英語 での Arecibo observatory の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arecibo Observatory.
アレシボ天文台。It may be communicating with the Arecibo Observatory.
アレシボ天文台と交信中かも。The Arecibo Observatory.
アレシボ天文台、。In the search for extraterrestrial intelligence, in 1974,it was sent from the Arecibo Observatory towards M13(a globular star cluster) 25,000 light years away.
地球外知的生命体探査として、1974年に2万5000光年の距離にあるM13（天体）に向けてアレシボ天文台から送信されました。The Arecibo Observatory.
アレシボ天文台。Exploration of extraterrestrial intelligent life forms" is a project to explore radio waves of extraterrestrial origin.We are analyzing radio waves received at the Arecibo Observatory.
地球外知的生命体の探査」はアレシボ天文台で受信された電波を解析し、地球外起源の電波を探索するプロジェクトです。Actually, the Arecibo Observatory was scheduled to close in 2011.
実はアレシボ天文台は2011年に閉鎖される予定でした。For this project, they used three of world's biggest radio telescopes: the Parkes radio telescope in Australia(210 feet in diameter), the National Radio AstronomyObservatory in West Virginia(140 feet in diameter), and Arecibo Observatory in Puerto Rico(the world's largest at 1,000 feet in diameter).
このプロジェクトでは、世界最大の電波望遠鏡を3つ使用した:オーストラリアのパークス電波望遠鏡(直径210フィート)、ウェスト・バージニア国立電波天文台(直径140フィート)、プエルトリコのアレシボ天文台(直径1000フィートで世界最大)。Actually, the Arecibo Observatory was scheduled to close in 2011.
実はアレシボ天文台、2011年に閉鎖される予定でした。For this project, they used three of world's biggest radio telescopes: the Parkes radio telescope in Australia(210 feet or 64 metres in diameter), the National Radio Astronomy Observatory in West Virginia(140 feet or40 metres in diameter), and Arecibo Observatory in Puerto Rico(the world's largest at 1,000 feet or 300 metres in diameter).
このプロジェクトでは、世界最大の電波望遠鏡を3つ使用した:オーストラリアのパークス電波望遠鏡(直径210フィート)、ウェスト・バージニア国立電波天文台(直径140フィート)、プエルトリコのアレシボ天文台(直径1000フィートで世界最大)。Aerial view of the Arecibo Observatory radio telescope.
アレシボ電波天文台(AreciboObservatoryradiotelescope)の衛星画像。After that, Arecibo Observatory made a report that they had found signals possibly coming from a pulsar in the remnant of supernova 1987A(later, the signal turned out to be noise from TV). So, in order to detect gravitational waves emitted from the pulsar, we conducted the gravitational wave observation using TENKO-10 for more than 100 hours.
その後、超新星1987Aの残骸にパルサーが見つかったという報告がアレシボ天文台でなされ(これはテレビの雑音であったことがのちに判明)、我々はパルサーから放射される重力波を検出するため、TENKO-10による100時間以上の重力波観測を行った。Although the facility is aging, I realized that the Arecibo Observatory is still waiting for a reply from outer space.
施設は老朽化が進行しているものの、アレシボ天文台は宇宙人からの返信を今でも待っているということが分かりました。Tour the Arecibo Observatory to marvel at the radio telescope as well as the surrounding views.
アレシボ天文台（AreciboObservatory）では、電波望遠鏡と周囲の眺めに驚かれることでしょう。There was the"anomalous"traveling ionospheric disturbance that was measured at the Arecibo Observatory in Puerto Rico at the same time,[15] but many thousands of miles away in a different hemisphere of the Earth.
同時刻に移動する「異常な」電離層の乱れがプエルトリコのアレシボ天文台で観測された[16]が、地球の別半球で数千マイル離れていた。Yes, the Arecibo Observatory is well known as the location for filming“007, Golden Eye” and“X Files(Season 2)”.
ちなみに、アレシボ天文台は「007ゴールデンアイ」や「Xファイル(シーズン2)」などの撮影地になっていました。ARECIBO、PUERTORICO-サン・フアンのAreciboObservatoryへのドライブは美しさと背信性の両方で息を吹き…。Scientists at the Arecibo Observatory in Puerto Rico had already planned to observe 2017 YE5, and were alerted by their colleagues at Goldstone of the asteroid's unique properties.
そもそも、プエルトリコのArecibo天文台では、2017YE5の接近にともなう観測計画があり、研究者は昨年の観測から小惑星の特殊性をGoldstoneに通告していた。Dyce, using the 300-meter Arecibo Observatory radio telescope in Puerto Rico, showed conclusively that the planet's rotational period was about 59 days.
ペッティンギル）らがプエルトリコのアレシボ天文台300m径電波望遠鏡を用いた観測を行い、最終的に水星の自転周期が59日であることを突き止めた。Dyce, using the 300-meter Arecibo Observatory radio telescope in Puerto Rico, showed conclusively that the planet's rotational period was about 59 days.
ペッティンギル（英語版）らがプエルトリコのアレシボ天文台300m径電波望遠鏡を用いた観測を行い、最終的に水星の自転周期が59日であることを突き止めた。
