& COMPANY!

追加販売・当日券の販売はございません】2017年5月、タイソンズアンドカンパニーがプロデュースするクラフトビールを楽しむイベント「Hop&Eats(ホップアンドイーツ)」が誕生します!

There are no additional ticket fees.

追加のチケット料金は発生しません。

In that case you must purchase an additional ticket.

その場合、追加の切符を購入する必要があります。

In that case you have to buy an additional ticket.

その場合、追加の切符を購入する必要があります。

In that case an additional ticket must be purchased.

その場合、追加の切符を購入する必要があります。

For special events, such as Music Programs, additional ticket is necessary.

注：音楽プログラムの入場には音楽プログラムのチケットが別途必要。

If you travel through a country where your pass is not valid,you will have to buy an additional ticket for that part of the journey.

お持ちのパスが有効ではない国を通過する場合は、その区間に対して追加のチケットを購入する必要があります。

If the name of the requested server is missing from the request,the name of the client in the additional ticket will be used.

要求に、要求するサーバーの名前が存在しない場合、追加のチケット内のクライアント名が使用されます。

If the ENC-TKT-IN-SKEY option has been specified and an additional ticket has been included in the request, the KDC will decrypt the additional ticket using the key for the server to which the additional ticket was issued and verify that it is a ticket-granting ticket..

ENC-TKT-IN-SKEYオプションが指定されていて、要求に追加のチケットが含まれている場合、KDCは、追加のチケットの発行先であるサーバー用の鍵を使って追加のチケットを復号し、それがチケット交付チケットであることを検証します。

The trains do go over the River Kwai, but the bridge is about 3 kilometers(nearly 2 miles) further along the railway line from Kanchanaburi,so you will need to get an additional ticket beyond Kanchanaburi to experience going over the bridge itself by train.

列車はクワイ川を渡りますが、橋はカンチャナブリからの鉄道沿いに約3キロ（約2マイル）離れているので、列車で橋を渡る経験はにカンチャナブリに追加の乗車券を入手する必要があります。

When you look down from the glassed floor, you will notice how high you actually are. Walk Above Tokyo At The450 Meter High"Observatory Hall" After purchasing the additional ticket(1030 yen per adult) at Floor 350, you will be able to go to the elevator leading to the"Observatory Hall" that stands at 450 meters above the ground.

強化ガラスの上から見下ろすと、その高さがよくわかる地上450mの「展望回廊」で、東京の空を散歩するフロア350で追加のチケット(大人:1,030円)を買ったら、地上450mにある展望台「天望回廊」へ向かうエレベーターに乗りましょう。