英語 での Andy grove の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quotes by Andy Grove.
AndyGroveの評伝。So here's a classic video from the 1970s of professor Andy Grove.
これはアンディ・グローブ教授が話している70年代の有名な映像です。Finally, I will miss Andy Grove as a teacher.
最後に、教師としてのアンディ・グローブを名残惜しく思う。Intel CEO Andy Grove contended that only the paranoid survive.
インテルの会長、アンドルー・グローブはOnlytheParanoidSurviveと言った。Why should we bother about Andy Grove?
私がなぜアンディ・グローブに興味を持ったか。My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
私の父はアンディーグローブのように、競争に対して極度の心配性だった人でした。Only the paranoid survive."- Andy Grove.
OnlytheParanoidSurvive(アンディ・グローブを思いだそう)。These days, I am reading Andy Grove: The Life and Times of an American.
最近は、AndyGrove:TheLifeandTimesofanAmericanを読んでいる。I highly recommend reading High Output Management by Andy Grove.
HighOutputManagement（元IntelCEOのAndyGrove著）＞を先に読みました。Legendary former Intel CEO Andy Grove left us recently.
元IntelCEOのAndyGrove氏逝去。So for the very first time,I read High Output Management by Andy Grove.
HighOutputManagement（元IntelCEOのAndyGrove著）＞を先に読みました。Only the paranoid survive.- Andy Grove Creative Co….
OnlytheParanoidSurvive(アンディ・グローブを思いだそう)。In May, he will give up the CEO title to Paul Otellini and become chairman,replacing Andy Grove.
同氏はこれを機にCEOの座をPaulOtelliniに譲り、自らはAndyGroveに代わって会長に就任する。Change represents what Andy Grove called a strategic inflection point.
変化の始まりを、アンディ・グローブは戦略的転換点(strategicinflectionpoint)と呼んだ。Strategy Rules: Five Timeless Lessons from Bill Gates, Andy Grove, and Steve Jobs.
Rules:FiveTimelessLessonsfromBillGates,AndyGrove,andSteveJobs”（ストラテジー・ルールズ。Former Intel CEO Andy Grove was part of an orderly transition of power at Intel throughout the decades.
Intelの元CEOのAndyGrove氏は、数十年にわたってIntelでの秩序ある権力委譲の中にいた。Ability to achieve the vision: the Andy Grove attribute.
ビジョンを遂行する能力―AndyGrove氏の資質。Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel-- and Andy was one of my mentors, tough individual.
インテルの取締役会長であったアンディ・グローブがその座から降りる時アンディは良き師でありタフな人でありました。Professor Tedlow has just competed Andy Grove: The Life and Times of an American.
最近は、AndyGrove:TheLifeandTimesofanAmericanを読んでいる。A lot of his findings can be read in“Strategy Rules:5 Timeless Lessons from Bill Gates, Andy Grove, and Steve Jobs”.
タイトルも、そのものずばりの「StrategyRules:FiveTimelessLessonsfromBillGates,AndyGrove,andSteveJobs」。If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I would have been killed.
もし私がアンドリュー・グローブに言いくるめられ、マイクロプロセッサーのビジネスについて何を考えるべきかを教えていたら、私は自滅していたに違いない。Strategy Rules: Five Timeless Lessons from Bill Gates, Andy Grove, and Steve Jobs.
タイトルも、そのものずばりの「StrategyRules:FiveTimelessLessonsfromBillGates,AndyGrove,andSteveJobs」。Andy Grove was a Hungarian refugee who escaped communism, studied engineering, and ultimately led the personal computer revolution as the CEO of Intel.
アンディグローブは、共産主義から逃れ、工学を学び、最終的にはインテルのCEOとしてパソコン革命をリードしたハンガリーの難民でした。In the late 80s, when Apple was using Motorola's 68000 series chips and considering its next step,Intel co-founder Andy Grove tried to convince the company to migrate to Intel chips.
年代の後半、AppleはMotorolaの68000シリーズのチップを使っていたが、次のステップに進むことを考えており、Intelの共同創設者であるアンディー・グローブ氏はAppleに対し、Intelチップを採用するように説得しようとしていた。Andy Grove, the former CEO of Intel, says that our advanced technology companies are creating far more jobs overseas than they are in the United States….
インテルの前CEO、AndyGroveは、我々次世代テクノロジー企業は、アメリカよりも遥かに多くの雇用を海外で生み出していると言っている…。Last week, I asked Intel co-founder Andy Grove how the chipmaker became one of the last, great high-tech manufacturing giants in the U.S. and why many Silicon Valley icons haven't done the same.
筆者は先々週、Intelの共同創設者であるAndyGrove氏に、同社が米国内で製造を行う最後のハイテク大手の1社になった理由と、シリコンバレーの象徴的企業の多くが米国内での製造をやめた理由について尋ねた。Andy Grove, the founder of Intel, predicted last year that the United States will lose the bulk of its information technology jobs to China and India over the next decade.
昨年、インテル創業者アンディ・グローブ氏は、米国は今後１０年間で国内情報産業分野における雇用の大半を中国とインドに奪われるであろうと予言している。
