BEEN SETTLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解決され
• 解決されてい
• 解決
• 決着してい
• 清算され

英語 での Been settled の使用例とその 日本語 への翻訳

Have been settled.
の件は解決です。

All debts from the past have been settled.
過去の負債はすべて清算された．。

It has been settled, I thought.
これは解決済みと、私は考えています。

As you said this issue has been settled.
以前に申しました通り、この問題は解決し、。

The name had been settled on a long time ago.
名前はもう随分前に決まりました。

That cattle issue has not yet been settled.
家畜のことも、いまだに解決されていない。

His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。

I'm glad the Firefox issue has been settled.
FireFoxの問題は解決したと思います。

Since the Daito Islands have been settled from Hachijojima, they have a different food culture from Okinawa main island.
大東島諸島は八丈島から入植されてきましたので、沖縄本島とはまた違った食文化を持っています。

Rome has spoken, the issue has been settled.
ローマが言葉を下し、問題は解決したのです。

Survivors have been settled in temporary shelters, including a gym, where more than 100 workers from a factory in the industrial park were housed.
生存者は、ジムなど、一時的な避難所に定住している移住された100以上の労働者があります。

However, the land question has not been settled.
しかし、領土問題が解決されなかった。

Q4: Although issues of reparations have been settled on a governmental level, are there not still outstanding issues concerning claims by individuals?
問4.政府間における請求権の問題は解決済みでも、個人の請求権問題は未解決なのではないですか。

Yet the historical question has never been settled.
歴史問題はまだ解決していない。

Both parents were from families that had been settled in Virginia for several generations.
両親は共にヴァージニアに入植して何世代も経た家族の出であった。

By 1917, the school consolidation issue had been settled.
年までに学校の統合問題は解決された。

It became clear that this question had not been settled in the first war.
結局、この問題は第一次大戦中には解決されなかった。

The issue of compensation under the San Francisco Peace Treaty has been settled.
法的には、賠償はサンフランシスコ平和条約で解決済み。

Most of the labour issues have already been settled and sorted out.
世の中のほとんどのことは、すでに発生していて、解決済みのこと。

The conflict in eastern Ukraine, though, has not been settled.
のですが、ウクライナ東部の問題も解決していません。

However, these particular questions have already been settled long ago.
ところがこれらの問題はとっくに解決しているのです。

Would it not be better to wait until matters have been settled?
問題が解決するまで張り付けておかれた方が宜しいのではないでしょうか？

Both countries confirmed that the issue of claims‘have been settled completely and finally'.
両国の賠償請求権問題が「完全かつ最終的に解決された」ことを確認した。

However, the former fiance said Tuesday that the claim had not been settled.
しかし、前の婚約者は火曜日に、主張は解決されなかったと言いました。

But for the first time in history this issue has been settled in law!
その結果、法則通りに、歴史によってこの問題は解決される！

Open Interest- the total volume of effective contracts(futures, options) which have not been settled yet;
取組高-まだ解決されていない有効な契約（先物、オプション）の総量。

Were it not for a prior word from your Lord, it would have been settled between them.
あなたの主から前もって、御言葉が下されていなかったならば、その事はかれらの間できっと解決されたであろう。

Had it not been for a word that went forth before from thy Lord, their differences would have been settled between them.
あなたの主から前もって，御言葉が下されていなかったならば，その事はかれらの間できっと解決されたであろう。

As to the limitation of the working day in England, as in all other countries, it has never been settled except by legislative interference.
イギリスにおける労働日の制限に関しては、他のあらゆる国と同様、立法の介入によってしか解決されなかった。

The accord stipulates that issues relating to property and claims between the two countries and their peoples have been settled“completely and finally.”.
協定は両国と両国民間の請求権問題が「完全かつ最終的に解決された」と明記している。