英語 での Are triggered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ninety percent are triggered by environmental factors.
残りの90%は環境因子によって引き起こされる。Configure the actions to take place whenever filters are triggered.
Many of these changes are triggered by human activities.
そして、その変化の多くは、人間の活動によってもたらされます。You will receiveinstant alerts when the alert words are triggered.
These secretions are triggered by the presence of growth hormone.
これらの分泌物は、成長ホルモンの存在によって引き起こされる。Voices Determines the number of voices that are triggered simultaneously.
Voices同時にトリガーされるボイスの数を設定します。Data changes are triggered on the rising edge of the DREADY clock.
データの変更は、DREADYクロックの立上がりエッジでトリガされます。The sample and the envelope of the new note are triggered from the start.
新しいノートのサンプルとエンベロープは最初からトリガーされます。Actions are triggered with the store. dispatch method:.
Track the words you care about andget alerts when they are triggered.
Secretions of IGF-1 are triggered by release of growth hormone.
IGF-1の分泌物は、成長ホルモンのリリースによって引き起こされる。Depending on which receptor the opioid enters a compound,different effects are triggered.
オピオイドが結合を形成する受容体に応じて、異なる効果がトリガされます。These policies are triggered by Amazon CloudWatch alarms.
これらのpolicyはAmazonCloudWatchのアラームによりトリガーされます。The Actions Configuration view,where you configure the actions and steps that are triggered by the sensors.
アクション設定ビューでは、センサーによってトリガーされるアクションとステップを設定します。Webhook events are triggered when a user interacts with your bot.
Webhookイベントは、ユーザーがボットとやり取りするとトリガーされます。It remains inactive until the processes are triggered at the right time.
適切なタイミングでプロセスがトリガーされるまで、プロセスは非アクティブのままです。When alarms are triggered, there are alarm logs to record related information.
アラームがトリガーされた時、アラームログが関連情報を記録します。Finally, the team identified molecular changes that are triggered by the deletion of the gene.
最後に、チームは遺伝子の削除によって引き起こされる分子の変化を特定した。Adds a Webhook that will result in a HTTP callback at thespecified URL from BitGo when events are triggered.
イベントがトリガーされた時に、BitGoからの特定のURLでHTTPコールバックの結果となるWebhookをを追加します。These explosions, the supernovas, are triggered by the gravitational collapse of the heart of these stars.
これらの爆発、超新星は、これらの星の心臓の重力崩壊によって誘発される。Endorphins, the positive mood enhancing chemicals released during exercise, are triggered when jumping.
エンドルフィンは、運動中に放出されるポジティブなムード増強化学物質で、ジャンプするときに誘発されます。Artemesinin's destructive properties are triggered by higher than normal levels of iron in cancer cells.
アルテメシニンの破壊的性質は、癌細胞における正常レベルより高いレベルの鉄によって誘発される。They will be able to deal with any query andoffer personalized brand campaigns that are triggered by user need.
あらゆる問い合わせに対応し、ユーザーのニーズによってトリガーされる、パーソナライズされたブランドキャンペーンを提供できるようになります。Female dogs, like human females, are triggered to ovulate when certain hormones are released into the body.
女性の犬,人間の女性のように,特定のホルモンが体内に放出されたときに排卵するためにトリガされます。They also offer(for additional fees)action photos taken by remote cameras along the course which are triggered by sensors on the helmets.
また、ヘルメットのセンサーによってトリガされたコースに沿った遠隔カメラによって撮影された写真を(追加料金で)提供します。These symptoms are triggered by the autoinflammatory disease, which in most cases are caused by genetic mutations.
症状は自己炎症性疾患によって引き起こされ、ほとんどの場合遺伝的突然変異によって引き起こされます。Foot adjusts the level of the foot and pedal hihat articulation that are triggered with G 0/G 1(Foot) and A0/A-1 Pedal.
Foot」では、G0/G1(Foot)およびA0/A-1(Pedal)でトリガーされる、フットおよびペダルアーティキュレーションのレベルを調節します。Several actions in Godot are triggered by callbacks or virtual functions, so there is no need to write code that runs all the time.
Godotのいくつかのアクションはコールバックまたは仮想関数によってトリガーされるため、常に実行されるコードを記述する必要はありません。High and Low Thresholds Both Triggered Occasionally,both the high and low alarms are triggered for a particular event source group.
上限閾値と下限閾値の両方のトリガー特定のイベントソースグループで上限と下限の両方のアラームがトリガーされる場合があります。The 30-second updates are triggered by a clock whose rate is not affected by system load or the time required to service the previous update timer.
秒のアップデートは、システム負荷に影響されない時計や前回のアップデートタイマによるサービス要求時刻によって引き起こされる。
