ADVERSE EVENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 有害事象
• 有害イベント

英語 での Adverse event の使用例とその 日本語 への翻訳

The FDA Adverse Event Reporting System.
FDA事象報告システム。

All patients experienced at least one adverse event.
全患者が有害事象を少なくとも1回経験しました。

Adverse event reports in Australia.
オーストラリアReportingadverseevents。

The most common adverse event was neutropenia.[37].
最も一般的な有害事象は好中球減少であった。[36]。

Adverse event frequency was low for both groups.
安全性については、両群ともに有害事象の頻度は低かった。

The use of a common adverse event dictionary is particularly.
共通の有害事象の辞書の使用は特に重要である。

An input field is automatically prepared based on adverse event data.
また有害事象として入力されたデータに基づいて自動的に入力フィールドが用意されます。

Any suspected adverse event should be reported to the TGA:.
有害事象はTGAに報告すべきである。

Thirteen patients experienced at least one adverse event of any kind.
全患者が有害事象を少なくとも1回経験しました。

No serious adverse event was reported in these patients.
深刻で不利なでき事はこれらの患者で報告されませんでした。

Overall, 36 procedures resulted in at least one adverse event, a rate of 0.18%.
概して、手技36件で1件の有害事象が起き、発生率にして0.18％でした。

The most common adverse event was a grade 1/2 injection site reaction.
最も多く見られた有害事象はグレード1/2の注射部位の反応だった。

People have to take the drug for a year before one heart attack, stroke or other adverse event is prevented.
件の心臓発作、脳卒中その他の有害事象を防ぐ為300人が１年間薬を服用する必要があるのです。

The main cetuximab-related adverse event was acne-like rash(grade 3, 10%).
セツキシマブに関係する主な有害事象は、ざ瘡様発疹（グレード3、10％）であった。

For example, if a patient has surgery and dies from pneumonia he or she got postoperatively, it is an adverse event.
たとえば、患者が手術を受けて、術後に肺炎で死亡したら、それは有害事象である。

The major adverse event was diarrhea, and its severity was mild to moderate in all cases.
主な有害事象は下痢で、その程度は全て軽度から中等度でした。

There was no significant difference in rates of any adverse event, and cardiotoxic effects were equally rare in both arms.
いずれの有害事象の発生率にも有意差は認められず、心毒性は両群とも同様にまれであった。

The major adverse event rate after 30 days was 9.6% for patients treated with MitraClip and 57% in the surgery group.
カテーテル治療群の30日後の主要有害イベント発生率は9.6%で，外科手術群の57.0%と比べ大きく下回った。

For such situations survival analysis methods should be considered and cumulative adverse event rates calculated in order to avoid the risk of underestimation.
そのような状況では、生存解析の方法を考慮すべきであり、過小評価を避けるために累積有害事象発現率を計算すべきである。

The safety and adverse event rate of supraglottic airway(SGA) devices for cesarean delivery(CD) is poorly characterized.
帝王切開（CD）に際しての声門上気道（SGA）器具の安全性と有害事象率は十分には特徴付けられていない。

These responsibilities include meeting both pre-market requirements and post-market requirements, such as adverse event reporting and notification of corrective actions.
これらの責任には，市販前要求事項並びに有害事象報告と是正措置の通知のような市販後要求事項の両方に適合することを含んでいる。

The most common grade 3/4 adverse event was diarrhea(40% with neratinib vs. 2% with placebo).
最も一般的なグレード3～4の有害事象は、下痢（neratinib群で40％vsプラセボ群で2％）であった。

Adverse Event Triage ensures that adverse event details are captured and reported according to a manufacturer's required reporting process.
有害事象のトリアージ：有害事象に関する詳細を記録し、製造元で要求されるレポーティングプロセスにのっとってレポートします。

The most common grade 3 to 4 adverse event was diarrhea(neratinib, 40% vs. placebo, 2%).
最も一般的なグレード3/4の有害事象は、下痢（neratinib群で40％vsプラセボ群で2％）であった。

The most common adverse event during the initial 4 weeks was headache; thereafter, the adverse events were those expected with interferon-based therapy.
最初の4週間に最も多くみられた有害事象は頭痛であり、その後はインターフェロン療法に予想される有害事象が多くみられた。

Seventy percent of patients experienced an adverse event of any grade, and there were 11 instances of grade 3 or grade 4 adverse events..
患者の70%がいずれかのグレードの有害事象を発現し、グレード3または4の有害事象は11件あった。

Equipped with FDA accumulated adverse event report data(FAERS) and also allows utilization of data prepared by the user(*).
FDA集積の有害事象レポートデータ（FAERS）を搭載、その他、ユーザー独自のデータを搭載することも可能です(※)。