ARE HITTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ヒットしている
• 襲っています

英語 での Are hitting の使用例とその 日本語 への翻訳

Players are hitting shots.
選手がシュートを打つ。

Multiple crises- food, fuel, financial, flu- are hitting at once.
食料、燃料、金融、インフルエンザなど、多くの危機が一度に押し寄せているからです。

Things are hitting your windows.
何かが君の窓を叩いている。

The side effects are hitting you.
副作用があなたを蹴るほ。

Turn the recording level knob. Adjust the recording level to the location not all the meters are hitting red.
録音用の音量調整ツマミを回し、レベルメーターが上限（赤色）に達しないレベルに調整してください。

Dozens of rockets are hitting Israel.
残りの大半のロケットはイスラエルを襲っている。

After 8+ years of intense research, the software industry and its customers are hitting a wall.
年以上にわたる懸命な研究の末、ソフトウェア産業とその顧客は大きな壁に突き当たっている。

Big typhoons are hitting Japan one after another.
大きな台風が次々と日本を襲っています。

On the positive side and even Qatari and Saudi Arabia workers are hitting our management team.
プラス面でもカタールでもサウジアラビアの労働者私たちの経営陣を襲っています。

This emphasis on"look we are hitting ISIS around Palmyra" by CentCom is suspicious.
中央軍による"見てくれ、我々はパルミラ周辺でISISを攻撃している"というこの強調は怪しい。

The appeal of the performance is that it is honest, so many people who are hitting it appear.
公演の魅力は、正直であるからこそ、ぶつかっている人間が沢山登場してくるところです。

When we are hitting the glass, it creates a vacuum, and air through the handkerchief into the water begins to flow, the intake vacuum.
我々はガラスをヒットしている場合、それは真空を作成し、そして水にハンカチを通る空気の流れ、吸入負圧を開始します。

This Japanese company started making the watches in 1924, and currently they are hitting the top mark in making of the watches for the people.
この日本企業が時計をで作り始めた1924は、現在、彼らは人々のための時計の意思でトップマークをヒットしている。

While newer, more fuel-efficient cars are hitting the market all the time, three of the most fuel-efficient SUVs one can buy are the Mazda CX-5, the Nissan Juke and the Lexus RX.
より新しい、より低燃費の車が常に市場に出回っている一方で、購入できる最も低燃費のSUVの3つは、マツダCX-5、日産ジューク、レクサスRXです。

Using this method, and probably randomly generated tracking codes(UA-XXXXX-1) as well, the spammers leave a“visit” with fake data, without even knowing who they are hitting.
この方法を使用して、おそらくランダムに生成されたトラッキングコードは（UA-XXXXX-1）も、スパマーも、彼らはヒットしている人を知らなくても、偽のデータで「訪問」のままにします。

The Lehman Shock and Euro crisis are a clear indication that the current democracy and capitalism are hitting a wall, and we are yet to see new ideas that would help fundamental change.
リーマン・ショックの問題も、ユーロ危機の問題も、明らかに民主主義と資本主義の在り方が壁に突き当たっていることだと思いますが、それらに対して、根本から変えていく思想が見えて来ません。

Averagely, users are hitting more than 87.35% Win rate generally or even more and this would only get better in the future as we work to tweak the software in order to provide the best possible results for our traders.
平均的に,ユーザーがより多くをヒットしています87.35%一般的に、あるいはそれ以上の速度を獲得し、私たちは私たちのトレーダーのための可能な限り最高の結果を提供するために、ソフトウェアを微調整する作業中にこれだけ将来的に良くなるだろう。

Citizens are angrily questioning why they are made to accept economic austerity while US-led sanctions against Russia are hitting their jobs, businesses and export revenues.
アメリカが率いる対ロシア経済制裁が、自分たちの雇用、事業、輸出収入を直撃しているのに、なぜ経済緊縮策を受け入れさせられるのからと、諸国民は怒って問うている。

Sets of brand car or a fake number plate cars because they do not have to pay a variety of road maintenance with Hainan, various costs are hitting oil money, the black cars running tours, and now think of it I have Daner is large enough, but if something out of something, you find no place.
黒塗りの車!ブランド車、または偽のナンバープレート車のセットのため、海南省の道路整備の様々な支払いには、様々なコストのオイルマネーがヒットしていると、黒い車、ツアーを実行していない今の私Daner十分な大きさですが、あると思う場合、何かのようなものと、何も場所を見つける。

Advertisers that use these new insights correctly can improve their ad relevancy and performance while reducing ad waste by ensuring mobile ads are hitting the right audience with the right message,” said vice president of marketing at xAd Monica Ho.
右のメッセージで右観客をヒットしているモバイル広告を確保することによって、広告の無駄を削減しながら、正しくこれらの新しい洞察を使用する広告主は、広告の関連性とパフォーマンスを向上させることができ、「XADモニカ・ホーのマーケティング担当副社長は語りました。

They're hitting everywhere!
彼らはどこでもヒットしています！

They're hitting this woman.
彼らはこの女性を殴りました。

A cold wave is hitting Japan.
寒波が日本を襲っています。

Irma is hitting Cuba hard!→.
ハリケーン・イルマ（IRMA）がキューバを襲っています！

An extreme heat wave is hitting Australia during the country's summer months.
極寒の波がこれから夏のオーストラリアを襲っています。

There are many accidents where people are hit by Expressway.
高速道路で人がはねられる事故が多く発生しています。

Because everyone is hitting here myself rather than hit here.
みんながここで当たってるから自分もここで当たるのではなく。

You were hitting on her?
あなたは彼女に当たっていましたか？

Space bar I'm hitting--.
スペースバー私はhitting--。

But Hit's punch were hitting to Goku's stomach!
しかしヒットのパンチが悟空の腹に命中していました！