英語 での Are not impacted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existing applications are not impacted.
既存のアプリには影響はない。Sales of Model 3 in the country are not impacted, and we continue to deliver Model 3 vehicles that have already been processed.”.
中国でのモデル３販売に影響はなく、すでに手続き済みのモデル３の供給を継続する」とした。Tests indicate that Apple's own websites are not impacted by the bug.
Customers who are renewing existing SA are not impacted and customers who previously bought Windows Pro Upgrade+ SA will buy Windows Enterprise Upgrade+ SA at the same price with equivalent use rights.
既存のSAを更新する予定の顧客に影響はなく、以前にWindowsProfessionalのアップグレードとSAを購入した顧客は、同等の使用権のWindowsEnterpriseのアップグレードとSAを同じ価格で購入することになる」。Existing customers already deployed into South Central are not impacted.
SouthCentralUSリージョンにすでにデプロイ済みの既存のお客様は、影響を受けません。Currently, iPhone 7 devices are not impacted by this issue.
When developers modify the UI(moving or resizing items, changing labels, etc.)the tests are not impacted.
テストは、開発者によるUIの修正（項目の移動やリサイズ、ラベルの変更など）の影響を受けません。As a result, most tests are not impacted when the application changes.
その結果として、アプリケーションが変更されたとき、多くのテストはその影響を受けません。Office add-ins(add-ins using the JavaScript-based APIs) are not impacted by this change.
Officeアドイン(JavaScriptベースのAPIを使用するアドイン)は、この変更の影響を受けません。They said that sales of the Model 3 in China“are not impacted, and we continue to deliver Model 3 vehicles that have already been processed”.
中国でのモデル３販売に影響はなく、すでに手続き済みのモデル３の供給を継続する」とした。Host server is protected: If one container is hacked,the host and other containers are not impacted.
The latest iPhone XS, iPhone XS Max,and iPhone XR models are not impacted by the verdict and remain available.
With the exception of Zebra, devices using Android Enterpriseno longer require an OEM Service and are not impacted.
VMware, Microsoft Hyper-V, and Bochs hypervisors are not impacted by this vulnerability.
The demos, samples, and Documentation bundles for 8u77 are not impacted by the Security Alert for CVE-2016-0636, so version 8u73 demos, samples, and Documentation bundles remain the most up to-date version until the April Critical Patch Update release.
U77のデモ、サンプルおよびドキュメント・バンドルはCVE-2016-0636のセキュリティ・アラートによる影響を受けないので、バージョン8u73のデモ、サンプルおよびドキュメント・バンドルは4月のクリティカル・パッチ・アップデートのリリースまで最新のままです。VMware, Microsoft Hyper-V, and Bochs hypervisors are not impacted by this vulnerability.
一方、VMwareやMicrosoftHyper-V、Bochs、はこの脆弱性の影響を受けない。Any errors or warnings happening when sending an email are always shown as their respective log level and are not impacted by this property.
メール送信時に発生するエラーや警告はいつもそれぞれのログレベルでログ化され、このプロパティに影響を受けません。Thankfully, many of the concepts, observations and suggestions presented here are not impacted one way or another by service vs. service operation, but the precise term"service operation" is used where it makes a difference to the discussion.
幸運にも、ここで紹介する概念、見解、および提案の多くは、どちらにせよサービスとサービス操作の違いに影響されることはありませんが、議論に影響する場合には、「サービス操作」という正確な用語を使用します。Note: Customers running Windows Server 2012 R2, Windows 8.1,and Windows 10 are not impacted by this change.
注:WindowsServer2012R2、Windows8.1、およびWindows10を実行しているお客様は、この変更による影響を受けません。We take seriously our responsibility to examine government mandates thoroughly to be certain that users andcustomers are not impacted beyond what is required by law.
当社は、政府の命令を精査し、ユーザーおよびお客様が法律で要求される範囲を超えた影響を受けることがないようにする責任を真摯に受け止めています。The price is not impacted.
価格は影響を受けません。Note that Internet Explorer is not impacted by our automatic rollout.
InternetExplorerは自動ロールアウトの影響を受けません。In addition, Windows' implementation of SSL/TLS was not impacted.
WindowsのSSL/TLS実装も影響を受けないという。Workloads on already deployed Cloud Functions were not impacted.
すでに公開済みのCloudFunctionsは影響を受けません。Dll, which is not impacted by this vulnerability.
Dllを使用しますが、これはこの脆弱性の影響を受けません。Apple Watch isn't impacted by the Meltdown flaw.
AppleWatchはMeltdownの影響を受けません。The rich were not impacted.
金持ちには影響はなかったろう。
