英語 での Atom feed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atom Feed- News.
Consuming an Atom Feed.
Atomフィードの使用。RSS and atom feeds are supported.
RSSやAtomFeedなどもサポートされる。What are RSS/Atom feeds?
RSS/Atomフィードって何?A sample Atom feed when typhoons are active.
台風発生時のAtomフィードのサンプル。Subscribe to this site's Atom feed.
このサイトのフィードAtom。Consuming an Atom Feed Home 7.7.
Atomフィードの使用ホーム6.7。The Atom feed includes a link to a“hub”.
Atomフィードは"hub"へのリンクを含むようにします。Description FeedDemon is an RSS/Atom feed reader.
FeedDemonは、RSS/Atomフィードリーダーです。We deliver the Atom Feed of users submissions.
ユーザの投稿をAtomFeedで配信しています。XML sitemaps are downloaded less frequently than RSS/Atom feeds.
XMLサイトマップはRSS/Atomフィードほど頻繁にダウンロードされません。FeedStater is an RSS/Atom feed statistics tool.
Feedstater(freshmeat)FeedStaterFeedStaterはRSS/Atomフィードの統計ツールです。An RSS folder presents the messages contained in an RSS or Atom feed:.
RSSやAtomフィードに含まれるメッセージを閲覧する為のフォルダです。Overview Sage is an RSS and Atom feed reader extension for Mozilla Firefox.
Sageは、MozillaFirefoxにRSS/Atomフィードリーダー機能を追加する機能拡張です。To be notified when a new version of the CLI is released,subscribe to the Atom feed.
CLIの新しいバージョンがリリースされたときに通知を受けるには、「原子」フィードをサブスクライブします。On the other hand, if an Atom feed were imported, then a Zend_Feed_Atom object is returned.
一方、Atomフィードを読み込んだのならZend_Feed_Atomオブジェクトが返されます。To be notified when a new version of the CLI is released,subscribe to the Atom feed.
CLIの新しいバージョンがリリースされたときに通知を受け取るには、「Atomフィード」をサブスクライブします。Atom feeds delivers outlines of the lates information, including the URL to the detailed articles.
最新情報の概要と詳細記事へのURLを掲載したフィードをAtom形式で配信しています。To be notified when a new version of the Python SDK is released,subscribe to the Atom feed.
GoSDKの新しいバージョンがリリースされたときに通知を受け取るには、「Atomフィード」にサブスクライブします。Two Atom feeds with different update cycles can be acquired and can be used according to the application, such as automatic processing.
更新サイクルの異なる2つのAtomフィードが取得可能であり、自動処理等、用途に合わせてご利用いただけます。For instance, you may wish to return YAML, or serialized PHP, an RSS or ATOM feed.
たとえば結果をYAMLで返したり、PHPのシリアライズ文字列で返したり、あるいはRSSやATOMフィードで返したりといったようにです。Please note that we decided to use Atom Feed as our main format for syndication, so RSS feed will not be extended more than the current status.
また今後はAtomフィードを主力としますので、RSSについては現状以上には拡張しない予定です。To be notified when a new version of the Python SDK is released,subscribe to the Atom feed.
PythonSDKの新規バージョンがリリースされたときに通知を受け取るには、「Atomフィード」をサブスクライブします。NET Data Services makes itpossible for third-party clients that can consume an ATOM feed in a custom format to consume feeds from an ADO.
NETデータサービスによって作成されたATOMフィードの構造を変更することで、カスタム書式でのATOMフィードの消費が可能なサードパーティクライアントがADO。Spinn3r allows you to fetch entire data from blogs,news& social media sites and RSS& ATOM feed.
Spinn3rを使うと、ブログ、ニュース、ソーシャルメディアサイト、RSS＆ATOMフィードからデータ全体を取得できます。The RSS and ATOM Feed: the website incorporates two RSS feeds: a classic, and another further, more comprehensive too, ATOM, available here recommended.
RSSとAtomフィード:ウェブサイトは、2つのRSSを組み込んフィード:古典的な、そしてさらに別の、あまりにもより包括的な、ATOM、ここから入手できます(推奨します)。It comes with a built-in mail and news reader, an IRC client,an RSS/Atom feeds reader, and more.
メールおよびニュースリーダや、IRCクライアント、RSS/Atomフィードリーダ、その他いろいろなものが組み込まれています。Sync Services for FeedSynccan be used to synchronize RSS and Atom feeds with data in a local store.
SyncServicesforFeedSyncは、RSSフィードやATOMフィードをローカルストア内のデータと同期する場合に使用できます。
