BE HOLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 聖なる
• 神聖に

英語 での Be holy の使用例とその 日本語 への翻訳

So we can be holy.
だから神聖になれる。

Be Holy or Do Holy?.
聖なるか、それとも聖を行うか。

So you could be holy.
だから神聖になれる。

Be holy, for I am Holy..
神聖なります,わたしは聖なるです。

How can war be holy?
いったいどうして戦争が聖なるものであり得るのか。

That we should be holy and without blemish before Him.".
神聖にして侵すべからず』。

Holy War- If war can be holy.
戦争が聖なるものでありうるでしょうか。

You shall be holy men to me.
あなたがたはわたしにとって聖なるものとなる。

Everyone who touches its flesh must be holy.
その肉に触れるものはみな、聖なるものとなる。

And you shall be holy men to Me.
あなたがたは、わたしにとって聖でなければならない。

If He is not angry, then He cannot be holy.
もし神が怒っていないなら、彼は恵まれないでしょう。

So that she may be holy in both body and spirit.
自分の体と霊の両面で聖なる者であろうとします。

If you would be happy, you must be holy.
もしあなたが神聖さを差し出すなら、あなたは神聖であるに違いありません。

And if the root be holy, so are the branches.
根が聖なるものであれば、枝もそうです。

Be holy by laboring with integrity and skill in the service of your brothers and sisters.
誠実さと技能をもって兄弟姉妹のために働くことによって、聖なるものとなってください。

It is holy, and it must be holy to you.
これは聖なるものであり、あなたがたにとっても聖なるものとしなければならない。

How can we be Holy in all manner of conversation?
どうしたらあらゆる行いにおいて聖なる者とされるのでしょうか。

Rather it says that it was“that we should be holy and blameless before him.”.
本来勿体無いとは、「神聖なものであり我々には不相応である。

Then shall Jerusalem be holy and there shall no strangers pass through her any more.
エルサレムは聖なる地となりもはや、異国の民がそこを通ることはない。

Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy..
また主の聖なる者となってすべてのイスラエルびとを教えるレビびとに言った、。

You shall be holy, for I the Lord your God am holy,” says Leviticus 19:2.
あなたたちの神、主であるわたしは聖なる者である」とは、レビ記１９：２の御言葉です。

My children, you too can be holy: it depends on you.
私の子どもたち、あなた達もまた神聖となれます-これはあなた達にかかっています。

But now, you must be holy in everything you do, just as the God who chose you is holy..
しかし、あなたを選んだ神が聖なるのと同じように、今はあなたがしているすべてのことで聖なるものでなければなりません。

Lev 11:44 I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy..
わたしはあなたがたの神、主であるから、あなたがたはおのれを聖別し、聖なる者とならなければならない。

So the baby to be born will be holy, and He will be called the Son of God.”.
それゆえお生まれになる子は聖なるもので、神の子と呼ばれるでしょう」と。

God tells us“for I am the Lord your God; sanctify yourselves therefore, and be holy, for I am holy..
その神が「あなたがたの神、主であるわたしが聖であるから、あなたがたも聖なる者とならなければならない。

If you try to be good, you can be holy, even if you do not think this of you.
もしあなたが良く成ろうと努めるのならあなたは神聖になれますたとえあなたが自分のことをそうは思えなくても。

Instead, just like the Holy One who called you, be holy yourselves also in everything you do.".
むしろ、あなたがたを召して下さった聖なるかたにならって、あなたがた自身も、あらゆる行いにおいて聖なる者となりなさい」。

If you try to be good, you can be holy even if you don't think about yourself like this.
もしあなたが良く成ろうと努めるのならあなたは神聖になれますたとえあなたが自分のことをそうは思えなくても。