ALL IS NOT LOST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• すべてが失われることはありません
• すべてが失われたわけではない
• すべてが失われていません
• すべてを失うわけではありません

英語 での All is not lost の使用例とその 日本語 への翻訳

All is not lost, Judy.
すべてを失うジュディ。

Caprice: All is not lost.
ガーフィールド：迷いは一切なかった。

All is not lost, the future still remains.
何もかも失ったって、まだ未来が残っている。

Thankfully, all is not lost.
感謝して、すべては失われません。

All is not lost- the unconquerable will.
すべてが失われたわけではない--まだ、不撓不屈の意志、。

But for the Wits scientist, all is not lost.
しかし科学者全体が負けたわけではない。

But, all is not lost.
しかし、すべてが失われていません。

But, experts say that all is not lost.
しかし専門家らは、まだすべて失われたわけではないと言う。

But all is not lost!
しかし、すべてが失われることはありません！

According to some experts, however, all is not lost.
しかし専門家らは、まだすべて失われたわけではないと言う。

I guess all is not lost… maybe?
全負けはないぞ…たぶん。

This all sounds so dreadful, but all is not lost.
このエラーは恐ろしいようですが、すべてが失われていません。

However, all is not lost if you have bad credit.
しかし不良債権事件によりすべてを失ってしまう。

If it happened that he met another- all is not lost.
彼が別の人と出会ったことが起こったとしても-すべてが失われるわけではない。

I'm reminded that all is not lost for humanity.
誰もが、人間性を失ったわけではないことが分かる。

This week the cards are reminding you that all is not lost.
また、このカードは、すべてが失われたわけではないと伝えています。

But don't worry, all is not lost if your Samsung phone gets bricked.
しかし、心配しないでください,あなたのサムスンの携帯電話がレンガ取得した場合、すべてが失われることはありません。

If your employer does not offer a retirement plan, all is not lost.
雇主が年金制度を終了させても、全て失うのではありません。

Know that all is not lost, it is simply being removed so you can replace it with something much better.
全ては失われているのではなく、より素晴らしいものに置き換えられるために、移動させられているだけであると知ってください。

If you have lost the password to your Wi-Fi, all is not lost.
あなたのWi-Fiのパスワードを紛失した場合は、すべてが失われることはありません。

If you found yourself answering yes to more of the commodity questions than the brand questions, all is not lost.
あなたはブランドに関する懸念よりも多くの商品に関する質問に「はい」と答えていることが分かりましたが、すべてが失われていません。

He described the situation as"a major risk", but added:"All is not lost.".
事態が「大きなリスク」であると述べた上で、「すべてがなくなったわけではない」と続けた。

If the data was deleted before your backup was taken, all is not lost.
バックアップが取られる前にデータが削除されても、すべてが失われることはありません。

If you have used a trade mark for a period of time but have not registered it, all is not lost.
商標を一定期間使用したが登録していない場合でも、すべてが失われるわけではない。

If an 18-wheel lorry comes roaring down the road and crushes your laptop to bits, all is not lost.
もし、巨大なトラックにあなたのノートパソコンが轢かれてバラバラになったとしても、すべてを失うわけではありません。

Not running today was a serious setback to our Indy 500 program, but all is not lost.
今日走れなかった事は、Indy500に向けてのプログラム上、大きな痛手だが、だからと言ってすべてが失われたわけではない。

Not running Thursday was a serious setback to our Indy 500 program,” lamented de Ferran,“but all is not lost.
今日走れなかった事は、Indy500に向けてのプログラム上、大きな痛手だが、だからと言ってすべてが失われたわけではない。

Overtaking is possible here and if we can tailor swift getaways from both drivers at the start all is not lost.".
ここはオーバーテイク可能なので、両ドライバーがテイラー・スウィフト（swift：素早く）にスタートを決めることができれば、まだ全ては失われていない」。