英語 での Any evidence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have any evidence.
私には何の証拠も無いわ。Any evidence he touches is questionable.
どの証拠も疑わしい。He's never left any evidence.
証拠を一切残さない。If any evidence of such complicity exists.
もしそのような証拠でもあれば、。We can't leave any evidence.
Lrm;証拠を一切残すな。Where is any evidence of this unfounded lie?
だがそれが嘘でない証拠がどこにあるのだろうか。If we didn't find any evidence.
もし証拠が何もなければ。There isn't any evidence to prove this claim.
この主張を証明する証拠はなにもない。First of all, you haven't got any evidence.
オレたちには何も証拠がない。Have you found any evidence on the Muralist's friend?
壁画制作者＞の友人について何か証拠を見つけたかい？The problem is, we don't have any evidence.
問題がある、我々はすべての証拠を持っていません。We don't, however, have any evidence that he is mentally ill.
しかし、心の病気だという証拠もないんです。I knew you didn't actually have any evidence.
しかし、実際何も証拠は掴めてはいなかったです。Without any evidence- His flaws were many, ooh.
任意の証拠がなければ-His欠陥But I repeat, we don't have any evidence.
しかし私は繰り返します、我々には何の証拠もないのだと。Any evidence of other treatment is prominently disclosed in the report.
They don't have any evidence on him.
彼らには証拠もないわ。That lady policeman you snitched to, she doesn't have any evidence.
何の証拠も持ってない。If only they had any evidence for this.
もしも、これらのことが何か証拠があったとしても。Update 10:36am: ISIS has claimed responsibility for the attack,without providing any evidence.
The Government could not find any evidence to support this claim.
政府はこの主張を支持する証拠を何も見つけられなかった。But I haven't seen any evidence of that, and how can you say that the leaks did more harm than good?
Price：しかし私はまだその証拠を一切見ていないし、この漏洩の害が益より大きかったとどうして言えるのでしょう。Hyde runs to his apartment and destroys any evidence that may link him to Jekyll.
ハイドはアパートに戻り、ジキル博士につながるであろうあらゆる証拠を隠滅した。IceBridge flight, no one had seen any evidence of the ice shelf beginning to break apart.
ライトまで、誰も、分裂し始める氷棚のどんな証拠も見ていなかった。The deal means that the US government doesn't have to produce any evidence against Headley in a court.
この取引は、アメリカ政府に法廷でヘッドレイに対するいかなる証拠も提出しないですませることを可能にするものだ。The acquaintance did not provide any evidence as to how he knew that.
知人は彼がそれをどのように知っていたかについてのいかなる証拠も提出しなかった。Perhaps the Russians noticed that none of those European governments required any evidence that Russia was responsible.
おそらくロシア人は、これらヨーロッパ政府の一つも、ロシアに責任があるというのにいかなる証拠も必要していないことに気がついている。IceBridge flight of NASA's DC-8, no one had seen any evidence of the ice shelf beginning to break apart.
ライトまで、誰も、分裂し始める氷棚のどんな証拠も見ていなかった。
