ANY VIOLATIONS 日本語意味 - 日本語訳

Avoid any violations of privacy.

プライバシー侵害を避けるべきです。

Our observers have not registered any violations of voting rules.”.

わが監視団は、投票規則のいかなる違反も目にしていない。

Please report any violations of these Terms to the Zendesk Legal Department.

本規約違反はZendesk法務部にご報告ください。

If it's white, the player has not committed any violations recently.

白の場合、最近そのプレイヤーはいかなる違反も犯していません。

However, if you notice any violations of copyright law, please inform us.

ただし、著作権法違反に気づいた場合は、弊社までご連絡ください。

Any violations in the liver have a negative effect on the work of the whole organism.

肝臓のあらゆる違反は、生物全体の仕事に悪影響を及ぼします。

However, if you notice any violations of copyright law, please inform us.

しかしながら、著作権法違反にお気づきの場合は、当社までお知らせください。

Any violations of our Anti-Spam Policy should be notified to our support department.

スパム対策ポリシーの違反は、弊社のサポート部門に通知する必要があります。

Employers will still be accountable for any violations committed by their designated person.

雇用主は依然として、指定された人物によるあらゆる違反に対して責任を負います。

Every client of ours agrees to abide by this AUP and is responsible for any violations.

当社のすべてのクライアントは、本AUPを遵守することに同意し、違反がある場合、責任を負います。

Therefore, for any violations of blood circulation, drugs that strengthen them are needed.

したがって、血液循環のあらゆる違反に対して、それらを強化する薬が必要です。

Every client agrees to abide by this AUP and is responsible for any violations.

当社のクライアントはすべて、本AUPを遵守することに同意し、いかなる違反についてもその責任を負うものとします。

Therefore, for any violations of blood circulation, drugs that strengthen them are needed.

したがって、血液循環のあらゆる違反に対して、それらを強化するために薬物が必要です。

Every customer of ours agrees to abide by this AUP and is responsible for any violations.

当社のクライアントはすべて、本AUPを遵守することに同意し、いかなる違反についてもその責任を負うものとします。

When you compile the project any violations that are detected will display in the Messages panel.

プロジェクトをコンパイルすると、検出された違反はMessagesパネルに表示されます。

Article 79 Any organization or individual possesses the right to report any violations of this Law.

第79条いかなる組織や個人も本法律に違反する行為について通報する権利を有する。

Ensure that any violations of information security or suspected vulnerabilities are reported and investigated.

情報セキュリティの違反とその疑いのある弱点が報告され、調査されること。

Airbnb's policies prohibit hidden cameras in listings,and we take reports of any violations very seriously.".

更に、CNNに「Airbnbの運営ポリシーは、隠しカメラを厳しく禁じており、違反行為の報告は重大に捉えています。

Once you have corrected any violations of Google's quality guidelines, the next step is to request reconsideration.

Googleのウェブマスター向けガイドライン（品質に関するガイドライン）への違反をすべて修正したら、次に再審査をリクエストします。

Airbnb policies strictly prohibit hidden cameras in listings andwe take reports of any violations extremely seriously.

更に、CNNに「Airbnbの運営ポリシーは、隠しカメラを厳しく禁じており、違反行為の報告は重大に捉えています。

We will regularly inspect our systems, swiftly correcting any violations or accidents discovered, and take preventive measures against weak points.

点検を実施し、発見された違反や事故に対して、速やかにこれを是正するとともに、弱点に対する予防処置を実施いたします。

Any violations or incidents that are discovered during enforced inspections will be promptly rectified and any and all weak points will have measures taken against them in order to prevent similar situations arising in the future.

点検を実施し、発見された違反や事故に対して、速やかにこれを是正するとともに、弱点に対する予防処置を実施いたします。

What is crucial now is that there is accountability for any violations of international humanitarian law that have been committed.

今、肝心なことは、国際人道法のいかなる違反行為についても説明責任があるということであり、。

Should any violations occur or there be any degradation in the quality of culturally sensitive care promised, it will be the legal responsibility of the attorney general to fully enforce the conditions of the sale.”.

万一、何らかの違反が起きたり、確約された文化的に配慮されたケアの質が落ちた場合には、司法長官が売却に関する条件が施行されるように法的責任を持つことになります。

The SFC states that it will“continue to closely monitor ICOs,and will not tolerate any violations of the securities laws of Hong Kong.”.

SFCは引き続きICOを厳重に監視し、香港の証券法違反は容認しない」と述べた。

All device management access is audited and any violations trigger alarms that initiate automated email, pager, and/or telephone notifications.

すべてのデバイス管理アクセスは、監査され、あらゆる侵害は、自動化された電子メール、pager、かつ/または、電話通知を開始するアラームを発します。

Indeed in the statement, the SFC plainly warns that it“will continue to closely monitor ICOs,and will not tolerate any violations of the securities laws of Hong Kong“.

SFCは引き続きICOを厳重に監視し、香港の証券法違反は容認しない」と述べた。

We shall conduct inspections and shall immediately correct any violations or accidents discovered, and we shall implement preventative measures in regard to weak points.

点検を実施し、発見された違反や事故に対して、速やかにこれを是正するとともに、弱点に対する予防処置を実施いたします。

The most important thing to remember is that for any violations of nasal breathing, the child(and the adult) needs to seek medical help, and not prescribe the medication alone.

覚えておくべき最も重要なことは、鼻呼吸のあらゆる違反に対して、子供（および大人）は医学的援助を求める必要があり、投薬だけを処方する必要はないということです。