英語 での Are afraid of change の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are afraid of change.
私たちは変化を怖れる。They prefer peace and are afraid of change.
人は安定を好み、変化を恐れる。We are afraid of change and growth.
This isn't for those who are afraid of change.
そのため、変化を恐れる人にこのグループは向いていません。Most people are afraid of change because of various reasons.
人々はさまざまな理由で変更を恐れています。So many people, myself included, are afraid of changes.
ただし自分も含めて、多くの人間は変わることが怖かったりする。(2) They are afraid of change.
(2)私たちは変化を恐れる。It is a paradox because people want change but,at the same time, are afraid of change.
人間は変化したいと思っていると同時に、変化を恐れています。Most people are afraid of change in life.
たいていの人は、人生で変化を起こすのが怖いものだ。A lot of us, including myself, are afraid of change though.
ただし自分も含めて、多くの人間は変わることが怖かったりする。They are afraid of change that equality would bring in our society.
彼らは変化を恐れ，わたしたちが社会にもたらそうとしている平等を恐れています。Most people are afraid of change in life.
They are afraid of change, afraid of equality that we will bring into our society.
彼らは変化を恐れ，わたしたちが社会にもたらそうとしている平等を恐れています。However, most people are afraid of change in their life.
ところが多くの人は自分の人生を変えることを恐れています。Most people are afraid of change and play it safe by staying where they are. .
大部分の人は変化を恐れ、今いるところに安住したがるものです。Maybe some people are afraid of change, but it is inevitable.”.
変化を怖れる人は多いが、変化は避けられないことなんだ。Because they were and are afraid of change, afraid of the equality that we will bring into society.
彼らは変化を恐れ，わたしたちが社会にもたらそうとしている平等を恐れています。Because they were and are afraid of change, afraid of the equality that we will bring into society.
それは彼らが昔も今も、変化を恐れ、私たちが社会に持ち込む平等を恐れているからです。They are afraid of women… they are afraid of change, afraid of the equality that we will bring into our society.
彼らは変化を恐れ，わたしたちが社会にもたらそうとしている平等を恐れています。You're afraid of change.
変化を怖れてる。Let's not be afraid of change if it moves the nation forward.
どうか変化を恐れず国It also means not being afraid of change.
これは変化を恐れないことにもつながります。Not being afraid of changes”.
変化を恐れないこと」。Maybe you are afraid of changing jobs.
きっと職を変えるのが怖いんだろうね。Unfortunately the subconscious mind is afraid of change.
人間の潜在意識は、変わることを恐れます。Each employee learns theimportance of collaboration within a team by facing up to challenges without being afraid of change. Through cooperation, we can grow more.
ひとり一人が変化を恐れず挑みつづけることによって、チームとしての協働の重要性を学びます。Not being afraid of change, KYOTO EXPERIMENT attempts to bring visions of time and space into contact with one another, colliding and engaging them in dialogues within the frame of performing arts.
変化を恐れることなく、時間や空間に対する多様なヴィジョンを、出会わせ/衝突させ/対話させる、という実験を舞台芸術によって行うのだ。
