ARE UNABLE TO WORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 働くことができない

英語 での Are unable to work の使用例とその 日本語 への翻訳

Refugees are unable to work legally.
マレーシアの難民が合法的に働くことができません。

Often employers assume that people with disabilities are unable to work.
事業主はしばしば，障害者は働くことができないと考えている。

Especially if you are unable to work again.
特にもしあなたが仕事ができなくなったらです。

Employers often assume that persons with disabilities are unable to work.
事業主はしばしば，障害者は働くことができないと考えている。

The students are unable to work in a timely manner.
学生はフルタイム勤務できませんからね。

Submit the claim form for illness and injury benefit along with a physician's note attesting that you are unable to work due to your treatment or convalescence needs.
傷病手当金請求書に，療養のため勤務できないことに関する医師の証明を受けて提出してください。

However, those who utilize the system are unable to work as civil servants or security guards, and lose their credentials as doctors and nursing care workers.
ところが、この制度を利用すると公務員や警備員の仕事ができなくなり、医師や介護士の資格を失う。

Not all refugees are Einsteins, and some refugees are deeply traumatized(or physically disabled) from their experiences and are unable to work.
全ての難民がアインシュタインのような奇才というわけはなく、難民の中にはその経験で深いトラウマ（あるいは身体的な障害）を負い、労働が出来ない者もいる。

Disease occurs when genes are unable to work properly.
は遺伝子がうまく機能しない為に起こる病気です。

If, however, you are unable to work in this consciousness of Me, then try to act giving up all results of your work and try to be self-situated.
しかし、もし君がこの意識で私のために働くこともできぬなら、自分の働きの報果をすべて手離し、自己に位置するように努めよ。

Gaza is surrounded by an electrified fence on three sides: imprisoned like animals, Gazans are unable to work, unable to sell their vegetables or fruit, unable to go to school.
動物のように閉じ込められて、ガザの人々は移動もできず、働くことも、自分たちの野菜や果物を売ることも、学校へ行くこともできなくなっている。

Imagine a setting where aid that would originally have been spread across a refugee camp would be dedicated solely to the refugees who are children, elderly people, or those in need of medical attention- in short, refugees who are unable to work for tangible reasons.
本来は、難民キャンプ全体に行き渡るはずの援助が、子供、高齢者、または医療処置を必要とする難民、つまり働けないことが明らかな難民にだけ施されるという状況を想像してみてください。

Especially folks who are unable to work for whatever reason.
一般的なのは何らかの理由で仕事ができないという人たちです。

In Britain and some other countries, the welfare state is a system in which the government provides free social services such as health and education and gives money to people when they are unable to work, for example because they are old, unemployed, or sick.
英国や他の幾つかの国において、福祉国家とは、政府が健康や教育などの無料サービスを供給し、例えば老齢や失業や疾病によって労働することが出来ない人々に金銭を付与する制度をいう。

If employees become ill or injured and are unable to work, the Applied Materials benefits plan offers financial protection through the following programs:.
社員が病気やけがのために就労できなくなった場合、アプライドマテリアルズの福利厚生プランは以下のプログラムを通して社員を経済的に支援します。

There are labor standards issues, and if people are unable to work for long hours then I think there may be a tilt toward viewing mechanization as an answer.
労基の問題もあり、"人"が長時間働くことができないなら、機械化すればいいという流れになるかもしれません。

She is unable to work due to illness.
彼女は病気で働くことができません。

Her husband has asthma and is unable to work.
母親も喘息持ちで、働くことができません。

The problem is that I am unable to work.
やはり問題は、僕が仕事が出来ないことにある。

Angry I will again be unable to work.
またどうせ仕事ができなくて怒られる。

My brother is unable to work.
弟は働くことが出来ない。

I have also been unable to work.
私も働けなくなりました。

Staff being unable to work due to system outages.
就職できないのは、システム障害のせい。

The woman was unable to work.
その女性は働くことができなくなってしました。

She was unable to work while receiving treatment.
待ち時間がなく、仕事しながら治療を受けることができた。

I am unable to work at all right now.
僕は今全く働くことって考えられません。

He was unable to work due to his injuries.
怪我のために彼は働けなくなった。

He is injured and is unable to work.
彼は怪我して、働けない。

Women were suffering from tiredness and headaches, and were unable to work.
女性は疲労と頭痛に苦しみ、働くことができなかった。