英語 での Back to san francisco の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And back to San Francisco.
そして再びサンフランシスコへ。Tomorrow I'm moving back to San Francisco.
明日はサンフランシスコに戻ろうと思います。Back to San Francisco area.
サンフランシスコ市街に戻る。When you go back to san francisco.
Back to San Francisco finally. I already… 続きを読む→.
ついにサンフランシスコに帰ってきました。すでにロスが恋しい…。Next week, back to San Francisco.
次の週にはサンフランシスコに戻ることになっている。And took a clerical job at the school of medicine. Soon after, Adeline moved back to San Francisco.
間もなくアデラインはサンフランシスコに戻り医学部での事務員の仕事を引き受けた。We head back to San Francisco on Monday.
月曜日便でサンフランシスコに戻ってきた。Then our bus will travel back to San Francisco.
バスはサンフランシスコへ戻ります。DP: I moved back to San Francisco from Chicago in May of'60.
DP:シカゴを離れて、１９６０年５月にサンフランシスコに戻りました。When your 3-hour excursion is over, travel back to San Francisco by helicopter.
時間の旅を終え、再びヘリコプターに乗ってサンフランシスコへ戻ります。I made it back to San Francisco yesterday.
昨日、サンフランシスコに戻りました。Margaret found happiness in Hawaii and eventually moved back to San Francisco and opened a new gallery.
一方、マーガレットはハワイで幸福に暮らし、サンフランシスコに戻ってからは新たな画廊を開いた。Ileana and I went back to San Francisco to attend his funeral earlier this year.
今年の初めには、イリアナと私は、彼の葬式に出席する為にサンフランシスコへ戻りました。Tom isn't here to see the sights,he's been hired by Daddy to bring me back to San Francisco!
観光でもないんだおやじに頼まれて俺をサンフランシスコへ帰すために来たんだ。So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
そこでサンフランシスコに戻ったときにこのビルを借りて。Your guide will drive via Silicon Valley either on the way to Monterey,or on the way back to San Francisco.
シリコンバレーには、モントレーに行く途中またはサンフランシスコに戻る途中で必ず通ります。When I moved back to San Francisco I started taking the programs with Watts and Chaudhuri again.
私はサンフランシスコに戻ってから、再びワッツとチョーダリの講義を聴講しました。From Sausalito or Tiburon,you can hop on the ferry with your bike and come right back to San Francisco.
SausalitoとTiburonからはフェリーが出ていて、自転車を乗っけてSanFranciscoまで戻ってきてくれます。Soon after, Adaline moved back to San Francisco and took a clerical job at the School of Medicine.
間もなくアデラインはサンフランシスコに戻り医学部での事務員の仕事を引き受けた。On June 30 1906, Etta Place decided that she had had enough of life on the run andwas escorted back to San Francisco by Longabaugh.
年6月30日、エッタ・プレースは、逃亡生活はもうたくさんだと考え、ロングボーに護衛されてサン・フランシスコに帰った。If heading back to San Francisco, there will be an optional stop at Marin Headlands overlook weather permitting.
まっすぐサンフランシスコに戻る場合は、マリンヘッドランド展望台に立ち寄ることもできます(天候が許す限り)。From Sausalito you can choose between being dropped off at Union Square in San Francisco ortaking the Sausalito ferry back to San Francisco.
ツアーの最後はサンフランシスコのユニオンスクエアで下車するかサウサリートフェリーでサンフランシスコへ戻るかをお選びください。RM: OK, so when I moved back to San Francisco in 2008, I researched its flag, because I had never seen it in the previous eight years I lived there.
ローマン）さて私が2008年にサンフランシスコに帰った時市旗を調べてみました以前８年間暮らしていたのですが一度も見たことがなかったからです。At the end of your tour choose between getting dropped off at Union Square in San Francisco ortaking the Sausalito ferry back to San Francisco.
ツアーの最後はサンフランシスコのユニオンスクエアで下車するかサウサリートフェリーでサンフランシスコへ戻るかをお選びください。Moving back to San Francisco, LaVey worked for awhile as a photographer for the Police Department, and, during the Korean War, enrolled in San Francisco City College as a criminology major to avoid the draft.
サンフランシスコに戻ると、ラヴェイはしばらくの間、警察署の写真家として働き、朝鮮戦争中、ドラフトを避けるために犯罪学専攻としてサンフランシスコ市立大学に入学しました。Your tour concludes with drop-off at Union Square in San Francisco orchoose the option of taking the ferry back to San Francisco from Sausalito.
時間ツアーはサンフランシスコのユニオンスクエアで下車して終了しますが、オプションでサウサリートからサンフランシスコへ戻るフェリーを選ぶこともできます。Once your Alcatraz Audio Tour is finished, explore Alcatraz Island as long want on your own,but don't forget that you have to get the ferry back to San Francisco!
このオーディオツアーの後は、ご自分のペースでアルカトラズ島を探検していただくことができますが、サンフランシスコへ戻るフェリーに乗り忘れないようにして下さい！
