英語 での Advanced registration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advanced registration site】.
Free of charge* Advanced registration required.
無料（但し、事前登録を要します。）。Advanced registration: Not required.
Capacity： 100 seats(Free. Advanced registration is required.).
定員：100名（無料、事前登録制）。Advanced registration was closed.
事前参加登録を締め切りました。After that, look for a label that says advanced registration.
その後、事前登録を言うラベルを探します。All advanced registration closed.
事前登録は終了しております。参加登録入場は無料ですが、事前登録が必要です。Advanced Registration has been closed.
事前参加登録を締め切りました。Entrance Fee: free（advanced registration is necessary.
入場料：無料（但し、PhotonixWebサイトで事前登録）。Advanced registration started!(Seminar).
セミナー事前申込を開始いたしました。This event is open to the public, but advanced registration is required(by 16:00 on 13 June 2016).
入場は無料ですが、事前登録が必要です（2016年6月30日18：00まで）。Advanced registration is available from online only.
Those who would like to participate these events,can bring the custom machines with the advanced registration!
ドラッグレースと駐輪コンペ参加者は、事前登録によりカスタムマシンの持ち込みもできます！Advanced registration is available from online only.
事前参加登録は、インターネットによるオンラインでの受付のみとなります。参加登録本イベントへの入場は無料ですが、事前登録が必要です(2016年8月23日17:00まで)。Advanced registration for Jinseki Summer School 2020.
神石サマースクール2020事前登録を開始しますJinsekiInternationalSchool。Business Day advanced registration for those related to the game industry will start from the end of July.
なお、ゲーム業界関係者に限定したビジネスデイ事前登録は、8月上旬から開始する予定です。Advanced registration and cancellations are accepted only up to June 28, 2018(Thurs).
ワークショップの前売り申込みとキャンセルは2018年6月28日（木）までとなります。There was also an announcement that advanced registration for the phone app game AFTERLOST- Shōmetsu Toshi started on that day. Along with this, an official website and Twitter have also been set up.
さらにアプリゲーム「AFTERLOST-消滅都市」の事前登録が、イベント当日からスタートすることが発表され、あわせて公式サイトや公式Twitterも開設された。Advanced registration for the deliverance starts today, and the first delivery will be 5/25(Thu).
本日より配信事前登録受付がスタート、初回配信は5/25(木)となります。The advanced registration of the open beta test will start at the Teaser site from 15:00 today, please participate.
オープンβテストの事前登録は、本日15:00より公開しましたティザーサイトにて受付開始いたしましたので、ぜひご参加ください。Free- advance registration required.
費用：無料、事前登録が必要です。Advance registration has been closed on 8th of September.
事前参加登録は9月8日に受付を終了いたしました。Advance registration is required by Sunday.
日曜くらぶは、事前登録が必要です。Advance registration has been closed on Aug. 22.
事前参加登録は8月22日に受付を終了いたしました。Advance registration is required.
事前登録が必要です。Advance registration has been closed at noon, Aug. 20.
事前参加登録は8月20日に受付を終了いたしました。Advance registration for childcare is required.
病後児保育については事前登録が必要です。Advance registration has been closed on Aug. 24.
事前参加登録は8月24日正午に受付を終了いたしました。
