ALL-IN-ALL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 全体として
• 全体的に見て

英語 での All-in-all の使用例とその 日本語 への翻訳

All-in-all I should be proud.
一体全体僕は何を誇れるだろう。

Without repositioning to guarantee machine precision, all-in-all, ensuring minimum.
機械精密を、全体として保証する位置を変えることなし最低を保障します。

All-in-all, it is not an ideal material.
Eは理想的な材料ではない。

In the end we didn't get any points, but all-in-all I think everybody did a good job.
結局のところ、ポイントは取れなかったものの、全体としてみんながよくがんばってくれたと思っている。

All-in-all though, the tour is good.
まぁ、全体としては今回のツアーは良です。

I think that all-in-all, the Manhattan Project was a great success.
マンハッタン・プロジェクト全体も成功だと思った。

All-in-all, not bad for 5th season.
総合５位なので決して悪いシーズンではない。

Machine precision, all-in-all, ensuring minimum deflection during bending operation. Pistons.
精密を、全体として機械で造りま、最低の偏向を曲がる操作の間に保障します。ピストン。

All-in-all, it was a splendid visit.
全体的に見て、これは素晴らしい訪問でした。

Considering all-in-all, your business needs to be much more dynamic and efficient at managing your responsibilities.
ALL-IN-すべてを考慮すると,あなたのビジネスはあなたの責任を管理するにはるかにダイナミックかつ効率的にする必要があります。

All-in-all a very satisfying lunch indeed.
全体として本当に大満足のランチです。

Healthcare software systems all-in-all bring about an increase in quality of the service delivered and bring about efficiency gains within the organization; promoting patient safety, upgrading security protocols, electronic health records, computerized provider order entry.
全体として、ヘルスケアソフトウェアシステムは、提供されるサービスの質を向上させ、組織内での効率向上、セキュリティプロトコルのアップグレード、患者の安全、電子カルテの促進などをもたらしています。

All-in-all excellent environmental conditions.
いずれも絶好の環境条件です。

All-in-all, I would stay there again.
すべてにわたって、私は再びそこにとどまるだろう。

All-in-all, it's a great starter chair.
全体的に小ぶりで、かわいらしい印象の椅子です。

All-in-all this will be my diary for 2014.
これで2014年分の絵日記はすべてになります。

All-in-all, I thought they drinks were lovely.
全体として私は酒をうまいものだと思った。

All-in-all, it's the most practical software ever!
オールインワンで、これまでで最も実用的なソフトウェアです！

But all-in-all, I think we had a pretty good game.
でも全体的に見て、かなり良質なゲームになっていたと思います。

All-in-all, we enjoyed our stay and would stay here again.
全体的に、私たちは私たちの滞在を楽しんだし、再びこの場所を予約します。

All-in-all, an excellent location for the price we paid.
このすべてのすべては、私たちが支払った価格のための素晴らしいスポットです。

All-in-all, I would say that I had a pretty good first semester.
まぁ、ひとことで言うならば、おおむね良好な１学期だったかな。

All-in-all, we had a wonderful time and will be back next year!
すべてのすべてで、私たちは素晴らしい時間を持っていたし、再び戻ってくるだろう。

All-in-all, ExpressVPN consistently performed well in security tests.
まとめると、ExpressVPNはすべてのセキュリティ試験で素晴らしいパフォーマンスでした。

All-in-all these trends indicate a possible sea-change in Russia's strained ties with Western countries and, in turn, the fading of Japan's opportunity- and related bargaining power- to benefit from this context.
全体的に考えると、これらの動向は、ロシアの西側諸国との緊迫した関係の緩和という著しい変化の可能性を示唆するものだが、日本にとっては、機会の逸失とそれに関連する交渉上の優位の喪失を意味している。