英語 での Are too afraid の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People are too afraid of management.
管理社会すぎて怖い。Until then I will assume you are too afraid to do so.
かえって、そこまでやる貴様が怖い怖すぎる。They agree and are too afraid to say these things themselves.
しかし、彼らがあまりに心配で、必死にそれらを説く自分がいる。I live in a world where most people are too afraid to go.
俺の住むところには誰も怖がって近寄らない。I guess they are too afraid of tourists.
観光客も怖いでしょう。Let's be upfront here,there are certain questions bordering on sex that women are too afraid to ask out aloud.
ここのは、事前に通知してみよう,女性が声を出して誘うには余りにも恐れている性別を境に、特定の質問があります。All because others are too afraid to find out their real face.
他の人が自分の本当の顔を見つけることを恐れてあまりにも恐れているからです。They can't, because the people inside them are too afraid of conflict.
彼らがそれをできないのは、チームの中にいる人達が対立を怖がり過ぎているからです。Because you are too afraid of the pain the whole point of defense of the" Complete Works of online play.
オンラインプレイの全集「あなたは痛みの防衛の全体のポイントがあまりにも恐れているので」。Or maybe we are too afraid.
私たちは恐れすぎているのかもしれない。You're too afraid to lose, and I have lost all my life.
だけど、失うことを恐れすぎて、全てを失った。That they're too afraid of….
彼らは、とても恐れているんだって・・。We may have been too afraid.
私たちは恐れすぎているのかもしれない。I was too afraid to talk to him.
私は，彼と話すことをこわがりすぎていた。Everyone's too afraid of losing, I guess?
皆「負け」を恐れすぎてるのではないかと思います。Because you're gonna be too afraid to ask daddy.
さすがに怖すぎるのでいっくんに電話します。I was too afraid to look into his eyes.
彼の目を見るのも怖かった。I was too afraid to live, but I was too afraid to die.
生きるのは怖かったけど、死ぬのも怖かった。Honestly, I was too afraid to look.
正直、見るのがとっても怖かったわ。But, I was too afraid to end my life.
でも、僕は人生が終わるのが怖過ぎるんですよ。I'm too afraid to work.
働くのが怖すぎる。You, who were too afraid to go to the hospital?
しこりがあって、病院に行くのも怖くなかったですか。And now, I'm too afraid to post it.
今でも」「発信するのも怖い。Some were too afraid to look.
こどもが見るには怖すぎますた。But he was too afraid, she finally caught him and they fight.
しかし、彼はあまりにも恐れていました,彼女は最終的に彼を捕まえ、彼らは戦います。What have you always wanted to do, but were too afraid to?
あなたはずっとやりたかったのにあなたがやるには怖すぎた事は何ですか？But I'm too afraid to tell him and lose him.
でも、彼に結婚の話をして彼を失ってしまうのも怖いです。I want to say it out loud, but I'm too afraid to break the silence.
沈黙が怖いが、沈黙を破るのも怖い。
