AID ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支援活動
• 援助活動を

英語 での Aid activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Start of aid activities in Afghanistan.
アフガニスタンでの支援開始。

Since the great earthquake that struck Pakistan in 2005, you have been involved in aid activities.
年のパキスタン大地震を機に支援活動を行っていらっしゃいます。

Start of aid activities in Afghanistan.
月、アフガニスタンの援助活動に出発。

Now that the Seiko 130 Actions project has finished, do you still carry out aid activities?
Seiko130Actions」は終了しましたが、今でも支援活動は続いているのでしょうか。

And economic aid activities in developing countries.
発展途上国における経済支援活動。

Following our visit last March we visited Ethiopia again this July and report on the aid activities that followed.
昨年の3月に続き、今年の7月、私たちは再びエチオピアへ赴きました。支援活動のその後をご報告いたします。

Aid activities are conducted for the Great Hanshin-Awaji Earthquake victims.
年１月阪神淡路大震災被災者支援活動。

Ikeda: There are three stages in aid activities, which are"emergency,""recovery," and"self-reliance.
池田さん:支援活動には、"緊急""復興""自立"の3つの段階があります。

Donations from the Sony Group have been presented to Japan for UNHCR, and are used for the UNHCR's humanitarian aid activities.
ソニーグループからの寄付金は国連UNHCR協会に寄付され、UNHCRの人道援助活動に役立てられています。

Within and outside the quake-hit areas, a wide variety of aid activities were undertaken by non-profit organizations.
被災地の内外で、様々な非営利組織による支援活動が展開された。

Images of floods, volcanic eruptions and landslides will aid the production of disaster maps and facilitate humanitarian aid activities.
洪水、火山の爆発、地滑りなどのイメージは、災害マッピングに貢献し、人道援助活動を支援する。

The amount of 5 of 2 worth of usage fees of mutual aid activities(excluding transportation costs, milk charges, snack fee etc. actual expenses borne by and share of the time of cancellation.).
相互援助活動の利用料の5分の2の額（交通費・ミルク代・おやつ代等実費負担分及びキャンセル時の負担分を除く。）。

It claimed that China was posing a severe risk to the finances of a number of countries as a result of its aid activities and excessive lending.
中国は一連の援助活動と多額の貸付を通じ多くの国々を財務リスクにさらしている。

Mr. Mita talked mainly about humanitarian aid activities in prison that he was involved in as an international humanitarian aid worker from the International Committee of the Red Cross ICRC.
今回は「人権」と「国際協力」をテーマに、赤十字国際委員会(ICRC)の国際救援職員として携わった刑務所での人道支援活動を軸にお話していただきました。

Keita returned to Mali in 1986 and worked as a technical consultant for the European Development Fund, launching the first small-scale development programme for the European Union's aid activities in Mali.
マリに帰国後は欧州開発基金の技術顧問となり、欧州連合のマリに対する援助活動のために第一次小規模開発計画を取りまとめた。

This phrase means"Is anybody there?" and it has been recognized as a symbol of rescue and aid activities in Turkey since the Marmara Earthquake(Western Turkey Earthquake) that occurred in 1998.
トルコ語で「誰かいませんか」を意味するこの言葉は、1998年のマルマラ地震(トルコ⻄部地震)以来、同国で救援・支援活動を象徴する言葉となっている。

The SDF has already provided capacity building assistance program in areas around Australia, such as Papua New Guinea, but the efforts are basically provided as bi-lateral aid activities.
たとえば自衛隊は既にオーストラリア周辺地域、たとえばパプア・ニューギニアや東ティモールで、軍に対する能力構築支援を進めているが、それは基本的に能力構築支援事業に留まっている。

Our Team, comprising of 30 people and continuing its aid activities within the region at the time being, started intervening the collapses and debris immediately after the occurrence of the earthquake with a magnitude of 5.6 and epicenter on EdremitcountyofVanon the evening of November 9.
名で構成され、現地にて支援活動を継続していたわがチームは、11月9日夜にヴァンのエドレミト町を震央として発生したマグニチュード5.6の地震の直後、崩壊した建物及びがれきへの介入を開始しました。

Mainly with the initiative of international organizations, the international community is sharing more common development goals and strategies and various stakeholders are increasingly coordinating their aid activities.
国際社会においては、国際機関が中心となって開発目標や開発戦略の共有化が進み、様々な主体が協調して援助を行う動きが進んでいる。

In addition, major international organizations and NGOs such as the UNHCR, Green Peace, and Save the Children will attend the festival to publicize their international aid activities and run various experience programs in which Seoul citizens can take part.
また、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)、グリーンピース(GreenPeace)、セーブ・ザ・チルドレン(SavetheChildren)などの国際機構とNGOが集まって国際的な救援救護活動などを広報し、ソウル市民が参加できる多彩な体験プログラムも運営する。

Following the one-year period when special operation permits were required, all donated vehicles which had completed their missions in Tohoku(East/North Region) were transported to Africa or East Timor, where they continue to be utilized for important aid activities.
年間の特別運行許可期間が終了した後、東北での役目を終えた車両はアフリカや東ティモール等へ運ばれ、現在も援助活動に活用されています。

After securing the captured areas, Turkey is firstly helping locals return home and the Turkish Red Crescent and the Prime Ministry Disaster and Emergency Management Authority(AFAD) are conducting aid activities simultaneously, the statement said.
占領された地域の安全が確保されたら、トルコ軍はまず地元民が家に帰るのを助け、トルコ赤新月社と首相府災害・緊急管理局（ＡＦＡＤ）が同時に援助活動を始めると、声明は言っています。

Alongside New York and Geneva, operates ReliefWeb which provides real-time information on the world窶冱 natural disasters and conflicts in cooperation with NGOs, governmental institutions, and international institutions to support humanitarian aid activities. Office:.
人道援助活動をサポートするためにＮＧＯ、政府機関や国際機関と協力しながら、世界の自然災害と紛争に関する情報をリアルタイムで提供するリリーフウェブの運営をニューヨーク、ジュネーブと共に神戸で行っているオフィス。