ARTWORK APPROVAL 日本語意味 - 日本語訳

Artwork Approval Tool.

アートワーク承認ツール。

Weeks delivery from artwork approval.

アートワークの承認から2-4週間の配達。

Emails and artwork approval forms are generated automatically.

Eメールとアートワーク承認フォームは自動的に生成されます。

Lead Time: From 14-18 Days after artwork approval.

リードタイム：アートワーク承認後14〜18日。

Shorten your artwork approval cycle with interactive 3D visuals.

インタラクティブな3Dビジュアルにより、アートワークの承認サイクルを短縮します。

Please allow 2-4 weeks delivery from artwork approval.

アートワークの承認から2〜4週間の配達を許可してください。

Artwork Approval is a free tool for Flexi users, one per Cloud account.

ArtworkApprovalは、Flexiユーザーに提供されるツールです（Cloudアカウント1つにつき1つ提供）。

Days after receipt of artwork approval and deposit.

アートワークの承認および沈殿物のレシートの後の3-40日。

Making Proforma invoice→2. Received deposit and the plate charge→3. Artwork approval.

Making形式上invoice→2.Receivedの沈殿物および版充満→3.Artwork承認。

Days after receiveing the payment and artwork approval for customized sample.

カスタマイズされたサンプルのための支払そしてアートワークの承認をreceiveing後3-5日。

The Artwork Approval Form contains all the necessary information for the customer to approve the artwork..

アートワーク承認フォームには、顧客がアートワークを承認するために必要なすべての情報が含まれています。

Sample Time: About 2~3 weeks after final artwork approval.

サンプル時間:最終的なアートワークの承認の後の約2~3週。

Your shop name, along with,"Artwork Approval", is automatically added to the Subject field To: email address of the customer.

ストアの名前、「アートワークの承認」が自動的に件名フィールドに追加されますTo:顧客のEメールアドレス。

Our standard turnaround time(from the date of artwork approval) is 3 to 5 working days.

私達の標準的な応答時間は（アートワークの承認の日付から）3から5仕事日です。

Artwork approvals overview- DecoNetwork Help An artwork approval process is incorporated into the production workflow in Business Hub.

アートワーク承認の概要-DecoNetworkヘルプアートワーク承認プロセスは、ビジネスハブの生産ワークフローに組み込まれています。

Samples production takes 8-10 working days after artwork approval& received payment.

サンプル生産はアートワークの承認及び受け取られた支払の後の8-10仕事日を取ります。

Add standalone artwork approval- DecoNetwork Help A standalone artworkapproval is record of an artwork job that is not associated with an order.

アートワーク承認を追加する-DecoNetworkヘルプアートワーク承認は、オーダーに関連付けられていないアートワークの記録です。

To send a note to the customer about an artwork approval: Log into your DecoNetwork website.

アートワークの承認についてお客様に備考を送信するには:自身のDecoNetworkウェブサイトにログインします。

Cancel artwork approval- DecoNetwork Help You may want to cancel an artwork approval if, for some reason, an artwork approval is no longer required.

アートワークの承認を取り消す-DecoNetworkヘルプ何らかの理由でアートワークの承認がもはや必要ない場合は、アートワークの承認をキャンセルすることができます。

Set a fee for doing artwork.The artwork fee is automatically applied for artwork approval jobs that are created in Business Hub.

アートワーク料金は、ビジネスハブで作成されたアートワーク承認ジョブに自動的に適用されます。

Download artwork approval form- DecoNetwork Help You can download a PDF version of an artwork approval form at any time after the artwork approval has been created.

アートワーク承認フォームをダウンロードする-DecoNetworkヘルプアートワークの承認が作成された後、いつでもPDF版のアートワーク承認書をダウンロードできます。

Business Hub is a comprehensive quote andorder management system that incorporates streamlined purchase ordering, artwork approval and management, and production management.

ビジネスハブは、合理的な発注、アートワークの承認と管理、生産管理を組み込んだ総合的な見積りと注文管理システムです。

Standalone artwork approvalsA standalone artwork approval is a record of an artwork job that is not associated with an order. can be canceled at any time through the Artwork Approvals page.

アートワークの承認アートワーク承認は、オーダーに関連付けられていないアートワークの記録です。はアートワーク承認ページからいつでもキャンセルできます。

Upload artwork for approval- DecoNetwork Help A digitalasset storage system is incorporated into the artwork approval process in Business Hub.

承認のためにアートワークをアップロードする-DecoNetworkヘルプデジタル資産保管システムは、ビジネスハブのアートワーク承認プロセスに組み込まれています。

Send note to customer about artwork approval- DecoNetwork Help You can send a note about an artwork approval to the customer at any time after the artwork approval has been created.

アートワークの承認についてお客様に備考を送信する-DecoNetworkヘルプアートワークの承認が作成された後、いつでも顧客にアートワークの承認に関する備考を送信できます。

It is a momentous occasion, with DecoNetwork you have the opportunity to take your business online while significantly reducing costs over manual based or separate quotation,ordering, artwork approval, invoicing, purchase ordering, inventory, payment, and production control systems, and more.

DecoNetworkでは、マニュアルベース、または個別の見積もり、注文、アートワークの承認、請求書発行、注文発注、在庫管理、支払い、生産管理システムのコストを大幅に削減しながら、オンラインでビジネスを行う機会を得ることができます。

Features such as bulk processing, automated purchase orders, artwork approval, production-ready artwork, automatically generated work orders, worksheets, packing slips and shipping labels work in an integrated workflow to streamline your processes.

一括処理、自動発注、アートワーク承認、生産準備のアートワーク、自動生成された作業指示書、ワークシート、梱包伝票、出荷ラベルなどの機能は、統合されたワークフローで作業し、プロセスを合理化します。

Raise artwork approval within an order- DecoNetwork Help You can raise an artwork approval within a sales order in Business Hub to indicate that artwork needs to be created or changed and then approved by the customer before the order can go into production.

オーダー内でアートワークの承認を得る-DecoNetworkヘルプビジネスハブの受注内でアートワークの承認を得て、オーダーの制作に入る前にアートワークを作成または変更してから承認する必要があることを示すことができます。

Mark artwork approval as approved- DecoNetwork Help If the customer approves an artwork outside of the system(by email or verbally), rather than using the online approval system, you can manually mark the artwork approval as approved.

アートワーク承認を承認済みとしてマークする-DecoNetworkヘルプお客様がオンライン承認システムを使用するのではなく、システム外のアートワークを(Eメールまたは口頭で)承認した場合は、手動で承認済みとしてアートワーク承認をマークできます。