ARE HIGHLY SENSITIVE 日本語意味 - 日本語訳

Your teeth are highly sensitive.

あなたの歯は非常に敏感です。

Electronic devices, printed circuit boards, components and data are highly sensitive.

電子デバイス、プリント基板、部品およびデータは感度が高いです。

Animals are highly sensitive to energy.

動物はエネルギーに敏感です。

Respectfully, Prime Minister, the security protocols for that information are highly sensitive.

丁重に、首相、セキュリティプロトコルその情報のためのもの非常に敏感。

Your dog's nails are highly sensitive.

犬の鼻は非常に敏感です。

Birds are highly sensitive to air pollution.

また鳥は空気の汚染に敏感です。

Most Chinese consumers are highly sensitive to price.

中国人消費者は、価格に極めて敏感との特色がある。

They are highly sensitive and bend easily even with little pressure.

彼らは非常に敏感で、少しの圧力でも簡単に曲がります。

It shows that companies that grow are highly sensitive to changes in the times.

成長する会社は、時代の変化に敏感ですね。

Dogs who are highly sensitive, independent thinking, or assertive may be harder for a first-time owner to manage.

非常に敏感で、独立した思考、または断言的である犬は初めてのオーナーが管理するのが難しいかもしれません。

I have no doubt you meant well, but men are highly sensitive of over-talking, opinionated ladies.

だけど男性は異論するような女に敏感だからそうするべきではなかったわ。

Dogs that are highly sensitive or those that think independently can be harder for a first-time owner to manage at times.

非常に敏感で、独立した思考、または断言的である犬は初めてのオーナーが管理するのが難しいかもしれません。

One characteristic of the millennials is that they are highly sensitive to sustainability.

ミレニアル世代は、サステナビリティに対する感度が高いという特徴があります。

Animals are highly sensitive to energy.

動物達は、エネルギーに敏感です。

The low loadreadings also imply that the test results are highly sensitive to surrounding conditions.

読取値が低荷重であるということは、試験結果が周囲の状況に対して非常に敏感であることも意味しています。

PSD files are highly sensitive and might get corrupt due to many reasons.

PSDファイルは非常に敏感で、多くの理由により破損する可能性があります。

The specific financial terms of Google's agreement with Apple are highly sensitive to both Google and Apple.

GoogleとAppleの合意における財務的条件は、両社にとってきわめて機密性の高いものである。

Currency markets are highly sensitive to politics and economics.

金融市場は政治にも経済政策にもとても敏感です。

Though AD plantsare getting more popular due to these two benefits, they are highly sensitive towards input quality.

AD植物はこれらの2つの利点のために一般的になってきていますが、それらは入力品質に対して非常に敏感です。

Members of the Congress are highly sensitive to what their constituents say.

って下院議員の方が有権者の声に敏感である。

Fashion-savvy onlookers are highly sensitive to clothes, shoes, and especially accessories like rare high-end bags.

ファッション感度が高く、洋服や靴・アクセサリーには徹底的にこだわるんだけど、バッグにまでは手が回らない。

Their favorite are blue, red, and near-infrared lights, and are highly sensitive to wavelengths of these types of light.

植物の大好物は青、赤、近赤外の光で、これらの波長にとくに高い感度を持っています。

People living in Kyoto are highly sensitive to art and culture, and you will also find many museums and other cultural facilities.

京都の町に暮らす人々は芸術や文化にとても敏感で、美術館や博物館などの文化施設も充実しています。

For your information: Since the deleted data are highly sensitive, do not download the software on the drive that holds the deleted data.

ご参考までに:削除したデータが非常に敏感であるため、削除されたデータを保持しているドライブにソフトウェアをダウンロードしないでください。

At this age children are highly sensitive to the emotional cues of other people and are emotionally expressive in every situation.

この年齢の子供は他の人が出す感情の信号に非常に敏感で、あらゆる状況で感情をあらわにします。

As we mentioned when we addressed the Earth Farts on January 8th,birds are highly sensitive to methane gas, the reason for the canary in the coal mine to warn minors when the air is going bad.

月8日に地球のおならを我々が説明したように「鳥はメタンガス(空気が悪くなっている時の炭鉱のカナリアが炭坑夫に警告する理由)に非常に敏感です。

Our leak detectors are highly sensitive for sub-assembly and mid-production quality testing, as well as final testing to ensure system integrity.

当社のリークディテクターは、システムの完全さを確実にするため最終テストはもちろん、サブアセンブリ、中間製造品質テストに高い感度を発揮します。

Gamma-ray detectors are highly sensitive and can be used to detect tiny quantities of radioactive tracers that can pinpoint specific targets of interest.

ガンマ線検出器は高感度で、対象とする具体的な標的の目印として用いられる放射性トレーサーを微量で検出できる。

Since our projects are highly sensitive, all video shared across departments has to be heavily watermarked and individually marked per the recipient.

私たちの製品は高度に機密を要するので、部門と部門の間で共有されるビデオはすべて大量にウォーターマークが施され、受取者ごとに個々にマークされる。