ARE INITIATED 日本語意味 - 日本語訳

TV debates are initiated.

テレビ討論が始まる。

Its where majority of marriages in Taiwan are initiated.

台湾の結婚の大半が開始される場所。

All reforms are initiated by a minority group.

すべての改革は、少数派が多数派に反対することから始まっている。

Based on the care plan, services are initiated.

ケアプランに基づいて、サービスが開始されます。

Some trades are initiated by complex algorithms for hedging purposes.

一部の取引は複雑なアルゴリズムによってヘッジ目的で開始される。

Based on the care plan, services are initiated.

そのケアプランに基づき、サービスが開始されるのです。

Most EA programs are initiated by IT and never progress beyond the technology domain.

多くのEAプログラムは、ITによりスタートしたもので、技術ドメインを超えて進化していいない。

With the returned funds other projects are initiated.

得られた収入で、他のプロジェクトを始める。

All of these operations are initiated from the main window.

これらの操作はすべてメインウィンドウから開始されます。

Setpoints at which protective actions are initiated.

どのような経緯で保護活動を始めたのでしょうか。

When draft surveys are initiated by independent surveyors, co-operation of the ship's officers is essential.

独立した調査担当者が喫水検査を喫水検査を開始するときには、船舶職員の協力が欠かせません。

That's also the day when children are initiated into learning.

この日はまた、子どもたちが手習いに入門する日でもあります。

Some plants are adapted towait through the winter before their genetic programs for flowering are initiated.

植物の中には、開花に関する遺伝子プログラムが開始するまで、冬をじっと待つよう適応したものがいる。

This begins with product developments and code changes that are initiated in response to business requirements.

プロセスは、ビジネス要件に応じて製品開発とコード変更から開始されます。

SSH access is used to get to theterminal server from where sessions to the devices are initiated.

SSHアクセスは、そのデバイス宛のセッションが開始されたところから、そのターミナル・サーバーにアクセスするために使われます。

Most divorces are initiated by wives who are done waiting for their husbands to change or to engage in the marriage.

ほとんどの離婚は、夫が変わるのを待っている、または結婚に従事している妻によって開始されます。

Signal processing in the brain interprets the collected information, decisions are made,and actions are initiated.

収集された情報は脳内の信号処理によって解釈され、判断が行われて、アクションが開始されます。

In this situation there may also be data transfers that are initiated and controlled by the corresponding social network.

このような状況においては、ソーシャルネットワークによって開始し管理されるデータ転送が行われることがあります。

Government introduced, Tokai University Numazu National College of technology,collaboration partners and functional studies are initiated.

行政機関より産学連携先（東海大学、沼津高専）を紹介され、機能性研究が開始される。

Choose the level of access to assign to remote assistance sessions that are initiated in the Configuration Manager console.

ConfigurationManagerコンソールで開始されるリモートアシスタンスセッションに割り当てるアクセスレベルを選びます。

If, in contrast, a non permitted connection is recognized for a switching state of the valves,safety measures are initiated.

対照的に、許可されていない接続が、前記バルブの切り替え状態に認められた場合には、安全処置が開始される。

In this situation there may also be data transfers that are initiated and controlled by the corresponding social network.

このような状況のときは、ソーシャルネットワークが開始し管理するデータ転送も行われることがあります。

Wars are initiated by irresponsible leaders, but it is young people who are their most vulnerable victims, both as civilians and as conscripts.

戦争は、無責任な指導者により始められますが、最も被害を受ける犠牲者は、市民及び徴集兵としての若者達です。

This alert is activated anytime you have a scheduling conflict andtwo backups tasks are initiated at the same time.

スケジュールが重なり、同時に2つのバックアップタスクが開始された度に、この警告が表示されます。

Man's spiritual growth and maturity are initiated by God's Spirit and by a conscious act of dedication on the part of the believer; and it is effected by the indwelling of the Holy Spirit.

信者の霊的成長と成熟は、神の御霊と、信者の側の意識的な献身の行為によって始められ、聖霊の内住によって生じるのである。

Following block 56,the operation can proceed to block 58 where one or more commands are initiated when gesture events are performed.

ブロック５６に続いて、動作はブロック５８へ進むことができ、ここでジェスチャイベントが行われたときに１又はそれ以上の命令が開始される。

This setting applies only to computer restarts that are initiated by Configuration Manager and does not suspend the requirement to enter the BitLocker PIN when the user restarts the computer.

This setting appliesonlytoacomputerrestartinitiatedbyConfigurationManager.この設定を指定しても、ユーザーがコンピューターを再起動する場合は、BitLockerPINの入力の要件は一時停止されません。

This book examines the history, principles, and practice of awarding compensation andrestitution in investor-State arbitration disputes, which are initiated under investment treaties.

この本は歴史を調べ,原則,そして、実践投資家-国家の仲裁紛争に補償し、損害賠償を授与します,投資協定の下で開始されています。

CM does not just choose the best price,but also the best connection quality so that calls are initiated rapidly without problems and the sound quality is optimal.

CMは、最良の価格だけでなく、最良の接続品質を選択するだけでなく、問題なくコールが迅速に開始され、音質が最適になります。

Lean Manufacturing techniques were developed in the manufacturing sector butcompanies soon realized that all manufacturing processes are initiated by non-manufacturing activities.

リーン製造技術は製造部門で開発されましたが、企業はすぐにすべての製造プロセスが非製造活動によって開始されることに気付きました。