BALANCED VIEW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• バランスの取れた見方
• バランスの取れた視点を
• バランスの取れた見解を
• バランスのとれた見方

英語 での Balanced view の使用例とその 日本語 への翻訳

They get a balanced view.
平衡の取れた見方を持つ。

I will now give you an example of just such a balanced view.
ここで、「バランス」の観点から一つの事例をご紹介します。

This seems to me to be a balanced view of French healthcare.
これは、フランスの医療に根付くデカルトの考え方からきているそうだ。

Even for a politician, that's a pretty balanced view.
ただこれは、政治家としては、かなりきわどい発言、と見ることもできます。

I hope to present a balanced view of the debatable points and opinions.
議論の余地の点や意見のバランスのとれたビューが存在することを望む。

So you could say I have a balanced view.
バランスのとれた意見であると言えるでしょう。

Schaefer wrote a“balanced view” on Snapchat marketing where he brings up the two biggest problems with Snapchat:.
Schaeferが書いたSnapchatマーケティングの「バランスの取れたビュー」彼はSnapchatの2つの最大の問題を引き起こします：。

Try to get a balanced view!
バランスのとれた見方をしてみる！

It looks like this is only one side of the story, there is no balanced view.
このニュースは片方側の意見だけで、公平な報道とは思えないな。

UK dyslexia charities should give balanced view on expensive lenses to improve reading.
英国のディスレクシア慈善団体は、読書を改善するために高価なレンズについてよりバランスの取れた視点を提示すべきである。

He has to take a wider and more balanced view.
より広い，より平衡の取れた見方をするよう努めます。

A balanced view of these issues requires an understanding of the physical framework in which all human ideas, institutions, and aspirations must operate.
これらの問題のバランスの取れた見方には、すべての人間のアイデア、制度、そして願望が働かなければならない物理的枠組みの理解が必要です。

We have to keep a balanced view.
我々はバランスのとれた見方をしなければならない。

Helping[them] move toward more balanced views of these issues," Drs. Furer and Walker explain,"may help them cope more calmly with the prospect of death.".
これらの問題のよりバランスのとれた見方への移行を支援する」と、Furer氏とWalker氏は、「死の見通しにもっと落ち着いて対処するのに役立つかもしれない」と説明する。

Why is it wise to have a balanced view?
バランスの取れた見方をするのが賢明なのはなぜですか。

Interestingly, Vinge continues his evolution toward a balanced view of public goods, adding education to the list of things that government needs to provide.
興味深い事に、ヴィンジは公共財についてのバランスの取れた見方へ向けての彼の進化を続けており、政府が提供する必要のあるもののリストに教育を付け加えている。

The younger generation, my son Ben's age(24) have a much more balanced view.
でも若い世代、私の息子ベン（24歳）の世代では、よりバランスの取れた見方をしている。

UK dyslexia charities should present a more balanced view about expensive lenses to improve reading.".
英国のディスレクシア慈善団体は、読書を改善するために高価なレンズについてよりバランスの取れた視点を提示すべきである。

The concluding paragraph(18) tells us“How grateful we are that our King, Christ Jesus, is reasonable and helps us to have a balanced view of work and rest!”.
最後の段落（18）は、「私たちの王であるキリスト・イエスが合理的であり、仕事と休息のバランスの取れた見方をするのを助けてくれたことに、どれほど感謝していますか！」。

(Isaiah 32:⁠2) They can help you to gain a balanced view of yourself and to move on with your life.
イザヤ32:2）あなたが自分自身に対してバランスの取れた見方をし，前向きに生きていけるよう助けることのできる人たちです。

How grateful we are that our King, Christ Jesus, is reasonable and helps us to have a balanced view of work and rest!
最後の段落（18）は、「私たちの王であるキリスト・イエスが合理的であり、仕事と休息のバランスの取れた見方をするのを助けてくれたことに、どれほど感謝していますか！」。

You can see these events in their local context, take a more balanced view, spot opportunities ahead of others and read the investment climate more accurately.".
それぞれの地域の文脈で出来事を捉え、バランスの取れた見方をし、周りに先じて好機を特定し、より正確に投資環境を読み取ることができるのです。

A checklist of why it's a better option includes things such as the following, but we will also give a balanced view of some of the negatives.
なぜそれがより良いオプションのチェックリストには、次のようなものが含まれています,しかし、我々はいくつかのネガの釣り合った眺めをあげるも。

Investors do not want polished stories, but prefer a balanced view and integration with KPIs and value creation.
投資家は、非の打ちどころのない筋書きを求めているのではなく、バランスのとれた見方、およびKPIや価値創造との統合を求めているのです。

The Bible can help us to cultivate a balanced view of work.
聖書は，仕事に対してバランスの取れた見方をするのに役立ちます。

(Elsewhere, in particular in his“Theory of Moral Sentiments,” Smith took a much more balanced view, though most of his latter-day adherents have not followed suit.).
他のところ、特に自著『道徳感情論』で、スミスはもっとバランスがとれた見方をしているのだが、後世の信奉者たちはそれに従わなかった）。

Paragraphs 6 and 7 highlight that Jesus had a balanced view of work and rest.
パラグラフ6と7は、イエスが仕事と休息のバランスの取れた見方をしていたことを強調しています。

I thought Treasury Secretary Mnuchin had a fair and balanced view on bitcoin and digital assets.
私はMnuchin財務長官は、bitcoinとデジタル資産に関して公正でバランスの取れた見解を持っていたと思いました。

As a result of this exclusive alliance, Artprice will be able to diffuse an economically fair and balanced view of the art market in both Asia and the West through its global networks.
この包括提携の結果、アートプライスはアジアと西欧双方のアート市場において、そのグローバルなネットワークを通じ、経済的に正当かつバランスのとれた見解を広めることが可能になるだろう。

Interviewed in"Europe's failure to integrate Muslims called a'recipe for civil war'," Bassam Tibi expands on his problems in Germany and gives a more balanced view than the headline suggests of why both indigenous Europeans and immigrant Muslims are at fault.
ティビは、ドイツでの問題について拡大し、なぜ土着の欧州人と移民ムスリムの両方に責任があるのか、という見出しが示唆するよりも、もっとバランスの取れた見解を与えている。