BE DISCLOSED TO THIRD PARTIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 第三者に開示され
• 第三者に開示することは
• 第三者に開示される

英語 での Be disclosed to third parties の使用例とその 日本語 への翻訳

Cookies may be disclosed to third parties.
クッキーは、第三者に開示される可能性があります。

As a principle, personal information will not be disclosed to third parties.
個人情報は原則として第三者に開示しません。

The data will not be disclosed to third parties or disseminated.
データが第三者に開示されたり、広められたりすることはありません。

Mail address is strictly managed and will not be disclosed to third parties.
メールアドレスは厳重に管理され第三者に対して開示することはありません。

Your data shall not be disclosed to third parties in this regard.
その際、お客様のデータが第三者に開示されることはありません。

Also, if S-court decides necessary, the stored data can be disclosed to third parties.
また、当社が必要と判断した場合保存したデータは第三者への開示をできるものとします。

Your files will not be disclosed to third parties under any circumstances.
ファイルはいかなる場合にも第三者に開示されることはありません。

Except for the results of conducting totaling and statistical processing, this access log will not be disclosed to third parties.
このアクセスログに関して、集計または統計的処理をした結果以外を、第三者に開示することはございません。

Such information will never be disclosed to third parties without your prior agreement.
当該情報は、お客様の事前のご同意なしに第三者に公開されることはございません。

Halldis SpA uses your personal data for the sole purpose of sending Newsletters and your information will not be disclosed to third parties.
HalldisSpAは、ニュースレターを送信するためだけの目的でお客様の個人情報を使用し、お客様の情報は第三者に開示されません。

This information will not be disclosed to third parties in ways other than those listed below.
この情報は、下記以外の方法で第三者に開示されることはありません。

Your email address will never be disclosed to third parties.
あなたのメールアドレスが第三者に開示されることはありません。

This data may be disclosed to third parties to collect and process data on behalf of ABMDR, such as Google Analytics.
このデータは、GoogleAnalyticsなどのABMDRに代わってデータを収集および処理するために第三者に開示される場合があります。

Your personal information may be disclosed to third parties.
ユーザーの個人情報は、以下の場合、第三者に開示される場合があります。

Your personal data will only be disclosed to third parties if necessary for the completion of a contract or if you have consented to it beforehand.
お客様の個人データは、契約した場合、または事前に同意した場合にのみ第三者に開示いたします。

As a general rule, personal information provided by customers will not be disclosed to third parties except in the following cases.
お客様からご提供いただいた個人情報は、原則として下記の場合を除き、第三者へ開示しません。

This informations will not be disclosed to third parties in other ways than these listed below.
この情報は、これらの以下に記載以外の方法で第三者に開示することはありません。

We may disclose the results of the analysis of the information may be disclosed to third parties for advertisement delivery.
なお、解析した情報を広告配信などの目的のために第三者に開示させていただく場合があります。

Acquired personal information shall not be disclosed to third parties except as listed below.
当社は、以下の場合を除き、取得した個人情報を第三者へ開示、提供致しません。

Except for the following cases where the Personal Information of customers might be disclosed to third parties without the prior consent of customers.
但し、下記の場合は、お客様の事前の承諾なしに、お客様の個人情報を第三者に開示する場合があります。

Personal information will not be disclosed to third parties except when required by law.
お客様の個人情報は、法令により開示を求められた場合を除いて、第三者に開示することはございません。

Personal information which you enter will not be disclosed to third parties without prior consent.
皆さまにご入力いただく個人情報は、事前承諾なしに、第三者に開示されることはございません。

The personal information provided will not be disclosed to third parties except in the following cases.
なお、ご提供頂きました個人情報は、次の場合を除き第三者に開示することは致しません。

Personal information provided to you will not be disclosed to third parties except in the following cases.
皆様にご提供いただいた個人情報は、次の場合を除き第三者に開示いたしません。

Personal data collected by us shall not be disclosed to third parties except the following cases.
当協会が収集した個人情報は、原則として第三者へ公開／開示することはありません。ただし下記の場合においては開示する場合があります。

You have the right to expect that information will not be disclosed to third parties for the purposes of marketing.
お客様は、マーケティング目的で情報が第三者に開示されないことを期待する権利があります。

As a general rule, personal information will not be disclosed to third parties with the exception of the cases below.
当社は、下記のいづれかの場合を除いて、お預かりする個人情報を第三者へ開示することは、原則としていたしません。

Information registered including personal information of members will not be disclosed to third parties without having consent from the person.
会員の個人情報を含む登録情報については、本人の同意を得ずに第三者に開示しないものとする。

This site, personal information is properly managed, will not be disclosed to third parties except in the case corresponding to the following.
当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。