BALANCED GROWTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 均衡ある成長の
• 均衡のとれた成長を
• バランスの取れた成長を
• バランスのとれた成長
• 均衡の取れた成長の
• 平衡を保たれた成長

英語 での Balanced growth の使用例とその 日本語 への翻訳

The Framework for Strong Sustainable and Balanced Growth.
強固持続かつ均衡成長ため枠組み。

The US is showing dynamic and balanced growth(2.7% forecast in 2014), in spite of bad weather in January.
米国は1月の悪天候にもかかわらず、ダイナミックでバランスの取れた成長を見せている（2014年の予想は2.7％）。

The Toronto Summit the Framework for Strong Sustainable and Balanced Growth.
トロントサミット持続かつ均衡成長ためフレームワーク。

See Full Employment and Balanced Growth Act of 1978.
年、アメリカで「完全雇用・均衡成長法」が施行されました。

The new program focuses on developing faith in Christ through balanced growth.
この新しいプログラムはバランスのとれた成長を通じてキリストへの信仰を育むことに焦点を当てている。

Facilitate the expansion and balanced growth of international trade.
国際貿易の拡大とバランスのとれた成長の促進。

In North America, macroeconomic policy should aim at maintaining the conditions for balanced growth.
北米においては、マクロ経済政策は、バランスのとれた成長のための条件を維持することを目指すべきである。

Also called Full Employment and Balanced Growth Act Of 1978.
年、アメリカで「完全雇用・均衡成長法」が施行されました。

Robust international trade, investment and market integration are key drivers of strong sustainable and balanced growth.
強健な国際的なtrade、投資および市場統合は強い持続可能で平衡を保たれた成長の重要なドライバーです。

Facilitating the expansion and balanced growth of international trade;
国際貿易の拡大とバランスの取れた成長の促進;

International trade makes a vital contribution to the creation of jobs and to strong, sustainable and balanced growth and development.
国際貿易は,雇用創出及び強固で持続可能かつ均衡ある成長及び開発に対して重要な貢献をする。

This will contribute to achieving more balanced growth among our economies and thereby reduce external imbalances.
これらは世界経済のよりバランスのとれた成長に貢献し、それにより対外不均衡を減少させることとなろう。

It was amended in 1978 by the“Full Employment and Balanced Growth Act of 1978”.
年、アメリカで「完全雇用・均衡成長法」が施行されました。

This will contribute to achieving more balanced growth among our economies and thereby reduce external imbalances.
これは、我々の経済間での、よりバランスのとれた成長の達成に貢献し、それにより対外不均衡を減少させることとなろう。

Nevertheless, members should adopt the appropriate policy mix to achieve balanced growth and financial stability.
しかしながら、各国は、均衡のとれた成長と金融の安定を達成するため、適切なポリシーミックスを採用すべきである。

The objectives of strong, sustainable and balanced growth are closely related and need to be pursued in a way that is mutually reinforcing.
強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標は、緊密に関係しており、互いに補強しあうように追求される必要がある。

At the same time, continued vigilance and further action are needed to ensure that sustained, strong and balanced growth is achieved.
同時に,持続的で力強く均衡のとれた成長の達成を確かなものとするためには,警戒の継続と更なる行動が必要である。

Creating credit policies to achieve balanced growth of the national economy.
国民経済のバランスのとれた成長を達成するための信用政策。

G20 countries have a responsibility to ensure that all people have an opportunity to gain from strong, sustainable and balanced growth.
G20諸国は，全ての人々に対して強固で持続可能かつ均衡ある成長から利益を得る機会を確保することに責任を有する。

In 1978, the Full Employment and Balanced Growth Act was passed.
年、アメリカで「完全雇用・均衡成長法」が施行されました。

We reaffirm our commitment to coordinated policy action by all G20 members to achieve strong, sustainable and balanced growth.
我々は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成するための全てのG20メンバーによる協調した政策措置へのコミットメントを再確認する。

Experience suggests that strategies are a useful tool to ensure balanced growth, inclusive of social and environmental matters.
これまでの経験によると、社会問題と環境問題を含め均衡のとれた成長を確実なものにする上で、戦略が有効な手段である。

We have today agreed the St Petersburg Action Plan, which sets out our strategies to achieve strong, sustainable and balanced growth.
我々は，本日，強固で持続可能かつ均衡ある成長を実現するための我々の戦略を示すサンクトペテルブルク行動計画に合意した。

Monetary policy by itself cannot achieve sustainable and balanced growth, and hence must be accompanied by other supportive policies.
金融政策のみでは持続可能な均衡ある成長を達成することはできないため、成長を支えるその他の政策を伴う必要がある。

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth.
強健な国際的なtrade、投資および市場統合は強い持続可能で平衡を保たれた成長の重要なドライバーです。

Monetary policy by itself cannot achieve sustainable and balanced growth, and hence must be accompanied by other supportive policies.
金融政策のみでは持続可能な均衡ある成長を達成することはできないため、成長を支えるその他の政策を伴わなければならない。

Bridging the existing energy infrastructure gap through quality energy infrastructure investment contributes to promoting strong and balanced growth.
質の高いエネルギー・インフラ投資を通じたエネルギー・インフラ需給ギャップの解消は、強くバランスのとれた成長に寄与する。

Eradicating poverty and achieving strong, inclusive, sustainable and balanced growth remain core objectives of the G20 development agenda.
貧困を撲滅し,強固で,包括的,持続可能かつ均衡ある成長を達成することは,依然としてG20開発アジェンダの核心的な目標である。

To facilitate the balanced growth of international trade and through this, contribute to high levels of employment and real income and the development of productive capacity.
国際貿易の均衡成長を促進し、雇用、実質所得の増大および生産資源の開発に貢献する。

A stable and resilient international financial architecture is a key element to foster strong, sustainable and balanced growth as well as financial stability.
安定的かつ強靭な国際金融アーキテクチャーは、強固で持続可能かつ均衡ある成長及び金融の安定のための主要な要素である。