ALPINE ROUTE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• アルペンルート
• アルプスルート

英語 での Alpine route の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoying Alpine Route.
アルペンルートを楽しむ。

The Alpine route is the main attraction of for this pass.
このパスではアルプスルートが一番の観光スポットです。

The Kurobe Alpine Route.
立山黒部アルペンルートする。

It is known for having the Tateyama mountain range and Tateyama Kurobe Alpine Route.
立山連峰と立山黒部アルペンルートなどを有する。

Visit the Kurobe Alpine route with a stop over at Toyama.
富山への立ち寄りと共に黒部アルペンルートを訪れてみましょう。

Fully enjoy the enormously popular Tateyama Kurobe Alpine Route and Shinshu!
大人気の“立山黒部アルペンルート”＆信州を楽しみ尽くそう！

The Alpine route can be extremely busy during holiday periods and weekends.
アルプスルートは長期休みシーズンや週末は大変な混雑が予想されます。

Information for access to Tateyama& Kurobe Alpine Route, Guide for traffics.
立山黒部アルペンルートのアクセス情報・乗り物ガイド。

The promenades set up around Mikurigaike Pond are the highlights of the Tateyama Kurobe Alpine Route.
みくりが池の周りに散策路が整備された室堂平は立山黒部アルペンルートのハイライト。

How much time is required for touring the Alpine Route and forwarding the car?
アルペンルート観光の所要時間と自動車回送の時間は？

How about finding a great scale mountain views of Tateyama& Kurobe Alpine Route?
立山黒部アルペンルートの豊かな大自然を探してみませんか？

Will you refund paument if the Alpine Route is closed due to bad weather?
悪天候で交通規制が掛かり立山黒部アルペンルートが閉鎖になった場合は？

The next morning, from Toyama Station, take the local railway(Toyama regional railway) and the alpine route and head to Murodo.
翌朝、富山駅から地鉄（富山地方鉄道）やアルペンルートを乗り継ぎ、室堂を目指します。

Great deal to travel the Tateyama Kurobe Alpine Route and attractive nearby areas with a single pass!
パス1枚で立山黒部アルペンルートも魅力的な周辺エリアも便利にお得にめぐる！

The observation deck and pleasure boats make great ways to enjoy the natural beauty surrounding this highlight of the Tateyama Kurobe Alpine Route.
立山黒部アルペンルートの一番の見どころでもあり、展望台や遊覧船などから大自然の景観が楽しめます。

One suggested route to the Tateyama Kurobe Alpine Route is from the Toyama Prefecture.
富山県側から立山黒部アルペンルートにアクセス。

The Tateyama Kurobe Alpine Route is closed from mid-November to mid-April so make sure to check before visiting.
季節の関係で、立山黒部アルペンルートは11月半ばから4月半ばからまで閉鎖するので、訪れる期間に注意が必要。

The first snow fall is in late October, and in December the alpine route closes for the winter.
月下旬頃には初雪が降り、12月からアルペンルートは冬季休業に入ります。

The Tateyama Kurobe Alpine Route opens in the spring. This is a wonderful time for guests to enjoy the snow of Midagahara.
立山黒部アルペンルートが開通する春、弥陀ヶ原は雪と触れ合うことができる楽しい季節です。

It would be nice to take this opportunity to enjoy the Tateyama Kurobe Alpine Route/ Kurobe Dam in early autumn.
この機会に初秋の立山黒部アルペンルート・黒部ダムを満喫してみるのもいいですね。

As the Tateyama Kurobe Alpine Route is outside the region covered by delivery services, you will not be able to directly send your luggage.
立山黒部アルペンルート内は宅配区域外のため直接お荷物を送ることはできません。

Private car is not allowed to drive through the Tateyama Kurobe Alpine Route and and need to take various transportation.
アルペンルートは様々な交通機関を乗り継ぐ為マイカー通行は出来ません。

Tateyama Kurobe Alpine Route"Scenic view of new snow" 11 month-limited deals online reservation tickets sold until noon on 11 month 29 day.
立山黒部アルペンルート「新雪の絶景」11月限定のお得なWEB予約きっぷを11月29日正午まで販売。

Private car is not allowed to drive through Tateyama Kurobe Alpine Route, from Ogizawa Station(Nagano) to Tateyama Station(Toyama).
立山黒部アルペンルートは、扇沢駅（長野県）と立山駅（富山県）の間、自家用車での通行ができません。

For Tateyama Kurobe Alpine Route transportation information, see the Tateyama Kurobe Alpine Route official guide and access guide.
立山黒部アルペンルートまでの交通手段、アルペンルート内の交通機関については立山黒部アルペンルートオフィシャルガイド・アクセスガイドをご参照ください。

One of the world's wildest mountain drives, Tateyama Kurobe Alpine Route in Japan has reopened to tourists for another season.
世界で最も野生の山岳地帯の1つである日本の立山黒部アルパインルートは、別のシーズンに観光客に再びオープンしました。

Tulips are used to recreate the famous Toyama sightseeing spot, the Tateyama Kurobe Alpine Route, which involves walking in a vast valley of snow.
富山を代表する観光名所である立山黒部アルペンルートの「雪の大谷」約2万本のチューリップをイメージ。

However, please note that the stretch of the Alpine Route between Tateyama and Ogizawa cannot be accessed by cars.
ただし、アルペンルートの立山、扇沢間は車で入ることができないので注意が必要。

Our restaurant is located 2450 meters above sea level and is the largest of all restaurants in the Alpine Route. Fully enjoy the flavor of Toyama with us!
アルペンルート内最大規模を誇る標高2,450mのレストラン立山で、富山の味覚を存分に味わって頂けます。

Murodo, located at the highest point of the Tateyama Kurobe Alpine Route, is the most popular scene for sightseeing and mountain climbing.
立山黒部アルペンルート内の最高所に位置する室堂は、観光と登山の拠点として最も賑わいを見せる場所です。