英語 での All participating の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See all participating companies.
すべての参加企業を見る。The agreement strengthen investment between all participating nations.
日本は、すべての参加国への投資がしやすくなる。To see all participating artists, click here.
全ての参加作家はこちらからご覧いただけます。WPS software and support made available to all participating teams.
WPSソフトウェアとサポートは参加した全チームで利用できるようになっています。Economy class: all participating airlines.
エコノミークラス：全ての加盟航空会社。The results rank CyberLink's development team 18th out of all participating teams.
サイバーリンク開発チームは、全参加チームの中で18位にランクインした。Read here about all participating artists.
すべての参加アーティストについてはこちらをご覧ください。Further he's an expert on the rules and he's explaining them to all participating players.
さらに彼はルールの専門家で、全ての参加者にルールを説明したりもします。Workshop by all participating artists, master class.
全ての参加アーティストによるワークショップ、マスタークラス。Belt and Road is an economic zone shared by all participating countries.
一帯一路(BeltandRoad)は、この構想への全ての参加国により構成される経済圏である。All participating teams, their families and host families got together to cheer for the players.
パークには、全出場チームや選手の家族、ホストファミリーなどが集まり、熱気を帯びていた。Belt and Road is a silk road that connects all participating countries to this initiative.
一帯一路(BeltandRoad)は、この構想への全ての参加国を結ぶシルクロードである。We urge all participating artists in the festival to respect our nonviolent picket line.”.
私たちは同フェスティバルの全参加アーティストに、我々の非暴力によるピケットラインを尊重するよう呼びかけます」。Belt and Road requires a peaceful coexistence andprosperity relationship between all participating countries.
一帯一路は、全ての参加国間の平和的な共存共栄の関係を必要とする。We urged all participating countries to swiftly implement the expanded New Arrangements to Borrow(NAB).
我々は、拡大された新規借入取極（NAB）を速やかに実施するよう全ての参加国に強く促した。The first day of the meeting also marks the day that all participating countries should have picked their songs and performers.
会議の初日は、すべての参加国が彼らの参加曲・参加アーティストが決定していることを記す日でもあります。All participating mills have stopped using fuel oil which is a fossil fuel and contributes to climate change.
すべての参加工場が、気候変動の一因となる化石燃料である燃料油の使用を中止しました。You will also have an opportunity to visit all participating museums, for a low price, during the Museumsufer festival.
また、ミュージアム祭りの際に、低価格のため、すべての参加の博物館を訪問する機会があるでしょう。All participating athletes must follow WPA Rules and Regulations regarding advertising and displays during WPA Recognized Competitions.
参加するすべての選手にWPA競技規則の広告に関する規程が適用される。Many scaling solutions require all participating nodes on the Bitcoin network to upgrade their software.
多くのスケーリングソリューションでは、Bitcoinネットワーク上のすべての参加ノードがソフトウェアをアップグレードする必要があります。All participating member countries fully supported the proposed next FNCA meeting to be held in Ho Chi Minh City, Vietnam in October, 2007.
すべての参加国は、次のFNCA会合を2007年10月にベトナム、ホーチミン市で開催することに賛同した。PET may be a useful modality,but is not available in all participating countries and therefore will not be used for staging.
PETは有効なモダリティに違いないが、全ての参加国において実施可能ではなく、従って、病期診断には利用されない。It enables all participating public bodies to access best-in-market services faster and within an agreed work framework.
これにより、参加しているすべての公共団体が、合意された仕事の枠組みの中で、より早く市場最高のサービスにアクセスできるようになります。Alasdair Rendall, president of the UK Eurovision fan club,says:“All participating countries must be a member of the European Broadcasting Union.
英国ユーロビジョン・ファンクラブのアレスダイヤー・レンダル会長は、「全ての参加国は欧州放送連合（EBU）の加盟国でなければなりません。If all participating bridges are fully connected(full mesh) the standard Spanning Tree Algorithm will suffice in this configuration.
もし参加している全てのブリッジが全て接続されていれば(完全メッシュ構成)、標準的なスパニングツリーアルゴリズムは、この構成で十分だろう。P2P(Peer-to-peer) is a computer networking architecture in which all participating nodes(peers) have equal privileges and share the workload.
P2P(ピア・ツー・ピア)はすべての参加しているノード（ピア）が同等の特権を持ち、負荷を共有する、コンピュータネットワークアーキテクチャです。In the Paris Agreement(COP 21), all participating countries voluntarily decided their targets for reducing greenhouse gases.
パリ協定（COP21）では，参加するすべての国が温室効果ガスの削減目標を自主的に決めている。This year is the motto"Leading Drums", all participating bands have is a excellent drummer, of the titles gives the right drive.
今年のモットーです"一流のドラム",すべての参加バンドが優れたドラマーであるた,タイトルの右側のドライブを与える。This agreement requires all participating countries to put forward their best efforts on climate change as determined by each country.
パリ協定は、すべての参加国が、気候変動に対して最大限の努力をすることを求めているが、その努力は各国が決めるものだ。Organized specifically for all participating choirs, it traditionally takes place on Friday evening in the central square of Villabassa.
参加しているすべての合唱団のために特別に組織されて、それは伝統的に金曜の夜にVillabassaの中央広場で行われます。
