AN EVIL SPIRIT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 悪霊
• 悪い霊が

英語 での An evil spirit の使用例とその 日本語 への翻訳

Or it of an evil spirit?
それとも、やっぱり悪霊の仕業？

An evil spirit born in the empty spaces of the desert.
悪霊砂漠の空間で産まれた。

It was due to an evil spirit.
それは悪しき霊の仕業です。

Then an evil spirit from the Lord came on Saul.
ときに主からの悪い霊がサウルに臨んだ。

I do not have an evil spirit.
わたしは、邪悪な心はもっておりません。

See, an evil spirit from God is tormenting you.
さあ、ご覧なさい、神の悪い霊があなたを怖れさせています。

Or is it an evil spirit?
それとも悪霊がたたりなのでしょうか。

Born in the empty spaces of the desert. An evil spirit.
砂漠の空間で産まれた悪霊。

Saul is beset by an evil spirit from God.
その代わり、サウルは神からの悪い霊で悩まされます。

By using your own magic. You have to defeat an evil spirit.
自分自身の魔法を使って悪霊を倒す必要がある。

Why would God send an evil spirit upon Saul?
神はなぜ悪霊を送ってサウルを悩ませたのですか？

Five witnesses heard McCoy's voice speak to me and thought it was an evil spirit.
マッコイの声を聞いて悪霊だと思ったらしい。

Or could it be an evil spirit?
それとも悪霊がたたりなのでしょうか。

Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.”.
さあ、ご覧なさい、神の悪い霊があなたを怖れさせています。

Your daughter has an evil spirit.'.
あなたには悪い霊の障りが・・・」。

However, an evil spirit appeared frequently in this imperial palace from 1288 to 1293!
しかし、なんと1288年~1293年の間、この離宮に「悪霊」が出没するようになっちゃいました!!

You were possessed by an evil spirit.”.
あなたは悪霊に憑かれている」。

Then I noticed an evil spirit in the shape of a half-moon.
それから、私は半月の形をした悪霊に気が付きました。

Saul was tormented by an evil spirit.
一方、サウルは悪い霊に苦しめられていました。

Sa 18:10 The next day an evil spirit from God rushed upon Saul and he prophesied within his house.
その翌日、神からの悪い霊がサウルに激しく下り、彼は家の中で狂いわめいた。

She seems to be possessed by an evil spirit.
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

You have to defeat an evil spirit by using your own magic.
自分自身の魔法を使って悪霊を倒す必要がある。

For many moons he was thought to be an evil spirit.
何か月間も彼は悪霊であると考えられた。

Why did the Lord send an evil spirit to trouble Saul?
神はなぜ悪霊を送ってサウルを悩ませたのですか？

One day, he witnesses a silver-haired man fighting with an evil spirit.
そんな彼はある日、悪霊と戦う銀髪の男を目撃。

Am I gonna have to defeat an evil spirit one day? Bad kitty!
悪い子猫だ！僕はいつか悪霊を倒す必要があるかな？

One day, he witnesses a silver-haired man fighting with an evil spirit.
そんな彼は、ある日、悪霊と戦う銀髪の男を目撃する。

What we call the devil, or an evil spirit, really does exist.
この悪魔とか悪の霊といわれているものは実際に存在します。

A good spirit at home or an evil spirit?
家庭での良い精神や悪霊？

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from Elohim troubleth you.
AndSaul'sservantssaiduntohim,Beholdnow,anevilspiritfromGodtroubleththee.サウルの家来たちは彼に言った、「ごらんなさい。