APPROACH GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神に近づく

英語 での Approach god の使用例とその 日本語 への翻訳

You can boldly approach God.
大胆に神に近づくことができるのである。

Let us approach God in faith.
私たちは信仰によって神に近づくのです。

That's how we can approach God.
じように神に近づくことができます。

Christians approach God through Jesus.
クリスチャンはイエスを通して神に近づきます。

That's how we can approach God.
それによって、神に近づくことができ、。

While each can approach God through the Christ, they should do so recognizing the roles which were designated at the start.
それぞれがキリストを通して神に近づくことができますが、彼らは最初に指定された役割を認識してそうするべきです。

That's how we can approach God.
私たちはそれによって神に近づくことができた。

For indeed, the former commandment is abrogated because of its weakness and uselessness{For the law made nothing perfect}, and the bringing in of a better hope, through which we approach God.
確かに、前者の戒めがあるため、その弱さと無駄の排除されている{法律のための完璧な何もなされていない}、我々は神に近づくを通じてよりよい希望の持ち込み。

That's how we can approach God.
そのことによって私たちは神様に近づくことができます。

I can approach God with freedom and confidence(Ephesians 3:12- In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence).
In him and through faithinhimwemayapproachGodwithfreedomandconfidence.Ephesians3:12私たちはこのキリストにあり、キリストを信じる信仰によって大胆に確信をもって神に近づくことができるのです。

Through the Blood we can approach God.
血潮によって神に近づくことができるのです。

That is why we can approach God confidently without fear.
だから私たちは恐れなく神に近づくことができるのです。

Only through the priests, could Israelites approach God.
祭司の働きによって、イスラエル人は神に近づくことができました。

Some Christians can't help but approach God with a legalistic mindset.
一部のクリスチャンは、法律的な考え方で神に近づくことはできません。

Jesus is our mediator and without Him we cannot approach God.
神は聖なる方ですから、そのままの私たちが神に近づくことはできません。

Consequently he is able for all time to save those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.”.
そこでまた、彼は、常に生きていて彼らのためにとりなしておられるので、彼を通して神に近づく者たちを、極みまでも救うことができます」。

(Hebrews 7:25) In other words, Jesus can serve as the sympathetic Intercessor in behalf of those who‘approach God through him.'.
ヘブライ7:25）つまり，イエスは「自分を通して神に近づく」者たちのために，思いやり深い仲介者となってくださるのです。

Out of the four classes of men who approach God, he who is philosophically trying to understand the nature of God, who is trying to become Krsna conscious- visisyate- is best qualified.
神に近付く４つの階層の人々のうち、神の性質を哲学的に理解しようとしている者、クリシュナ意識になろうとしている者―――ヴィシシャテ―――が最良の資格があります(bestqualified)。

But the priest said,“Let's approach God here.”.
それから祭司は言った,「ここで[まことの]神に近づきましょう」。

In whom we have boldness and confident access through faith in Him[that is, our faith gives us sufficient courage to freely and openly approach God through Christ].
GoodmorningおはようございますInwhomwehaveboldnessandaccesswithconfidence throughfaithinHim.私たちはこのキリストにあり、キリストを信じる信仰によって大胆に確信をもって神に近づくことができるのです。

For example, at the Vatican on August 4, 1999, the Pope explained again that"we cannot approach God[i.e., enter heaven] without undergoing some kind of purification[through one's personal suffering in addition to what Christ suffered on the cross].
たとえば１９９９年８月４日、バチカンに於いてローマ教皇は「われわれは、何らかの浄めの体験（キリストの十字架の苦しみに加えて、個人的な苦しみを通して）を通らずして神に近づくことはできない（天国に入ること）。

Consequently he is able to save for all time those who approach God through him.
したがって，「自分を通して神に近づく者たちを完全に救うこと[ができます]。

For example, at the Vatican on August 4, 1999, the Pope explained again that"we cannot approach God[i.e., enter heaven] without undergoing some kind of purification[through one's personal suffering in addition to what Christ suffered on the cross].
例えば、1999年８月４日、ヴァチカンに於いてローマ教皇は「われわれは、何らかの浄めの体験（キリストの十字架の苦しみに加えて、個人的な苦しみを通して）を経ずして神に近づくことはできない（天国に入ること）。

(Ephesians 3:12) In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
エペソ3：12）私たちはこのキリストにあり、キリストを信じる信仰によって大胆に確信をもって神に近づくことができるのです。

In him(Christ) and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する（彼の）信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。

He approaches God with courage, humility, and faith.
彼は勇気と信仰をもって大胆に神に近づいています。

These"ways" of approaching God from creation have a twofold point of departure: the physical world, and the human person.".
神に近づくためのこれらの“道”の出発点は被造物、すなわち物質界と人間である」n。

Approaching God in prayer and worship will transform us and align us with God's ways.
礼拝とは、神に近づくことであり、礼拝の中でわたしたちは清められます。

But without faith it is impossible to please, for the one approaching God must believe that he is and is a rewarder of those who seek him.
神に近づく者は、その方がおられること、またご自分を求める者たちに報いてくださることを信じなければならないからです。

Generally, however, it so happens that when one goes to church for profit, and the money doesn't come, he concludes that approaching God is nonsense, and he gives up all connection with church.
しかし一般的に、人が利益を求めて教会に行き、お金が得られないとき(themoneydoesn'tcome)、彼は神に近付くことは無意味(non-sense)であると結論し、そして彼は教会とのすべての関わりを放棄します。