ARE UNABLE TO STOP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 制止できないようだ
• 停止することはできません

英語 での Are unable to stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Sharks are unable to stop suddenly too.
そして、サメも急には止まれないらしい。

Continually losing money, and hoping to win it back, causes them to realize their problem, but are unable to stop.
継続的にお金を失います,バックそれに勝つことを望んで,彼らは彼らの問題を実現するために原因となります,しかし、停止することはできません。

Goal: Until today, we are unable to stop this destructive energy.
目標：今日まで、我々は、この破壊的なエネルギーを停止することはできません。

Also, violations of the Stimulants Control Act accounted for 10%, indicating that a considerable number of offenders are unable to stop abusing drugs despite their advanced age.
また,覚せい剤取締法違反も10%おり,高齢になってもなお薬物乱用を止めることができない者が相当数含まれている。

Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States.
残念なことに、メキシコの警察や軍は、アメリカ南部の国境に向かっているキャラバンを制止できないようだ。

TRUMP:“Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States.
トランプ氏はさらに「悲しいことにメキシコの警察や軍隊は米南部国境に向かうキャラバンを制止できないようだ。

It is because it appears that both North America and Europe are unable to stop forcing the world into obedience and to virtual slavery.
北米もヨーロッパも、世界に、服従と、事実上の奴隷化を強いるのを止めることができないように見えるからだ。

Trump tweeted:"Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States".
トランプ氏はツイッターで「悲しいことにメキシコの警察や軍隊は米南部国境に向かうキャラバンを制止できないようだ。

Being unable to stop is similar to an addiction.
わかっているのにやめられないのは何かしらの中毒症状に似ている。

He was unable to stop talking.
彼はしゃべることを止めることができなかった。

If the pilot is unable to stop the emergency, the pilot must log off the network.
もしパイロットが緊急事態を止めることができない場合は、VATSIMからログオフしなければなりません。

In these mutants, the normal function of p53 is blocked and the protein is unable to stop multiplication in the damaged cell.
この変異体p53では通常の機能が阻害されており、損傷を受けた細胞でタンパク質の複製を止めることができない。

Blunt was unable to stop Price, but did slow his progress and gathered information on the Confederate forces.
ブラントはプライス軍を止めることはできなかったが、その歩みを鈍くさせ、南軍の勢力に関する情報を集めた。

With the gradual breakup of the institutions of the empire, owners were unable to stop their slaves from running away and the plantation system broke down.
帝国の制度が徐々に崩壊したことで、所有者は奴隷の逃走を止められず、農園制度は崩壊した。

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。

Beijing has been unable to stop Taiwan from acting as a de facto country over the last half-century, but remains desperate to prevent the island from making an outright declaration of independence.
中国政府はこの半世紀、台湾が事実上の独立国として振る舞うことを阻止できていないが、台湾が独立を宣言することは何としても防ごうとしている。

The United Nations is unable to stop their rampage, and the only resistance comes from a secret international organization, to which the Japanese psychic Sho(voice: Koyasu Takehito) belongs.
その暴走は国連も止められず、日本の予知能力者・翔(声:子安武人)が所属する国際秘密組織だけが抵抗を続けていた。

He stayed at home on his own to prepare for summer camp over the weekend, but his mother and younger sister, Hikari, who went to Shibuya, were on a train that was unable to stop.
週末のサマーキャンプの準備をするために一人で家に残っていたが、渋谷に出かけた母と妹のヒカリが停車できなくなった電車に乗り込んでいた。

And after dropping the equivalent of an atomic bomb on Gaza, Israel was unable to stop Palestinian resistance groups from firing missiles at Israeli targets.
ガザに対し原爆を投下するのと等しい被害を与えてもなお、イスラエルは、パレスチナのレジスタンス組織が、イスラエルを狙ってミサイルを発射するのを止めることはできなかった。

Bright lights of a two-story Qiaojiao House stands near the river, where we were eating dishes, a good place for barbecue, roast chicken Jane Naxi characteristics, oil and rice rolls and spicy people were unable to stop.
階建てのQiaojiaoハウスの明るい光の川、ここで我々の料理、バーベキューのために良い場所を食べていた近くの略で、ローストチキンジェーンナシの特性、石油、米のロールとスパイシーな人々を停止することができませんでした。