BALLISTIC MISSILE ATTACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 弾道ミサイル攻撃

英語 での Ballistic missile attack の使用例とその 日本語 への翻訳

The U.S. must protect itself from a ballistic missile attack.
一方、米軍基地と兵士は弾道ミサイル攻撃から守られることになる。

It is the sixth ballistic missile attack by the Yemenite rebels on the nearby oil-rich Gulf state in two months.
これは、石油に富んだ湾岸諸国のイエメン・ハウセイ反政府勢力の2カ月後の第6弾の弾道ミサイル攻撃である。

There is not enough time to large-scale natural disasters and ballistic missile attack.
に時間的余裕がない大規模な自然災害や弾道ミサイル攻。

In this way, the composition of deterrence to ballistic missile attacks is multilayered, with Japan-U. S. bilateral cooperation as a prerequisite.
このように、弾道ミサイルに対する抑止は、日米共同を前提として重層的に構成されている。

The United States is fully capable of defending against any North Korean ballistic missile attack.”.
米朝】「米国は北朝鮮のいかなる弾道ミサイル攻撃に対しても完全な防衛能力を有す。

In retaliation, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps launched ballistic missile attacks at the Ayn al-Asad airbase in Iraq, killing American citizens.
報復として、イランのイスラム革命防衛隊はイラクにあるアル・アサード航空基地に弾道ミサイル攻撃を発射し、アメリカ市民を殺害した。

The United States is fully capable of defending against any North Korean ballistic missile attack.”.
WEB【米朝】「米国は北朝鮮のいかなる弾道ミサイル攻撃に対しても完全な防衛能力を有す。

In legal terms on the operation of the BMD system, interception of ballistic missile attack is basically conducted under Defense Operations Order in Armed Attack Situation.
ＢＭＤシステムの運用にかかる法的な考え方としては、武力攻撃としての弾道ミサイル攻撃に対する迎撃は、あくまでも武力攻撃事態における防衛出動により対応することが基本です。

The United States will continue to defend the homeland against the threat of limited ballistic missile attack.
合衆国は、限定的な弾道ミサイル攻撃の脅威からの本土防衛を継続する。

In legal terms on the operation of the BMD system, interception of ballistic missile attack is basically conducted under Defense Operations Order in Armed Attack Situation.
BMDシステムの運用にかかる法的な考え方としては、武力攻撃としての弾道ミサイル攻撃に対する迎撃は、あくまでも武力攻撃事態における防衛出動により対応することが基本です。

Forces and the Self-Defense Forces will cooperate and coordinate closely to respond to a ballistic missile attack.
自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル攻撃に対処するために密接に協力し調整する。

When there is an indication of a ballistic missile attack, the United States Armed Forces and the Self-Defense Forces will maintain an effective posture to defend against ballistic missile attacks heading for Japan and to protect forces participating in ballistic missile defense operations.
弾道ミサイル攻撃の兆候がある場合、自衛隊及び米軍は、日本に向けられた弾道ミサイル攻撃に対して防衛し、弾道ミサイル防衛作戦に従事する部隊を防護するための実効的な態勢を維持する。

Forces and the Self-Defense Forces will cooperate and coordinate closely to respond to a ballistic missile attack.
自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル攻撃に対応するために密接に協力し調整する。

Section 3 Policies on Response to a Ballistic Missile Attack(1) Importance of U.S.-Japan Cooperation To defend Japan against ballistic missiles attacks, Japan needs multilayered measures such as diplomatic dissuasion, deterrence by retaliatory strike capabilities, strikes on enemy's bases and others, denial by interception of missiles and consequence management.
第3節弾道ミサイル攻撃への対応に関する方針について(1)日米協力の重要性日本に対する弾道ミサイルによる攻撃から自らを防衛するには、外交による働きかけ、報復攻撃能力による抑止、打撃力を用いた敵基地等への攻撃、ミサイルの迎撃による拒否、被害局限という重層的な方策が必要である。

Forces and the Self-Defense Forces will cooperate and coordinate closely to respond to a ballistic missile attack.
自衛隊および米軍は、弾道ミサイル攻撃に対応するために密接に協力し調整する。

Bmd system is the only and purely defensive measure, without alternatives, to protect life and property of the citizens of japan against ballistic missile attacks, and meets the principle of exclusively defense-oriented national defense policy.
弾道ミサイル防衛（BMD）は、弾道ミサイルによる攻撃に対して国民の生命及び財産を守るための純粋に防御的な、かつ、代替手段のない唯一の手段であり、その整備は専守防衛を旨とする日本の防衛政策上の重要な課題である。

It is required for implementation of phase 3 of the Obama administration's European Phased Adaptive Approach(EPAA) for the defense of most of Europe and the East Coast of the U.S. from a possible Iranian ballistic missile attack.
これはオバマ政権が掲げるヨーロッパ対象適応型アプローチEuropeanPhasedAdaptiveApproach(EPAA)の実施手段として、ヨーロッパの大部分および合衆国東海岸をイランの弾道ミサイル攻撃から守ることになる。

The powerful X-band radar is intended to shore up defenses against a possible ballistic missile attack by North Korea.
強力なＸバンドレーダーは北朝鮮による弾道ミサイル攻撃に対し防衛を強化することを意図している。

Forces and the Self-Defense Forces will cooperate and coordinate closely to respond to a ballistic missile attack.
Ii自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル攻撃に対応するために密接に協力し調整する。

Japan will defend itself and respond to situations in areas surrounding Japan, including addressing new threats and diverse contingencies such as ballistic missile attacks, attacks by guerilla and special forces, and invasion of remote islands.
日本は、弾道ミサイル攻撃やゲリラ、特殊部隊による攻撃、島嶼部への侵略といった、新たな脅威や多様な事態への対処を含めて、自らを防衛し、周辺事態に対応する。

As part of this the prime minister noted the importance of cooperation between their two countries to protect Saudi Arabia from ballistic missile attacks.
その一環として、メイ首相はサウジアラビアを弾道ミサイル攻撃から守るために、２国間で協力することが重要だと指摘した」という。

Previously, Q postshave alluded to a secret space program being involved in intercepting a ballistic missile attack on Hawaii.
以前Qは、ハワイへの弾道ミサイル攻撃を阻止するのに秘密宇宙プログラムが関与していたことをほのめかす投稿をしていた。

I can tell you that the United States is fully capable of defending against any North Korean ballistic missile attack.
米朝】「米国は北朝鮮のいかなる弾道ミサイル攻撃に対しても完全な防衛能力を有す。

(ii) U.S. Forces and the Self-Defense Forces will cooperate and coordinate closely to respond to a ballistic missile attack.
(ii)自衛隊及び米軍は、弾道ミサイル攻撃に対応するために密接に協力し調整する。

Example for ballistic missiles attack.
弾道ミサイル攻撃の例。