英語 での Are expected to participate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People are expected to participate.
万人の参加が見込まれている。Most of Israel's top runners are expected to participate.
ユーロのトップクラスの選手も多数出場予定です。You are expected to participate in on-line discussions and activities.
あなたは、オンラインでの議論や活動に参加することが期待されています。Around 140 companies are expected to participate.
約140社の企業が参加している。At the current point in time, 238 companies, 4 governments and 1 organization from 12 countries and 1 region,including Japan, are expected to participate.
現時点では、日本を含む12ヶ国・1地域から238社、4政府、1団体の出品者が参加する予定。Over 60 teams are expected to participate.
チーム以上の参加を見込んでいる。More than 100 countries and 10 international organizations are expected to participate.
世界から100カ国以上と10の国際組織が参加する見通し。Other groups are expected to participate.
他の方々の参加が予定されています。When the seminars are held again this summer,more teachers from Go for Gold schools are expected to participate than last year.
このセミナーは今年の夏も予定されており、「GoforGold」対象校からは昨年以上の参加が見込まれています。About 50 teams are expected to participate.
約50チームの参加を予定しています。The exhibition will use all 171,000m2, and approximately 3,200 companies from 60countries around the world(approximately 30 Japanese companies) are expected to participate.
見本市会場全19ホール・171,000m2を使用し、世界60ヶ国から約3,200社(うち日本企業はおよそ30社)が出展参加する予定です。Many more teams are expected to participate.
より多くのチームが参加されることを期待しています。Up to 1500 people from over 60 countries are expected to participate.
カ国以上から1500人以上が参加する。Tens of thousands are expected to participate in the gathering.
集会には数万人が参加すると予想される。Moscow, St Petersburg and Khabarovsk are among the cities that are expected to participate in the program.
モスクワ、サンクトペテルブルク、ハバロフスクは、このプログラムに参加する予定の都市。Participants are expected to participate in all 4 days.
Several dozen Democratic senators are expected to participate.
数十人程度の民主党議員が出席する予定だ。Nearly 1.5 million people are expected to participate in the Women's March on Washington and its more than 600 worldwide sister marches on Saturday.
ほぼ150万人がワシントンの女性大行進に参加することが予想されており、600人以上の世界的な修道女たちが、21日にデモ行進する。But either way, many others are expected to participate.
いずれにしても，多くの方の参加を期待している。Over 8o artists are expected to participate.
合計8組以上のアーティストが参加予定だそうですよ。And like years before, thousands are expected to participate.
One million people are expected to participate.
万人が参加すると予想しています。In the field of the judiciary which plays an integral part as one branch of the existing governance structure based on popular sovereignty,the people also are expected to participate broadly in the entire range of administration in various ways, while maintaining autonomy and a sense of responsibility.
国民主権に基づく統治構成の一翼を担う司法の分野においても、国民が自律性と責任感を持ちつつ、広くその運用全般について多様な形で参加することが期待される。Bird watchers from more than 100 countries are expected to participate in the 17th annual Great Backyard Bird Count(GBBC).
アフガニスタンからジンバブエまで、100ヶ国以上の数万人のバードウォッチャーが恒例の第17回‘裏庭の鳥大記録会(GBBC)'に参加する予定です。More than 300 children are expected to participate.
人以上の子どもたちが参加する予定です。About 27,000 people are expected to participate.
およそ27,000人もの人たちが参加する見込みです。Players(aged 12-15) from 70 cities around 20 countries are expected to participate in 8 winter sports 5 on the snow and 3 on the ice.
今回の大会には冬季スポーツの8種目(雪上5、氷上3)に約20ヵ国の70余りの都市から選手団1000人あまり(12歳~15歳)が参加する予定だ。In the field of the judiciary which plays an integral part as one branch of the existing governance structure based on popular sovereignty,the people also are expected to participate broadly in the entire range of administration in various ways, while maintaining autonomy and a sense of responsibility.
国民主権に基づく統治構造の一翼を担う司法の分野においても、国民が自律性と責任感を持ちつつ、広くその運用全般について、多様な形で参加することが期待される。On 16 May, just hours before delegates were expected to participate in a parade in Cuenca, a pamphlet bomb was deactivated by police.
月16日、クエンカで代表たちがパレードに参加する予定だったわずか数時間前に、警察はパンフレット爆弾の処理を行なった。
