ADDITIVE-FREE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無添加
• 配合し
• 無添加にこだわった

英語 での Additive-free の使用例とその 日本語 への翻訳

The additive-free dressing is popular.
人気は無添加のドレッシング。

At first, we wanted to make additive-free ramen.
最初は、無添加のラーメンを作りたいと思い始めたのがきっかけです。

Since it is additive-free, I feel safe to eat them.
無添加なので安心して食べられます。

Unlike most of fugu restaurants, we offer completely additive-free original courses.
一般的なふぐコースとは異なり完全無添加のオリジナルコース。

Teaspoon additive-free coarse salt(natural salt or rock salt).
無添加の粒の粗い塩（自然塩または岩塩）…小さじ半分。

Hokkaido Sangen buckwheat their milling, enjoy with a saline additive-free until Sobayu.
北海道産玄そばを自社製粉、食塩無添加でそば湯まで楽しめる。

We select organic, additive-free ingredients that are good for us.
食材は無添加、無農薬に拘り、身体に良いものを使います。

Pesticide-free brown rice, white rice, Kuruma-bu(wheel-shaped gluten cakes), organic vegetables, additive-free plum, beet sugar.
無農薬玄米・白米（品種ハツシモ）、車麩、有機野菜、無添加梅干し、甜菜糖。

A natural, additive-free hair care product that is gentle on the hair and scalp.
髪と頭皮に優しい「無添加」の自然派ヘアケア商品。

Without using any white sugar, they choose additive-free material as much as possible.
白砂糖を使わず、素材はできるだけ無添加のものを選んでいるそうです。

Item Details This additive-free cold process soap contains essence and powder of natural lavender.
商品詳細天然ラベンダーの精油と粉末を配合し、コールドプロセス製法で作られた無添加石鹸です。

Pet snacks for dogs and cats made in Japan, natural, additive-free, unbleached, and sun-dried.
国産・天然・無添加・無漂白・天日干しの、他に類を見ない愛犬・愛猫用のペットおやつです。

Item Details This additive-free soap shampoo is made using natural vegetable oil.
商品詳細天然植物油を使用した無添加の石鹸シャンプーです。

Ichiro Takahashi, head of the Sannai Iburi-gakko Producers' Association, which produces and sells additive-free iburi-gakko.
山内いぶりがっこ生産者の会代表の高橋一郎さん。無添加にこだわったいぶりがっこを製造、販売しています。

Samurai Kitchen delivers additive-free, natural halal bento and party menu.
サムライキッチンは、無添加にこだわった、ムスリム・ベジタリアン・ヴィーガン向けのお弁当をお届けします。

Additive-free(no artificial colors, preservatives, or other additives)/ High cheese content for a rich, moist, smooth taste/.
無添加（着色料、保存料、添加物一切不使用）／チーズ含有量が高い為、濃厚でしっとりまろやかな口当たり／。

Certified organic nettle and additive-free supplements should be used whenever possible.
認証された有機イラクサと無添加のサプリメントは可能な限り使用する必要があります。

Prior to embarking on service directly from the farm, Hirata Farm and the Seikatsu Club worked together to develop what would be Japan's first additive-free sausage.
実は、平田牧場と生活クラブはこの産直に先駆けて、日本初の無添加ウインナーの開発に取り組んでいました。

Item Details This additive-free, simple cold process soap contains only coconut, olive and palm.
商品詳細ヤシ、オリーブ、パームの3つのみをシンプルに配合し、コールドプロセス製法で作られた無添加石鹸です。

A popular shop on the outskirts of Sapporo, where you can taste additive-free, natural gelato that changes with the seasons.
無添加・天然素材のジェラートが季節ごとに味わえる札幌郊外の人気店。

Request mail This additive-free cold process soap contains powder of persimmon tannin and green tea leaves.
商品をメールでお奨めする柿渋パウダーと緑茶葉を配合し、コールドプロセス製法で作られた無添加石鹸です。

Konbu(kelp) products like dry konbu produced in Hokkaido and Tsuruga and additive-free dashi(Japanese soup stock) packs are available.
北海道産や敦賀産の昆布、無添加のだしパックなど昆布製品を中心に取り揃えています。

Request mail Cow Brand Additive-Free Body Soap w/Pump, 550ml is a body soap that takes delicate skin into account.
商品をメールでお奨めする「カウブランド無添加ボディソープポンプ付550ml」は、デリケート肌を考えたボディソープです。

Item Details Natural essence of lavender, which has long been favored for its relaxing scent, is plentifully used to make this additive-free kettle-cooked soap.
商品詳細古くからリラックスできる香りで愛されるラベンダーの天然精油をたっぷり配合し、釜炊き製法で作られた無添加石鹸です。

It is naturalism kuchen baked by additive-free carefully selected material and the arm of the discerning craftsman to go through.
無添加の厳選素材とこだわり貫く職人の腕で焼き上げられた自然派クーヘンです。

Abyssal Japan additive-free skin care item was born out of the CEO's love to her daughter. It is known as SUCRE.(2015/12/16).
アビサル・ジャパン」社長の娘への愛情から生まれた無添加スキンケアアイテム北海道産てんさい糖使用「SUCRE」。

Very difficult to oxidize, so do not use no additives or additive-free and manufactured at a colorant, thirtysomethings are bleached.
非常に酸化しにくいので、添加物などは一切使用しておらず、無添加・無着色で製造され脱色もおこなっていません。

Organic vegetables, additive-free buns, and organic beef are the shop's specialty, and the avocado-filled"El Sol Verde Burger" is especially popular with women.
有機野菜や無添加のバンズ、オーガニックビーフなどがこだわりで、アボカドたっぷりの「エルソールベルデバーガー」は女性に大人気です。

Organic or reduced pesticide vegetables and Hokkaido additive-free natural cheese or organic soy milk homemade vegan cheese are available for its topping.
有機、減農薬のお野菜と、北海道産・無添加ナチュラルチーズ、または有機豆乳から作った自家製のVeganチーズからチョイスしてトッピング。

Item Details This additive-free cold process soap contains tea leaves from Uji, Kyoto which contain plenty of catechin and vitamins.
商品詳細カテキン・ビタミンを多く含む京都宇治の茶葉を使用し、コールドプロセス製法で作られた無添加石鹸です。