英語 での Began to preach の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From that time Jesus began to preach.
その時から、イエスは宣教を始められました。He began to preach and attracted numerous followers.
彼は説教をし始め、多くの追随者を持ちました。In 613 Muhammad began to preach publicly.
年頃にムハンマドは公に伝道を始めた。He arrived in London on June 24 1580, and at once began to preach.
彼は1580年6月24日にロンドンに到着すると、すぐに伝道を開始した。He immediately began to preach at Damascus.
彼は、ただちにダマスコで伝道を開始した。It is also the age at which Christ began to preach.
それはキリストが伝道を始めた歳だ。At once he(Paul) began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
数日後、パウロは「イエスは神の子であると宣べ伝え始めた。Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach.
マタイの福音書4.17-その時から、イエスが説教を始めた、"！He went into the field and began to preach to the birds that were on the ground.
そして野原に入り、地面にいた小鳥たちに説教を始めた。Philip, for one, went down to the city of Sa·marʹi·a+ and began to preach the Christ to them.
そのひとりフィリポは，サマリア市+に下り，人々にキリストを宣べ伝えはじめた。From that time, Jesus began to preach, and to say,"Repent, for the kingdom of the heavens is at hand.".
この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。After receiving a vision of Heaven and the future calamities of the church, he began to preach repentance to the multitudes.
ある時、天国と、将来教会にふりかかる災いを幻に見て、多くの人々に悔い改めを説きはじめた。Matthew 4:17- From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
マタイ4.17-その時から、イエスが説教を始めた、"！天の悔い改め王国は近いです！"。After much prayer he one day went to Hannam Mount,and standing upon a hill began to preach to about a hundred colliers upon Matthew 5:1-3.
多くの祈りを積んだ後、ある日彼はハナム山へ出かけ、とある丘の上に立ち、百名ほどの炭鉱夫を相手に、マタイ5:1-3から説教しはじめた。After He left, the disciples began to preach and work everywhere, and for the sake of that stage of work, they began writing the epistles and the books of gospel.
From that time Jesus began to preach, saying.
この時から、イエスは宣教を開始して、言われた。Acts 26.20- I began to preach first in Damascus, then in Jerusalem, throughout the land of Judah and the Gentiles, to repent, turn to God and his deeds to prove their repentance.
使徒行-私は悔悟して、ユダと異邦人の土地を通して、そしてエルサレムで、ダマスカスの最初の説教を始めた、彼らの悔い改めを証明するために、神と彼の行為に変わります。Around 613, Muhammad began to preach to the public.
年頃にムハンマドは公に伝道を始めた。Coming back, after three years, to Damascus, he began to preach the gospel" boldly in the name of Jesus"( Acts 9:27), but was soon obliged to flee 9:25; 2 co.
Dr. James O. Combs, provost of Louisiana Baptist University and Theological Seminary, gave this outline of the restoration of Israel: 1814- Presbyterian pastor John MacDonald in Albany,New York, began to preach on Bible prophecy and Israel's restoration, sparking an interest in the literalist interpretation of Old Testament prophecies about Israel.
JamesO.Combsは、イスラエルの復興について以下の概略しています。1814年-ニューヨーク州アルバニー市の長老派教会牧師、ジョン・マックドナルドが聖書の預言とイスラエルの復興に関して説教をし始め、イスラエルについての旧約聖書の預言の文字通りの解釈に興味を引き起こした。Coming back, after three years, to Damascus, he began to preach the gospel"boldly in the name of Jesus"(Acts 9:27), but was soon obliged to flee(9:25; 2Cor 11:33) from the Jews and betake himself to Jerusalem.
戻っ、3年後、ダマスカス、彼に福音を説くが始まった"大胆にイエスキリストの名の下"（行為9時27）、しかし、義務付けられてはすぐに逃げる（9時25分、2コーです。From that time Jesus began to preach, and to say.
この時から、イエスは宣教を開始して、言われた。Only fifteen months intervened between the time John began to preach and baptize and his arrest and imprisonment at the instigation of Herod Antipas, but in this short time he baptized considerably over one hundred thousand penitents.
ヨハネが説教と洗礼を開始とヘローデス・アンティパスの扇動による彼の逮捕と投獄との間にはほんの15カ月しかなかったが、かれは、この短期間に10万人をはるかに越える悔悟者に洗礼を施した。From that time Jesus began to preach, and to say.
その時からイエスは宣教を開始して，こう言い始めた。Timothy Lin(whose father was also a preacher),John Sung began to preach and help his father by the age of thirteen.
TimothyLin）と同様、ジョン・宋は、13歳の時に説教を初め、彼の父親の助手となりました。Later the legend says,Jesus returned to the Middle East and he then began to preach among the ignorant masses of Israel the mystical truths he had learned in Kashmir.
その後、イエスは中東に戻り、それからカシールで学んだ神秘的な真理を、イスラエルの無知な大衆の間で説教しはじめた。The‘Inner Light of the Living Christ' became his watchword in 1646 and he began to preach that the truth could only be found through the Inner Voice speaking directly to each soul.
年〈生けるキリストの内なる光〉を発見し〈真理は魂に語りかける内なる声にある〉と説教を始めた。Then Peter begins to preach to the people.
そしてペトロがその人々に説教をし始めます。
