英語 での Are inaccurate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The numbers are inaccurate.
数字は不正確です。In other words,most CoolHandle reviews you read online are inaccurate.
言い換えれば、あなたがオンラインで読んだレビューはほとんどが不正確です。If screenings or information are inaccurate or flawed, the organizer is only liable in case of gross negligence.
審査または情報が不正確または欠陥がある場合、主催者は重大な過失の場合のみ責任を負います。First, online tools are inaccurate.
第一、ネット媒体は不正確極まりない。Results are inaccurate if the cutoff frequencies are near 0 or the Nyquist frequency, or if dev is large(greater than 10%).
カットオフ周波数が、0かナイキスト周波数の近くにある場合、または、devが大きい(10%を超える)場合、結果は不正確になります。Police reports are inaccurate.
マスコミ報道は不正確である。Secondly, most of the right-wing inspired attacks on the welfare state are inaccurate.
第二に、社会保障制度に関する右翼に影響された、福祉の弊害に関する攻撃の大部分は不正確なものである。The coordinates published in the Dahlmark's discovery paper(IBVS 3855) are inaccurate. But in the chart, the southern star is marked as a variable.
Dahlmarkの発見論文(IBVS3855)に掲載されている座標は不正確ですが、星図では、南側の星が変光星だと示されています。They can also misread signals and hidden meanings andjump to conclusions that are inaccurate.
彼女らはまた、シグナルや隠された意味を誤読し、不正確な結論に飛びつくことがあります。Most wall clocks are inaccurate.
ほとんどの壁掛け時計は不正確です。Those surveyed also believe 44% of news reporting and64% of news on social media are inaccurate.
調査回答者は、報道機関が伝えるニュースの44％、ソーシャルメディア上のニュースの64％が不正確だと信じているという。The reciprocity survey shows people are inaccurate in predicting who considers them a friend and that many friendships are in fact outgoing rather than reciprocal.
互恵性調査では、人々が自分を友だちと見なしている人を予測するのは不正確であり、多くの友情は実際には互恵的ではなく外向的であることが示されています。The numbers above are inaccurate.
上記の数字は不正確になります。While nonverbal behaviours such as crossed arms or furtive glances can influence decision-makers,often their beliefs about such cues are inaccurate.
腕を組んだり、ちらっと見たりするなどの非言語的な行動は意思決定者に影響を及ぼす可能性がありますが、そのような手がかりについての彼らの信念はしばしば不正確です。When quote details are inaccurate and do not match your trip(for example if you are an Australian resident travelling to Japan your price beat request must match this information).
見積もりの詳細が不正確で、お客様の旅行に一致しない場合（例えばお客様が日本に渡航するオーストラリア居住者の場合、プライスマッチのリクエストの内容は、この情報に一致している必要があります）。Since the above translation documents are inaccurate.
上記の翻訳文書は不正確ですので、。However measurements taken whencreating high definition screenshots in this way are inaccurate, which is why full-length screenshots are not always perfectly sized or scaled in this mode.
ただし、この方法で高解像度のスクリーンショットを作成するときに取得した測定値不正確ですこのため、このモードでは、フルスクリーンのスクリーンショットが常に完全にサイズ変更または拡大縮小されるわけではありません。But this study has limitations, including the population group, which only involved white American health professionals,and the possibility that the estimates are inaccurate.
Thus, as admirable as they are, there is nothing in Bolt'srecords to suggest that the predictions made here are inaccurate or that human speeds in the 100 m and 200 m races are limitless.
かくして、ボルトの記録は賞賛されるべきものであるとはいえ、ここでの予知が不正確であったり、100mや200m競技における人間の速度には限界がない、ということを何ら示しているわけではないのである。Furthermore, you acknowledge that a large volume of information is available in these Forums and that people participating in such Forums may occasionally post messages or make statements,whether intentionally or unintentionally, that are inaccurate, misleading, deceptive, abusive or even unlawful.
さらに、これらのフォーラムでは大量の情報が提供されており、そのようなフォーラムに参加している人々は、故意であるか非意図的にかを問わず、不正確、紛らわしい、誤解を招きやすい、侮辱的または違法のメッセージを投稿したり、そのような意見を述べる場合があります。I hate to say this about one of our own, but his comments are inaccurate and uninformed.".
同僚についてこんなことは言いたくないが、このコメントは不正確で無知」と主張している。Therefore, product labels can be inaccurate or misleading.
したがって、製品ラベルが不正確または誤解を招く可能性があります。So the map is inaccurate?
地図は不正確です。It was not because the article was inaccurate.
記事が不正確だからたたかれたのではない。This list is incomplete and might be inaccurate.
上記リストは、不完全なはずですし、不正確でもあるでしょう。That reporting is inaccurate.
報道は不正確です。The content is inaccurate.
内容は不正確である。Information that's inaccurate or old?
それとも私の情報は不正確、または古いでしょうか。Media reports have been inaccurate.
マスコミ報道は不正確である。The map is inaccurate.
地図は不正確です。
