BE DISTURBED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 妨げられる
• 乱れる
• 乱される
• 混乱させられること
• 妨害され
• 妨げられ
• かき乱され
• 迷惑に

英語 での Be disturbed の使用例とその 日本語 への翻訳

Taste may be disturbed.
味が乱れることがあります。

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。

We won't be disturbed here.
ここなら邪魔されないね。

The ceremony must not be disturbed.
式典は邪魔してはいけません。

The display will not be disturbed even when moving forward or backward or at low speed.
前後進時や低速での作業でも表示が乱れません。

First you will be disturbed.
そもそも君は迷惑です。

Their sleep may be disturbed and they will sleep less than the other types.
彼らの睡眠は妨げられるかもしれません、そして、彼らは他のタイプより眠りが少ないです。

My bet of £1 would not be disturbed.
ポンドくれたら邪魔しない。

Our biological clock can be disturbed by stress, crossing time zones, and changing work shifts.
体内時計は、ストレス、タイムゾーンが変わる旅行、勤務シフトの変化によって妨げられることがあります。

Koreans would generally be disturbed.
一般のスリランカ人は迷惑しているだろう。

This way, you will not be disturbed during your sleep.
これで、不眠によっての居眠りで悩むことはないでしょう。

This perfect equilibrium must not be disturbed.
この完璧な均衡は乱されてはいけません。

And they really should not be disturbed now.
そして彼らは本当に今…邪魔するべきではありません。

Choose a quiet place in a clean environment where you will not be disturbed.
静かできれいな邪魔されない場所を選ぶ。

Sound insulation: Easy and comfort would not be disturbed by outside factors.
健全な絶縁材:容易、慰め外の要因によって妨げられないで下さい。

The Great Balance is the only truth, and it must not be disturbed.
偉大なる調和のみが真実だそれを乱すな。

Our beautiful natural environment won't be disturbed,” he says.
我々の美しい自然環境は、妨げられません」と、彼は言います。

Please keep radios and televisions at a low volume, so patients in other rooms will not be disturbed.
(6)テレビ・ラジオ等の音量は、他の患者様の迷惑にならないようにしてください。

Sound& thermal insulation: Easy and comfort would not be disturbed by outside factors.
Sound&の断熱材:容易、慰め外の要因によって妨げられないで下さい。

Over His home the Holy Spirit watches, sure that its peace can never be disturbed.
聖霊が神の家を見守っており、神の家の平安が決してかき乱されないことを確かなものにしています。

Accordingly, with diseases in these organs, the balance between estrogens and androgens can be disturbed, with subsequent hair loss.
したがって、これらの臓器に疾患があると、その後の脱毛を伴い、エストロゲンとアンドロゲンのバランスが乱れる可能性があります。

The Holy Spirit watches over your mind, God's Home, sure that Its Peace can never be disturbed.
聖霊が神の家を見守っており、神の家の平安が決してかき乱されないことを確かなものにしています。

Just tell the staff that we don't wanna be disturbed.
スタッフに伝えるだけ我々は邪魔されたくないと思う。

The program starts itself as a service with Windows, so that the operation can not be disturbed.
操作は邪魔されないように、プログラムは、Windowsとの自身をサービスとして開始します。

He who does these things shall never be disturbed.”.
これらのことを行う者は、とこしえに揺るがされることがない」。

However, if its structure includes a magnet on the top of the implant, the MRI images may be disturbed.
ただし、インプラントの上部に磁石で入れ歯を留めている場合には、MRI画像が乱れる可能性があります。

However, for some reason, this balance can be disturbed.
ですが、何らかの原因でそのバランスが乱れる事があります。

If glazing is carried out immediately after chocolate coating, the shape of the products may be disturbed.
チョコレートコーティングの直後にグレージングを行うと、製品の形状が乱れる場合があります。

However, for some reason, this balance can be disturbed.
しかし、何らかのきっかけでこのバランスが乱れることがあります。