ARE BECOMING MORE COMPLEX 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ますます複雑
• 複雑になり
• 複雑化しています
• ますます複雑になり

英語 での Are becoming more complex の使用例とその 日本語 への翻訳

Partnerships are becoming more complex.
パートナーシップは次第に複雑化している。

As a result, work visa applications in Canada are becoming more complex.
また、カナダでは就労ビザ取得の規定が厳しくなってきています。

Connected devices are becoming more complex and increasingly secure.
コネクテッドデバイスはより複雑化し、セキュリティも高くなっています。

As IT environments evolve to support private, public and hybrid clouds, these environments are becoming more complex and increasingly difficult to manage.
IT環境が進化し、プライベート、パブリック、およびハイブリッドクラウドをサポートするのに連れて、これらの環境はより複雑化し、管理が難しくなっています。

From level to level the images are becoming more complex, however, as the title character from a simple painter Klecksel blossomed to the true artist and soon created their own works.
レベルから画像を水平にする簡単な画家Kleckselからタイトル文字が真のアーティストに花開いたし、すぐに自分の作品を作成したとして、しかし、より複雑になってきています。

The challenges around security and connectivity are becoming more complex with the growth of LoT.
セキュリティやコネクティビティをめぐる課題は、IoTの成長とともに複雑化しています。

Applications and user expectations are becoming more complex: almost three-fourths of IT participants(71 percent) reported that IT is deploying more applications today than one year ago.
アプリケーションとユーザーの期待はますます複雑に：約4分の3（71パーセント）のIT関係者は、IT部門は1年前より多くのアプリケーションを導入していると回答しています。

In the age of the Internet of Things(IoT), automotive software and systems are becoming more complex and connectivity is expected to be ubiquitous.
モノのインターネット（IoT）の時代において、オートモーティブソフトウェアおよびシステムはますます複雑になり、どこでもネットワークに接続ができることが当たり前になっています。

Design challenges are becoming more complex: digitisation, globalisation, the growing importance of services and the shift towards culturally and socially intelligent design means that the profile and role of the designer are changing.
設計上の課題は、ますます複雑になってきている：デジタル化、グローバル化、サービスの重要性の高まり、文化的、社会的にインテリジェントデザインへのシフトは、デザイナーのプロフィールと役割が変化していることを意味します。

Economic and financial linkages are becoming more complex and difficult to predict.
経済・金融の連関はより複雑で、予見困難になっている。

According to the Ponemon Institute, the average cost of an organizational data breach was $5.4 million in 2014, up from $4.5 million in 2013, and cybercrime methods are becoming more complex as time goes on.
PonemonInstituteによると、2014年の組織的なデータ侵害に対する平均コストは540万ドルと、2013年の450万ドルから増加し、サイバー犯罪の手口も次第に複雑さを増しているという。

Technologies in the world are becoming more complex and accessible all over the world.
世界中の情報が行き来し、より複雑な世の中となっていきます。

As Rolf von Roessing, former vice-president of security trade body ISACA, predicted in front of an audience of IT professionals at the 2013 EuroCACS conference, mobile threats are becoming more complex and difficult to deal with.
セキュリティ業界団体ISACAの前副代表であるロルフ・フォン・ロージングが2013年の「EuroCACS」という会議でITを専門とする観衆の前で予測したように、モバイルの脅威は年を追うごとにより複雑になり対処するのが難しくなっています。

As we move from offline to online, applications are becoming more complex and the lack of file system APIs has been a hindrance for moving the web forward.
オフラインからオンラインに移行すると、アプリケーションは複雑さを増し、ファイルシステムAPIがないことがウェブの進化にとって障害になってきました。

Nevertheless, sources who are mostly Arm's past and current rivals say that Arm's contracts are becoming more complex, resulting in licensees paying more..
それでも、過去から現在までArmのライバルである企業からの情報によると、Armとの契約内容は、ますます複雑化していることから、ライセンス料も上昇しているという。

Network system operation and maintenance tasks are becoming more complex, and there is an increasing need for highly specialized knowledge in on-site developers and operations and maintenance personnel.
それに伴い、ネットワークシステムの運用・保守業務が複雑化しており、現場の開発者や運用保守者に高い専門知識が求められています。

While the difference between the traditional balance of trade and that with value added suggests that trade and industrial structures in East Asia are becoming more complex, it can also be confirmed through the TiVA that the industrial structure in Japan has also been transformed.
伝統的貿易収支と付加価値ベースの貿易収支の差異は、東アジアの貿易・産業構造が複雑化していることを示唆しているが、TiVAからは日本国内の産業構造転換も確認することが出来る。

Cyberattacks on companies are becoming more complex: Even if a company has implemented"multi-layered" security measures at points such as its corporate network, Internet gateway, and client PCs, it will face increasing numbers of attacks that are difficult to defend against with individual countermeasures.
企業を狙ったサイバー攻撃は、ますます複雑化しており、社内ネットワーク、インターネットゲートウェイ、クライアントPC側など、"多層的に"セキュリティ対策を行っていても、個別の対策では防御が困難な攻撃も増えてきています。

The relationship between cities and city planning has changed together with changes in economic and social frameworks involving authority, nations and industrial capital. Cities are becoming more complex systems as private-sector companies taking responsibility for the management of public spaces, and modern city planning methods continue to become less effective.
都市と都市計画の関わりは、権力者・国家・産業資本といった経済社会の枠組みの変化と共に変質してきたが、公共空間の運営を民間企業が請け負うようになるなど、都市は更に複雑なシステムとなりつつあり、近代都市計画の手法の有効性が失われつつある。

Particularly in the field of oncology, treatment algorithms are becoming more complex by each organ, creating a need for the ability to deal with many different specialties including surgery, medical oncology, internal medicine, and palliative care.
特にがん領域においては、臓器別に治療体系が複雑化し、外科、腫瘍内科、内科、緩和ケア科など幅広い診療科への対応力が求められます。

Medical-related systems often do not have uniform data formats and standards. The resulting systems are becoming more complex, making it more difficult to transfer and implement new functions. We must first create standards and build infrastructure to achieve better medical care.".
医療関連のシステムはデータの形式や規格等が統一されていないことが多い。結果システムが複雑になり、システムの移行や、新機能実装の難易度が上がってしまっている。まずはそのスタンダードを作り、より良い医療へのインフラを整えなければいけません」。

Software-driven product features, functions and operating systems are becoming more complex, requiring integration with IoT sensors and increased emphasis on software validation and revision management.
ソフトウェア主導の製品の仕様、機能、オペレーティング・システムはさらに複雑になり、IoTセンサーとの統合が必要とされ、ソフトウェアの検証や改訂の管理が重視されています。

Factory products are constantly being improved, their designs are becoming more complex: when buying a finished cage, the farmer can be sure that he will become the owner of modern equipment.
工場製品は絶えず改良されていて、それらのデザインはより複雑になっています：完成したケージを買うとき、農家は彼が現代の機器の所有者になるであろうことを確信することができます。

This protection is becoming more complex.
この保全が難しくなっている。

Medicine is becoming more complex.
医学はますます複雑になってきています。

Embedded code is becoming more complex- increasing product complexity and risk.
組込みコードはますます複雑になり、製品の複雑性とリスクも増しています。

Even as the society of minds in an AI become more complex, that complexity is hard to measure scientifically at the moment.
AIの心の社会はより複雑になるだろうといえど、現在のところ、その複雑性の科学的な測定は難しい。

To address this threat, compliance in the already highly regulated financial services industry is becoming more complex and includes additional measures to protect customer data and business-critical applications from costly breaches.
この脅威に対応するため、すでに規制の厳しい金融サービス業界におけるコンプライアンスはますます複雑化し、コストのかかる侵害から顧客データやビジネスクリティカルなアプリケーションを保護するための追加の措置が求められています。

Today, threats against the security of human beings are diversifying, as exemplified by issues such as proliferation of weapons of mass destruction, terrorism and acts of piracy, and the context wherein such threats originate is becoming more complex.
今日、人類の安全を脅かす脅威は、大量破壊兵器の拡散やテロ、海賊行為など多様化し、脅威が発生する背景は複雑化しています。

ITAO We used to talk about the"North-South problem," but recently the situation is becoming more complex, as seen from the new North South problem happening in the southern countries, the"South-South problem" so to speak.
かつて“南北問題”などとよくいわれてきましたけど、最近は南の国々の中でも新たな南北問題、つまり“南南問題”が起きるといったように、より複雑になってきていますね。